Würfel spielen oor Bulgaars

Würfel spielen

Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars

играя на зарове

„Trugspiel“ hat im ursprünglichen Griechisch die Grundbedeutung „Würfel“ oder „Würfel spielen“, das heißt Glücksspiel.
Думата „заблуда“ в оригиналния език означава по принцип „зарове“ или „игра на зарове“, тоест, игра на „късмет“.

voorbeelde

Würfel (Spiele), Tische für Pokerspiele
Зарове (игри), маси за игра на покер

„Trugspiel“ hat im ursprünglichen Griechisch die Grundbedeutung „Würfel“ oder „Würfel spielen“, das heißt Glücksspiel.
Думата „заблуда“ в оригиналния език означава по принцип „зарове“ или „игра на зарове“, тоест, игра на „късмет“.

Lehren Sie uns in Europa nicht das "Jobbik-Würfel"Spiel mit den Medien, denn das ist ein furchtbares Spiel.
Не ни поучавайте нас в Европа да играем с медиите в стил "Кубът на Йобик", защото това е ужасна игра.

Wie oft musste ich mit dem Schicksal noch Würfel spielen, jedes Mal riskierend, sonstwem in die Arme zu laufen?
Колко ли пъти ще трябва да играя на рулетка със съдбата, рискувайки да се натреса на незнайно кой?

Spiele und Spielzeug, Puppen, Puppenhäuser und -bekleidung, Plüschtiere, Spielkarten, Babyrasseln, Puzzles, Sportschläger, Spielzeugfahrzeuge, Roller (Kinderfahrzeuge), Spielbälle (kleine), Piñatas, Spielbälle (große), Brettspiele, Jetons für Spiele, Papierschlangen, Konfetti, Puppenstuben, Würfel (Spiele), Scherzartikel
Играчки и детски играчки, кукли, къщи и дрехи за кукли, плюш, карти (за игра), дрънкалки, мозайка-игра [пъзел], ракети, превозни средства играчки, тротинетки играчки, игри с топки, пиняти, балони за игра, игри, които се играят на табло, жетони за игри, змии, конфети,стаи за кукли, игри (игри), артикули за игра

Spielmatten, Brettspiele, Jetons für Spiele, Würfelbecher, Würfel (Spiele), Spielkarten, Spielzeug zum Bauen, Dame [Spiel], Damebretter [Spiele], Dominospiele, Schachspiele, Schachbretter, Schaukelpferde (Spielzeug), Babyrasseln, Plüschtiere, Teddybären, Puzzles, Gesellschaftsspiele, Spielbälle, Luftballons [Spielwaren], Musikmobiles (Spiele)
Математически игри, игри, които се играят на табло, жетони, чипове [кръгли] за игри, чаши за зарове, зарове (игри), карти за игра, строителни игри, царица (игри), дъски за игра на дама, домино [игра], шахматни игри, шахматни дъски, детски кончета [люлки] (играчки), дрънкалки (играчки), плюшени играчки, малки мечета [детски играчки], пъзели, салонни игри, топки за игри, балони за игра, музикални подвижни играчки (игри)

Na komm, würfel und spiel
Хайде, хвърляй зарчето и играй

Nimm die Würfel und spiel Monopoly.
Хайде да поиграем на монопол.

Dominospiele, Kartenspiele, Würfel (zum Spielen)
Домино игра, карти за игра, зарове (игри)

Na komm, würfel und spiel.
Хайде, хвърляй зарчето и играй.

Als ich klein war, hatte ich die Hände voll damit... Würfel zu spielen und Milchflaschen zu stehlen.
Когато бях дете, бях твърде зает да хвърлям зарове и да крада прясно мляко.

In Nietzsches Terminologie, sie ziehen es vor, Risiko und Gefahr zu erleben und mit dem Tod Würfel zu spielen.
По думите на Ницше, предпочитат да поемат риска и заплахата, да играят на зарове със смъртта.

Du würdest deine Zeit besser nutzen, wenn du jagen gehen würdest, statt Würfel zu spielen oder Messerwerfen zu üben.
Ще прекарваш много по-добре времето си в ловуване, отколкото в игра на зарове и хвърляне на ножове.

Spiele, insbesondere Würfel-, Brett-, Karten-, Gesellschafts- und Lernspiele ausgenommen Spiele für Spiel-, Vergnügungs-, Unterhaltungs- oder Wettautomaten
Игри, по-специално игри със зарове, дъска, карти, игри за повече хора и учебни игри, с изключение на игрални, забавни, развлекателни автомати или автомати за хазартни игри

Japanisches Schach (Shogi-Spiele), Würfel, japanische Würfelspiele (Sugoroku), Würfelbecher, Diamond-Spiele, Schachspiele, Damespiele, Geräte für Zauberkünstler, Dominospiele, Spielkarten, japanische Spielkarten (Hanafuda), Mah-jong, Angelgeräte
Японски шах (Шоги игри), зарове, японски игри със зарове (Сугороку), чашки за зарове, хазартни игри, шах, дама (комплекти за дама), апарати за фокуси, домино, карти за игра, японски карти за игра (Ханафуда), ма-гжонг, такъми за риболов

Nimm die Würfel aus jedem Spiel, das du finden kannst.
Вземи заровете от всяка игра.

Kugeln und Würfel für die Spiele
Топчета и зарове за игра

Wer nicht Würfel spielt, verliert freilich nicht sein Vermögen, und doch spielen die Menschen Würfel.
Тоя, който не играе на зарове, няма да проиграе имота си, и все пак хората играят.

Aber ich hatte ja die Würfel geworfen, und das Spiel musste weitergehen. »Ich bringe die Sachen«, sagte ich.
Но заровете бяха вече хвърлени, играта трябваше да продължи. – Ще донеса багажа – казах аз.

Spiele, Spielkarten, Würfel
Игри, карти за игра, зарове

Aber ich hatte ja die Würfel geworfen, und das Spiel mußte weitergehen.
Но заровете бяха вече хвърлени, играта трябваше да продължи.

Spiele und Spielzeuge, insbesondere Spielkarten, Kartenspiele, Würfel-, Karten- und Gesellschaftsspiele, geldbetätigbare Spielautomaten (Maschinen), elektronische Spiele soweit in Klasse 28 enthalten
Игри и играчки, по-специално карти за игра, карти за игра, игри със зарове, карти и салонни игри, игрални автомати работещи с пари (машини), електронни игри доколкото са включени в клас 28

Und dann hatten wir das Schlangen und Leiter Spiel, wo sie Würfel werfen.
И после играхме на лила, където се хвърлят зарове.

Keine Spiele, Karten oder Würfel.
Никакви игри, карти или зарове.