Verleugnung oor Bulgaars
Verleugnung
de
(das) Ignorieren
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
Отричане
de
Abwehrmechanismus
Zeigen Sie nach Möglichkeit das Bild „Verleugnung Jesu durch Petrus“ von Carl Heinrich Bloch.
Ако е възможно, покажете картината Отричането на Петър, от Карл Хайнрих Блох.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Woran ist zu erkennen, dass Jesus dem Apostel Petrus die dreimalige Verleugnung vergeben hatte?
Становище от # май # г. (все още непубликувано в Официален вестникjw2019 jw2019
Ich bezeuge: Der Erretter hat sein Leben gegeben, damit Sie durch Umkehr die Auswirkungen jeder Sünde hinter sich lassen können, ausgenommen das Vergießen von unschuldigem Blut und die Verleugnung des Heiligen Geistes.8
Адресати на настоящата директива са държавите-членкиLDS LDS
Es geht um verdammte Verleugnung.
Ако нямаше чест, какво ли щеше да остане от майка ми?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Architektur des Schlachtens ist undurch - sichtig, gebaut im Sinne der Verleugnung, und um sicherzustellen, dass wir nichts sehen, selbst wenn wir hinschauen wollten.
Мисля си че въпроса днеска е дали Джо Кингман ще има късмет да се добере до славата?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dieser Masterplan für einen EU-Superstaat basiert auf den Grundlagen von Täuschung, Unehrlichkeit und Verleugnung, die Föderalisten schaffen jedoch keine neuen Vereinigten Staaten von Amerika.
Това е всичко което може да поиска един сноубордист някой, който иска да се забавлява със сноубордаEuroparl8 Europarl8
Anders gesagt, die erste Option ist, dass man sich aus ideologischen Gründen entscheidet, zu sagen, dass der Kreditausfall nicht in Frage kommt, was einer Verleugnung der Realität gleichkäme.
За да не ви заподозрат, разпространявате дрогата чрез стокаEuroparl8 Europarl8
Wut, Schuld, Verleugnung, und schlussendlich wieder Wut.
По- добре ли си?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist eine total Verleugnung von Fehlern.
Когато вдигам знамето, не позволявам да се докосне до земятаQED QED
Als Mann der Kirche verstehst du doch gewiss, welchen Unwillen diese Verleugnung Christi unseres Retters auslösen muss?
Списък на документите, издавани от БългарияLiterature Literature
Ich denke, Sie können hier deutlich sehen, dass Michaels psychotische Wahrnehmung einzig auf der Verleugnung des Selbstmordes seiner Mutter basiert.
Дори повече от наред, сърOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Warum steht hier nichts über das Problem der Verleugnung des Klimawandels, die den politischen Willen unterminiert?
Черквите не са за гледанеEuroparl8 Europarl8
Verleugnung.
Доста им се е насъбралоted2019 ted2019
Aber es gibt ein Szenario, in welchem das Wiedererleben eines traumatischen Ereignisses dabei... helfen könnte, Abigail zu heilen und tatsächlich eine Verleugnung zu verhindern.
Все пак нощта не се оказа спокойнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keine Verleugnung.
Последният път, когато ме попита така беше на # години... и беше откраднал коня на таткоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als erstes Verleugnung.
Излъгала си?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dies aber waren an diesem Tage die ersten Worte der Verleugnung
Общностите са изложени на кредитен риск, т.е. рискът техен контрагент да е неспособен да изплати изцяло сумите на датата на падежа имLiterature Literature
Warum ist so viel Leugnung, Verleugnung in eurem Herzen?
ОБЩИ РАЗПОРЕДБИLiterature Literature
Haben Sie jemals daran gedacht, dass Ihre Verleugnung dieser Gefühle Ihnen die Alpträume bringt?
Освен това, в рамките на настоящото разследване италианските органи не представиха доказателства, че помощта е била оправдана с оглед на нейния принос към регионалното развитие или на нейния характер, нито доказаха, че помощта е пропорционална на проблемите, за чието решаване е отпуснатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dieser Antrag zielte insbesondere auf die Verleugnung der Tatsache ab, dass die Verbraucher beispielsweise auf dem Etikett über DHA informiert werden.
Мисля, че е билзахвърлен в алеята зад тази сградаEuroparl8 Europarl8
Traditionelle Vorstellungen spiegeln häufig Unwissenheit und Verleugnung des Themas Aids wider.
Амристар, това е за теб!jw2019 jw2019
War es Verleugnung?
Преценихме и действахме според ситуациятаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Groll. Verleugnung.
Нека да те питам нещо.Има ли други големи момчета тука?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Intelligent Design ist eine Verleugnung von allem, was die moderne Wissenschaft uns heute berichtet.
Тъй като тези мерки са от общ характер и са предназначени да изменят несъществени елементи на настоящата директива, включително чрез допълването й с нови несъществени елементи, те трябва да бъдат приети в съответствие с процедурата по регулиране с контрол, предвидена в член #а от Решение #/#/ЕОQED QED
Die Fähigkeit, Verpflichtungen, die sich aus dem Beitritt in die Union ergeben, zu übernehmen und eine Anpassung an den gemeinschaftlichen Besitzstand sollte nicht zu einer Verleugnung der traditionellen nationalen Kultur zukünftiger Mitgliedstaaten führen.
Защо не започнем?Europarl8 Europarl8
Ich denke, dass ich die Phasen von Verleugnung und Wut jetzt hinter mir habe.
Само така можех да се върна на Земята без да ме наранишOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
79 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.