Wie schade! oor Bulgaars
Wie schade!
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
Колко жалко!
Wie schade, dass wir das nicht auch über uns sagen können.
Колко жалко, че не можем да кажем същото и за себе си.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
wie schade!
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
колко жалко!
„Wie schade, wie schade“, sagen die Kaufleute
„Колко жалко, колко жалко“, казват търговците
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wie schade.
Казваш, че този влак отива до Сараево, без да спира?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber — ach, wie schade! — das Schiff hatte bereits abgelegt.
Изглежда се сработват много добреjw2019 jw2019
Wie schade.
Ще ми трябват някои подробности за статията.Как ги е убивал Уекслър?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie schade.
За какво се използва Apidra?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie schade.
Ох!Това сигурно болиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie schade...
Какво... не е каквото си... всички се нуждаят от него, освен това! мислех че си си създал собствени правила, Г- н " Отвъд Доброто и Злото "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie schade, dass Captain Sisko Schnellhinrichtungen missbilligt.
Кой ще се обзаложи, че спи сама?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie schade!
Като играещи деца крилата на муха боговете обичат нашите криле да късат.Тези мухи сме ние с васOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie schade um Ihren brillanten Verstand.
Да останете за минутаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie schade.
да изискват във всички случаи датата, на която официалният печат е бил положен, дабъде поставена на етикетаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
»Wie schade für Euch«, grübelte er laut, »daß keine Eurer Schwestern hier ist.
Аз съм човекът, който знае добра история, нали?Literature Literature
Die Familie betont es gern, wie schade es sei, dass uns keine Kinder vergönnt waren.
Мисля, че трябва да се разделим на групи и да започнем да правим нещо, нали?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie schade.
Човек не трябва да се присъединява ако само пакистанците са му целOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie schade.
Страните определят звената за контакт, посочени в допълнение #, да отговарят за прилагането и действието на споразумението в настоящотоприложениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie schade, dass du sie in all das hineingezogen hast.
Извинения.Носи се един слух, който разстройва сънят миOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
»Ach, wie schade, daß ich nicht mit angesehen habe, wie du die Kinder begrüßt hast«, sagte Natascha.
Не, но си седнал на брокатLiterature Literature
Wie schade, wo ich doch so gern lache.
Доста съм заетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, wie schade.
Теди, ти знаешOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie schade.
Делта под, прибирай сеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie schade.
Ваксина против вируса, с който бе заразена СкълиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie schade.
Винаги красивите черти в семействотоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3235 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.