Vorder- oor Bulgaars

Vorder-

Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars

лицев

Das Hindernis aus Stahlbeton und Erde kann durch andere Hindernisse ersetzt werden, die die gleiche vordere Oberfläche aufweisen, sofern sie gleichwertige Ergebnisse liefern.
Преградата от железобетон и пръст може да се замени с препятствия със същата лицева площ, при условие че те осигуряват получаването на еквивалентни резултати.

преден

adjektief

„vorderer Überhangradius eines Sattelanhängers“ bezeichnet den waagerechten Abstand zwischen der Achse des Sattelzapfens und jedem Punkt an der Vorderseite des Sattelanhängers;
„преден монтажен радиус на полуремарке“ е хоризонталното разстояние между оста на централния болт и всяка точка в предната част на полуремаркето;

vorder-

Prefix

Soortgelyke frases

vorder
преден

vorderster
пръв

vorderes Kreuzband
Кръстна връзка

voorbeelde

Anforderungen für vordere Zapfwellen
Изисквания за предните валове за отвеждане на мощност

eine vordere Fahrtrichtungsanzeigerleuchte der Kategorie 1a, die nach der Änderungsserie 01 zur Richtlinie 76/759/EWG genehmigt wurde.
Един преден светлинен пътепоказател от категория 1a, типово одобрен в съответствие с Директива 76/759/ЕИО, пореден номер 01.

Reifendruck (Vorder-/Hinterreifen) (kPA):
Налягане на гумите (предни/задни) (kPa):

Bleioxid in Glasloten zur Verbindung der vorderen und hinteren Glasscheibe von flachen Leuchtstofflampen für Flüssigkristallanzeigen (LCD)
Оловен оксид в стъкло, използвано за свързване на предните и задните подложки на плоските луминесцентни лампи, предназначени за употреба в екрани с течни кристали (LCD)

— bei der Betrachtung von der Vorder- oder der Rückseite der Folie ist es deckungsgleich ausgerichtet
— е равномерно и видимо подреден, когато се наблюдава откъм гърба или лицето на фолиото

Messung des vorderen und hinteren Überhangwinkels und des Rampenwinkels
Измерване на ъгъла на предна проходимост, на задна проходимост и надлъжна проходимост

VORDERE ABSCHLEPPEINRICHTUNG (FAHRZEUGE DER KLASSEN T UND C)
ПРЕДНО УСТРОЙСТВО ЗА ТЕГЛЕНЕ (ПРЕВОЗНИ СРЕДСТВА ОТ КАТЕГОРИИ Т И С)

Vorderer Unterfahrschutz
Предна нискоразположена защита (срещу вклиняване)

vorderer nichtdreieckiger Rückstrahler:
Преден светлоотражател, различен от триъгълен:

In der vorderen Hauptkabine packten Brasil und ich die Ausrüstung aus.
В предния салон ние с Бразил разопаковахме оборудването.

für die vordere Bremsanlage:
за предна спирачна уредба:

Kombination mit einer anderen vorderen Leuchte ist nicht zulässig
Той не може да е комбиниран с друго предно светлинно устройство

in horizontaler Richtung und zum vorderen Teil des Fahrzeugs hin,
в хоризонтална посока и насочена към предната част на превозното средство;

Vordere Sitzbank für Beifahrer (ohne den Fahrzeugführer)
Предна седалка, тип пейка за пътници (водачът не се включва)

Zusammenbau mit dem Scheinwerfer für Abblendlicht und der vorderen Begrenzungsleuchte ist zulässig.
Той може да е групиран с фара за къса светлина и с предната габаритна светлина.

Ineinanderbau mit jeder anderen vorderen Leuchte ist zulässig
Тя може да е съвместена с всяко друго предно светлинно устройство

Zwei vordere Fahrtrichtungsanzeiger (Kategorie 11 (5))
Два предни пътепоказателя (категория 11 (5));

Linke, vordere Axillarlinie.
Оставил е предварителна подмишична линия.

3.1.6 "vorderer Unterfahrschutz" der Schutz an der Vorderseite des Fahrzeugs, entweder durch:
„предна ниско разположена защита“ е наличие на предната част на превозното средство на:

dies muss während der gesamten Aktivierungszeit (sowohl Ein- als auch Aus-Zyklus) des entsprechenden vorderen Fahrtrichtungsanzeigers gelten.
през целия период (интервала „включен“ и интервала „изключен“) на действие на съответната предна пътепоказателна светлина.

Berühren Sie dabei nicht das vordere Ende der Spritze
Не докосвайте върха й

Rind- und Kalbfleisch, frisch oder gekühlt (ganze oder halbe Tierkörper, Vorder-, Hinterviertel) mit Knochen
Говеждо и телешко месо, прясно или охладено — цели или половин трупове и четвъртинки, необезкостени

Ein einzelner unabhängiger Scheinwerfer für Fernlicht darf über, unter oder neben einer anderen vorderen Leuchte angebracht werden.
един независим фар за дълга светлина може да е монтиран над друго предно светлинно устройство, под него или от едната или другата му страна.

Der gesundheitsbezogene Warnhinweis ist auf die vordere und hintere äußere Fläche der Packung und der Außenverpackung zu drucken.
Предупреждението относно здравето се отпечатва върху предната и задната външна повърхност на потребителската опаковка и върху всяка външна опаковка.