Wäschekorb oor Bulgaars

Wäschekorb

Noun

Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars

кош за пране

naamwoord

Man schleudert einfach die Anchovis in den Wäschekorb des Gegners.
Просто си мяташ аншоата в коша за пране на противника си.

voorbeelde

— nichtelektrische Haushaltsartikel aus beliebigem Material wie Behälter für Brot, Kaffee, Gewürze usw., Abfalleimer, Papierkörbe, Wäschekörbe, Spardosen und Sicherheitskassetten, Handtuchhalter, Flaschenregale, Bügeleisen und -bretter, Briefkästen, Säuglingsflaschen, Thermoskannen und Kühltaschen;
— неелектрически кухненски артикули от всякакви материали, като кутии за хляб, кафе, подправки и пр., кошчета за отпадъци, кошове за пране, преносими каси и сейфове, поставки за хавлиени кърпи, рафтове за бутилки, ютии и дъски за гладене, пощенски кутии, биберони, термоси и хладилни чанти,

Picknickgeschirr, Nämlich, Steingutware, Kästen, Geschirr, Trinkgefäße, Tassen, Gläser, Wäschekörbe, Kühlgeräte, Flaschen, Flakons
Прибори за пикник, А именно, Грънчарски изделия, Кутии, Съдове, Напитки, Чаши, Стъклени чаши, Големи кошници, Охладители, Бутилки, плоски джобни бутилки

" Oh mein Gott, es ist ein Wäschekorb. "
" Боже, това е кош за пране. "

Wäschekörbe
Кошове за пране

Unser Klopfen hatte sie vermutlich geweckt, und sie hatte wohl rasch ein Kleid aus ihrem Wäschekorb übergestreift.
С чукането си навярно я бяхме разбудили и тя си бе навлякла набързо рокля от коша с мръсните дрехи.

Über den Dachboden, in einem Müllwagen, durch die Heizung, in einem Wäschekorb.
През топлопровода, в контейнер за отпадъци, през отходната канализация, в коша за пране...

Brotkörbe, Wäschekörbe, Verpackungsbehälter aus Kunststoff, Figuren und Kunstgegenstände aus Holz, Wachs, Gips oder Kunststoff
Панери за хляб, панери за пране, амбалажни съдове от пластмаса, фигури и произведения на изкуството от дърво, восък, гипс или пластмаса

Habe dir einen Wäschekorb mitgebracht.
Донесох ти коша с пране.

Nichts in den Abläufen, auf dem Teppich oder im Wäschekorb.
Няма нищо в канализацията, килима или коша.

Jetzt schau hin und du wirst Darnells kleinen Bruder sehen,... wie er mit einem Wäschekorb rauskommt.
Гледай, сега ще видиш малкия брат на Дарнел да излиза с коша за пране.

Einzelhandelsdienstleistungen (einschließlich Internet und Großhandel) im Zusammenhang mit dem Verkauf und der Lieferung von Küchenhandtuchspendern, Kehrschaufeln und -besen, Besen, Besenstielen, Trichtern, Wasserbehältern, Aufbewahrungskästen und -behältern, Haushaltshandschuhen, Topfhandschuhen, Türstoppern (nicht aus Metall), Fliegenklatschen, Wäschekörben, Körben für Wäscheklammern, Handtuch- und Geschirrtuchhaltern
Услуги за търговия на дребно, свързани с продажба на и включително интернет и продажба на едро) снабдяване на кухненски диспенсери за кърпи, лопатки за боклук и четки, метли, ръкохватка на скоба, фунии, средства за пренасяне на вода, касети за съхранение и съдове за съхранение, ръкавици за домакински цели, готварски ръкавици, стопери за врати (неметални), мухогонки, кофи за пране, кошници за щипки за бельо, кърпи (хавлиени) и калъфи за кърпи за чай

Heimtextilien, nämlich Pulte, Anschlagtafeln, Stirnbretter, Spielzeugkisten, Stühle, Wäschekörbe, Spiegel
Домашни мебели, а именно бюра, табла за новини, табла, поставки за играчки, столове, закачалки за дрехи, огледала

Nicht hierher gehören Wäschekörbe und -säcke.
Тази позиция не включва кошове и торби за пране.

Ein 3-Jähriger kann sicher schon Spielsachen wegräumen, etwas aufwischen, was er verschüttet hat, oder seine Schmutzwäsche selbst zum Wäschekorb bringen.
Например 3–годишните деца може да си събират играчките, да почистват нещо разсипано или да разделят прането по цветове.

Körbe mit Deckel (zum Beispiel Wäschekörbe]
Кошове с капак [за бельо]

Du wachst auf und murmelst was von Wäschekorb auskippen vor Dich hin.
Събуждаш се и ми казваш, че трябва да се отървеш от някаква пречка.

