Vier oor Bulgaars
Vier
de
Die Kardinalzahl zwischen Drei und Fünf, in römischen Zahlen IV geschrieben und in arabischen Ziffern 4.
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
четворка
[ четво́рка ]
Vier Leute, die besser zusammenpassen, gibt es wohl kaum.
Е, по добре подбрана четворка не може да има, нали?
четири
[ чети́ри ]
de
Die Kardinalzahl zwischen Drei und Fünf, in römischen Zahlen IV geschrieben und in arabischen Ziffern 4.
bg
Бройното числително, което се намира след три и преди пет, представяно като IV у римски цифри и като 4 в арабски.
Es liegt nur vier Minuten mit dem Zug von hier entfernt.
Той е само на четири минути от тук с влак.
тройка
[ тро́йка ]
Amy, du bekommst eine Vier.
Ейми, ще имаш тройка.
четирима
Meine Mutter hat vier Brüder.
Майка ми има четирима братя.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
vier
de
Die vierte der natürlichen Zahlen (4).
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
четири
[ чети́ри ]
de
Die vierte der natürlichen Zahlen (4).
bg
Четвъртото естествено число (4).
Es liegt nur vier Minuten mit dem Zug von hier entfernt.
Той е само на четири минути от тук с влак.
chetiri
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zwo Pence die Pinte, vier Pence das Quart, acht die Gallone Porter, nein, eins-vier die Gallone.
Други новини.Вандали разрушихаLiterature Literature
Selbst nach vier Jahren quälte ihn das lächelnde Gesicht seines Sohnes noch immer.
Знаеш ли, че имаш проблем с доверяването на трети лица?Literature Literature
(14) Vier Jahre nach Inkrafttreten der Richtlinie.
Балвер, винаги помни, че те са твои клиентиEurLex-2 EurLex-2
Zählt ein Prüfungsausschuss mehr als vier Mitglieder, so müssen ihm mindestens zwei Mitglieder jedes Geschlechts angehören.
Преди толкова години...... преди да умраEurLex-2 EurLex-2
Aber... das heißt, dass wir noch vier Stunden totzuschlagen haben.
Той ще ходи в Мексико.- Не, няма, ДжимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die mitgeführte Sauerstoffausrüstung muss eine Durchflussrate von mindestens vier Litern STPD (Standard Temperature Pressure Dry) pro Minute für jeden Benutzer sicherstellen können.
Римува се- Трябва да е истина нали?EurLex-2 EurLex-2
Er war vier.
Но маскировката...- Имам план за съхранението йOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der betreffende Mitgliedstaat unterrichtet die anderen Mitgliedstaaten und die Kommission über nach diesem Absatz erteilte Genehmigungen innerhalb von vier Wochen nach deren Erteilung.
Голям си.Трудно ще те смеляEurlex2019 Eurlex2019
Diese Einrichtungen und Organisationen müssen ihren Sitz in Ländern haben, die den folgenden vier Gruppen förderfähiger Länder angehören
Трябва да стигна до евакуационнта капсулаoj4 oj4
Da 2012 das letzte Jahr des Strategiezeitraums 2009-2012 war, werden die bei den zentralen Leistungsindikatoren erzielten Ergebnisse, sofern verfügbar, für alle vier Jahre vorgelegt.
Това, или главата муelitreca-2022 elitreca-2022
Der Gemeinschaftsverbrauch wurde anhand der Verkäufe der fünf in die Stichprobe einbezogenen Gemeinschaftshersteller, der vier nicht in die Stichprobe einbezogenen Gemeinschaftshersteller sowie des Herstellers, der den Antrag nicht unterstützte, auf dem Gemeinschaftsmarkt und der Einfuhren aus der VR China und anderen Drittländern unter den entsprechenden KN-Codes gemäß Eurostat ermittelt.
Затова ще страдаш, както страдах и азEurLex-2 EurLex-2
Und sie hatten nur vier Stunden bis zur Dämmerung.
Можеш да спечелиш и с Мис ЛилиLiterature Literature
Bis dahin umfasst der Verwaltungsrat vier repräsentative Mitglieder.
А къде е този север?EurLex-2 EurLex-2
Ihr sollt die Welt auf die Herrschaft des Erretters im Millennium vorbereiten, indem ihr mithelft, die Auserwählten von den vier Enden der Erde zu sammeln, damit alle, die sich dafür entscheiden, das Evangelium Jesu Christi mit all seinen Segnungen empfangen können.
Не може всички да сме главорези и бандитиLDS LDS
Erstens genüge es nicht, dass die Anfangsbuchstaben der in Rede stehenden Zeichen verschieden seien, um jegliche Ähnlichkeit zwischen ihnen auszuschließen, da vier der fünf Buchstaben, aus denen sie sich zusammensetzten, identisch seien und an der gleichen Stelle stünden.
Това изобщо не мина добреEurLex-2 EurLex-2
Eldon Tanner, der Ratgeber von vier Präsidenten der Kirche war.
Само така можех да се върна на Земята без да ме наранишLDS LDS
Schiffe, die in der Fischereizone Guinea-Bissaus mit einem defekten VMS Fischfang betreiben, müssen ihre Positionsmeldungen an das FÜZ des Flaggenstaats mindestens alle vier Stunden per E-Mail, Funk oder Fax vornehmen und dabei alle vorgeschriebenen Angaben machen.
Толкова исках да те намразяEurlex2019 Eurlex2019
Für das letzte Jahr der Anwendung des Abkommens wird die Abrechnung der für das abgelaufene Fischwirtschaftsjahr fälligen Gebühren innerhalb von vier Monaten nach Ablauf des Abkommens notifiziert.
Мислех, че си със спасителния екипEurLex-2 EurLex-2
Der Standpunkt, der im Namen der Union im Gemeinsamen EWR-Ausschuss zur vorgeschlagenen Änderung des Protokolls 31 zum EWR-Abkommen über die Zusammenarbeit in bestimmten Bereichen außerhalb der vier Freiheiten zu vertreten ist, beruht auf dem Beschlussentwurf des Gemeinsamen EWR-Ausschusses, der dem vorliegenden Beschluss beigefügt ist.
Нищо не съм длъжен да ви обяснявамEuroParl2021 EuroParl2021
eine zweite Frist von vier Monaten nach Inkrafttreten der Entscheidung, innerhalb deren die Entscheidung der Überwachungsbehörde durchgeführt werden muss.
Ресторантът на дядоEurLex-2 EurLex-2
1639 In der mündlichen Verhandlung hat die Klägerin vier Punkte angeführt, die ihrer Auffassung nach rechtfertigen, dass das Gericht die Geldbuße in Ausübung seiner Befugnis zu unbeschränkter Nachprüfung herabsetzt.
Как ти викат?EurLex-2 EurLex-2
Geber nimmt vier
Така че, ако и двете се движат с еднаква скорост, това може да е признак за някаква дълбоко заложена симетрияopensubtitles2 opensubtitles2
Die Gültigkeit des Grenzwertes beginnt vier Jahre nach Inkrafttreten dieser Richtlinie.
Боби, той не е младEuroParl2021 EuroParl2021
Der Rat beschließt innerhalb von vier Monaten nach dem Vorschlag der Kommission erforderlichenfalls nach Einberufung von zwei aufeinander folgenden Tagungen.
Наистина ли не знаеш?EuroParl2021 EuroParl2021
Die Ausfuhrmengen der vier in die Stichprobe einbezogenen Unionshersteller entwickelten sich im Bezugszeitraum wie folgt:
Влязох през коминаEurlex2019 Eurlex2019
219 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.