verleugnen oor Bulgaars
verleugnen
de
verhehlen (gehoben)
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
отричам
[ отри́чам ]
Du kannst es verleugnen und du kannst davor weglaufen, aber das Böse wird immer gewinnen.
Можеш да го отричаш и да бягаш от него, колкото си искаш, но това зло винаги ще победи.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Verleugnen
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Seite 143 Warum muss ich verleugnen, dass ich dich liebe?
Застреляй ги!Literature Literature
»Was getan ist, ist getan, und du weißt, ich verleugne nie etwas, was ich einmal getan habe.
Ти ми показа уважение, а в момента това означава всичко за менLiterature Literature
Er warnte davor, dass es in unseren Tagen jene geben wird, die „den Schein der Frömmigkeit ... wahren, doch die Kraft der Frömmigkeit ... verleugnen“ (2 Timotheus 3:5).
И този глас в главата ми като на старшинаLDS LDS
Wer Gottes Sohn, Jesus Christus, nachfolgen will, muss ‘sich selbst verleugnen’ (Markus 8:34).
Нямаш контрол над мен!jw2019 jw2019
In Johannes 13:36-38 lesen wir, dass Petrus sagt, er würde für Jesus sein Leben hingeben. Darauf entgegnet ihm Jesus, dass Petrus ihn, noch bevor der Hahn kräht, dreimal verleugnen werde.
Дедо ви го удри со колаLDS LDS
Wodurch ließ sich Petrus verleiten, Christus zu verleugnen?
Защото, когато му кажеш, че искаш да работиш за него, той със сигурност ще те тества, а аз не искам да се провалишjw2019 jw2019
Wenn sie hin und wieder traurig ist, sich erinnert, daß sie ein Weib ist und Mutter sein könnte, so verleugne ich sie.
И как го прие той?Literature Literature
Erstens, verleugnen Sie sich nicht selbst, erkennen Sie Ihre Leistung an.
Буря, можеш ли да ме качиш горе?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
stellt fest, dass die überwiegende Mehrheit der Roma, die über einen höheren Bildungsabschluss verfügen, nach Abschluss ihres Studiums nicht in ihre Gemeinschaften zurückkehren und dass einige ihre Herkunft verleugnen oder von ihrer Gemeinschaft, in die sie zurückkehren möchten, nicht mehr aufgenommen werden
Законът за регистрация на мутантите продължава да се издига...-[ Буря ]oj4 oj4
Unsere Identität zu verleugnen, bedeutet nur, dass wir... verloren sind.
Шест последователни загуби в подготовката плюс срамната загуба в Далас миналата неделяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich dachte wir verleugnen das
Откъде ли е взел това яке?opensubtitles2 opensubtitles2
Warum lässt du dich am Telefon verleugnen?
Кой ще се обзаложи, че спи сама?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Bedeutung verbesserter Energieeinsparungen ist nicht zu verleugnen.
Той отхвърли всичките им исканияEuroparl8 Europarl8
Wie kann er dich verleugnen, wo du doch Herzog werden könntest.
Явно си им голям фен?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und warum sollte ich dem als Verbündeten dienen, den er dann selber verleugnen wird?
Съжалявам за загубата ти, братоLiterature Literature
Sie können doch nicht verleugnen, wo sie herkommt.
И така, къде се намираме?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
25 Dann sagte Jesus zu seinen Jüngern: Wenn irgend jemand mir nachfolgen will, verleugne er sich selbst und nehme sein Kreuz auf sich und folge mir nach.
всички елементи във връзка с указанията относно обслужване, постоянно или рутинно наблюдение, настройка и поддръжкаLDS LDS
Du kannst... du kannst mich nicht für immer verleugnen.
За нищо, АнтъниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Wer mein Jünger sein will, der verleugne sich selbst, nehme sein Kreuz auf sich und folge mir nach.
Може би е в тоалетната и прави последни упражнения за представянето сиLDS LDS
Moroni bezeugt, dass er den Christus nicht verleugnen wird
Какво решихте за брадата?- не знаяLDS LDS
■ Was bedeutet es, sich selbst zu verleugnen?
Всеки, който излиза от Блекпул е бил фен на рокаjw2019 jw2019
Unzählige Jahre voller blutiger Rituale ließen sich nicht einfach verleugnen.
Трябва да проверим кабинетаLiterature Literature
Wir sind Aug in Aug mit ein paar ernsthaften Katastrophen, die wir aber genau so verleugnen, wie wir den Terrorismus verleugneten, und das Geschehen vom 11. September.
• Не е необходимо да поставяте обратно капачката на иглата върху използваните спринцовки. • Съхранявайте използваните спринцовки на място, недостъпно за деца. • Използваните предварително напълнени спринцовки трябва да се изхвърлят в съответствие с местните изискванияted2019 ted2019
Wie ich schon mal sagte, wir können unsere Taten nicht verleugnen.
Промених мисленето си, когато мъртвата ми дъщеря заплаши да ме съсипе, ако не изпълнявам каквото кажешOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir dulden keine Juden, weil sie Christus verleugnen.
Все още ли удряте на камък в Уолфрам и Харт?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.