Spielzeugkisten, Container, nicht aus Metall, Körbe, nicht aus Metall, Körbe (mit Henkel), nicht aus Metall, Wäschekörbe, nicht aus Metall, Wanddekorationsartikel, nicht aus textilem Material (Einrichtungsgegenstände), Kästen, nicht aus Metall, Verpackungsbehälter aus Kunststoff
Кутия за играчки, неметални контейнери, неметални кошчета за боклук, неметални кошници, неметални кошове за бельо, стенни украшения (мебели) от нетекстилни материи, неметални кошчета за боклук, пластмасови контейнери за опаковане

Z. B. werden Wäschekörbe aus Eisen oder Stahl als andere Haushaltsartikel in Position 7323 (welche auch Wäschekörbe erfasst, siehe HS-Erläuterungen zu Position 7323 Buchstabe A Nummer 3) und Wäschekörbe aus Flechtstoffen in Position 4602 (welche auch Körbe aller Art erfasst, siehe HS-Erläuterungen zu Position 4602 Nummer 1) eingereiht.
Например кошовете за пране от желязо или стомана се класират като други домакински артикули в позиция 7323 (която включва кошове за пране, виж също Обяснителната бележка към Хармонизираната система (ОБ към ХС) за позиция 7323 , (А), (3), а кошовете за пране от материали за плетене се класират в позиция 4602 (която включва кошове от всички видове, виж ОБ към ХС за позиция 4602 , (1).

Ausstattungsgegenstände für Wasch-, Sanitär- und Reinigungsräume, nämlich Handtuch-, Papierhandtuch-, Gesichtstuch-, Kosmetiktuch-, Hygienebeutel-, Desinfektionsmittel- und Seifenspender, Toilettenrollen-, Toilettenpapier-, Toilettenbürsten-, Seifen-, Glas- und Zahnbürstenhalter, Seifenschalen, Abfallbehälter, Abfalleimer, Körbe, Wäschekörbe, Blumentöpfe, Handtuchhalter, alle diese Waren jeweils auch in Kombination miteinander, sämtliche vorgenannten Waren im Wesentlichen aus Kunststoff oder Kunststein, in ortsfester und nicht ortsfester Form/Ausführung
Артикули за оборудване на пеарлни помещения, санитарни помещения и помещения за чистене, а именно автомати за кърпи за ръце, хартиени кърпи за ръце, кърпи за лице, козметични кърпички, хигиенични торби, дезинфекционни средства и дозатори за течен сапун, поставки за тоалетна ролка, тоалетна хартия, поставки за четка за тоалетна, поставки за сапун, поставки за чаши и поставки за четки за зъби, поставки за сапун, контейнери за отпадъци, кошчета за боклук, кошници, кошове за пране, саксии, закачалки за кърпи, всички тези стоки, също и в комбинация едно с друго, всички горепосочени стоки са главно от пластмаса или изкуствен камък, в подвижна и неподвижна форма/изпълнение

Wäre es, wenn es nicht wie das Innere von Bob Marleys Wäschekorb riechen würde.
Ще да е, ако не смърдеше като коша за пране на Боб Марли.

Beispiele für Wäschekörbe und -säcke, die nach ihrer stofflichen Beschaffenheit einzureihen sind: [image]
Примери за кошове и торби за пране, които трябва да бъдат класирани в зависимост от материала, от който са изработени: [image]

Groß- und Einzelhandelsdienstleistungen in Bezug auf Möbel, Klappboxen aus Kunststoff, Einkaufskörbe aus Kunststoff, Aufbewahrungsbehälter aus Kunststoff, Möbel aus Kunststoff, Kleiderbügel aus Kunststoff, Vorratsdosen aus Kunststoff, Eimer aus Kunststoff, Wäschekörbe aus Kunststoff, Frischhaltedosen aus Kunststoff, Besteckkästen aus Kunststoff, Gartentruhen aus Kunststoff, Komposter aus Kunststoff, Blumentöpfe aus Kunststoff, Behälter für Haushalt und Küche einschließlich Deckel, Kämme und Schwämme, Bürsten, Pinsel, Bürstenmachermaterial, Putzzeug, Butterdosen, Seifendosen, Abfalltonnen, Kinderbadewannen
Търговия на и търговия на дребно с мебели, сгъваеми кутии от пластмаса, пазарски кошници от пластмаса, съдове за съхранение от пластмаса, мебели от пластмаса, закачалки за дрехи от пластмаса, кутии за съхранение от пластмаса, кофи от пластмаса, кошове за пране от пластмаса, пластмасови кутии за свежо съхранение, пластмасови кутии за прибори, градински сандъци от пластмаса, пластмасови компостьори, саксии от пластмаса, съдове за домакинството и кухнята, включително капаци, гребени и гъби, четки, четки, материали за изработване на четки, средства за почистване, кутии за масло, кутии за сапун, кошчета за отпадъци, детски вани

Sie sind im Wäschekorb.
Да, сложих ги в коша за пране.

Und einen anderen Wäschekorb.
Ще взема и нов кош за мръсното пране.

- nichtelektrische Haushaltsartikel aus beliebigem Material wie Behälter für Brot, Kaffee, Gewürze usw., Abfalleimer, Papierkörbe, Wäschekörbe, Spardosen und Sicherheitskassetten, Handtuchhalter, Flaschenregale, Bügeleisen und -bretter, Briefkästen, Säuglingsflaschen, Thermoskannen und Kühltaschen;
такси на съсобственици за обслужване, градинарство, почистване на стълбище, отопление и осветление, поддръжка на асансьори за пътници и отпадъци и др. в кооперации,