Wicht oor Bulgaars

Wicht

naamwoord manlike, onsydig

Steppke (berl.) (umgangssprachlich)

Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars

джудже

[ джу́дже ]

naamwoord

дребосък

Ich bin der bessere Anwalt, er behandelt mich wie einen Wicht.
Аз съм по добър адвокат от него, а се държи с мен все едно съм дребосък.

подлец

naamwoord

същество · твар · червей

wicht

werkwoord

Soortgelyke frases

Weiche
Железопътна стрелка · слабина · стрелка

weich gekochtes Ei
рохко яйце

weich werden
размеквам

weich gekochte Eier
рохко сварени яйца

weiche Drogen
леки наркотици

weich machen
омекотявам · смекчавам

weiche Landung
меко кацане

weich
гъвкав · мек · меко · нежен · приспособяващ се · слаб · чувствителен

weichen
омеквам · отстъпвам

voorbeelde

Ganz scho " n groSSe Worte, Wicht!
Силни думи, израстък!

Du bist eine Wurm, keine Wicht
Ти си бездарен дребосък!

Der kleine Wicht hat noch einen Schlüssel!
Малкият червей има и друг Ключ!

Verstehst du mich nun, du Wicht?
Сега разбра ли ме, лапнишаран такъв?

Und damit meine ich nicht solche lächerlichen Wichte wie dich, sondern mächtige Wesen wie mich.
Нямам предвид келеши като теб, а могъщи създания като мен.

Du bist ein böser Wicht.
Ти си зъл дребосък.

Du kleiner Wicht.
Малък червей такъв!

Und warum benutzt du sie dann nicht selbst, Schatten wicht?
Но защо ти сам не я употребиш, звяр-сянко?

Capulet Hang dir, junger Gepäck! ungehorsam Wicht!
CAPULET Hang тебе, млади багаж! непокорни нещастник!

Willst du dir die nächsten drei Tage den Arsch abfrieren, um einen Haufen Wichte zu babysitten?
Искаш 3 дни да ти мръзне задника горе, наглеждайки група глупаци?

Ich kann den kleinen Wicht wohl kaum aus der Gefängniszelle aufziehen, oder?
Не може да се повдигне малко момченце от килия в затвора сега, мога ли?

Im Fall eines Nachbehandlungssystems mit periodischer Regenerierung sind die Emissionen wie folgt zu wichten:
В случай на система за последваща обработка на отработени газове с периодична регенерация емисиите се претеглят, както следва:

Gesamtge-wicht Fischmehl
Общо тегло на рибното брашно

Warum reden Sie überhaupt mit diesem unbedeutenden Wicht?
Защо си правиш труда да говориш с тези нищожества?

Ich glaube nicht an kleine schwebende Wichte, klar?
Не вярвам в никакви малки хора.

Er hat nicht um seine Freiheit gekämpft, damit maskierte Wichte sie ihm nehmen.
Не се бори за свободата си, за да бъде убит от страхливци.

Was haben Sie Wicht mit ihm zu tun?
Как посмя да му посегнеш, червей!

Öffne den Käfig, Wicht.
Отвори, глупак.

Ich glaube nicht an kleine schwebende Wichte, klar?
Не вярвам в никакви малки хора

Im Fall eines Abgasnachbehandlungssystems mit periodischer Regenerierung sind die Emissionen wie folgt zu wichten:
В случай на периодична система за последваща обработка на отработени газове, емисиите се претеглят, както следва:

Hat der Wicht schon einen Namen?
Тази малка тиквичка има ли си име вече?

Er ist ein erbärmlicher Wicht.
Жалък нещастник.

Mr D, der Zwerg der Familie, der kleine Wicht, hatte sich zwei Meter groß gefühlt.
Господин Д., изтърсакът в семейството, дребосъкът, се почувства висок два метра.

Die große Nase beweist Freundlichkeit, Güte, Vornehmheit, Geist, Toleranz, Mut, was ich besitze und Sie niemals besitzen werden, jämmerlicher Wicht.
Големият нос е показателен за голяма душа - блага, широко-скроена свободолюбива и смела... като моята, плиткоумен тъпако, за разлика от твоята - гранясала овесена каша.

Bei einem Abgasnachbehandlungssystem mit periodischer Regenerierung sind die Emissionen nach Stabilisierung des Betriebsverhaltens mit mindestens drei WHTC-Prüfungen zu messen, davon eine mit und eine ohne Regenerierungsvorgang; die Messergebnisse sind mit der Formel 5 zu wichten.
За последващата обработка на отработили газове на база периодичен процес на регенериране, емисиите се измерват чрез най-малко три WHTC изпитвания при пускане на загрял двигател, едно по време на и две извън регенерирането при стабилизирана система за последваща обработка на отработили газове и резултатите се претеглят в съответствие с формула 5.