wie oft
колко пъти
wie oft? oor Bulgaars
wie oft?
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
колко пъти?
Ich habe aufgehört zu zählen, wie oft sich Tom darüber beschwert hat.
Не мога да преброя колко пъти Том се оплаква за това.
колко често?
Wie oft gehst du an den Strand?
Колко често ходите на плаж?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wie oft glauben Sie, dass ich schon auf irgendwelchen Todeslisten gestanden habe?
Колективни интереси означава интереси, които не представляват обикновен сбор от интереси на отделни лица, които са засегнати от нарушениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Wie oft müsste ich Ihre Hand halten?»
Всяко семейство има болна баба и баба Си е наистина стара и страшнаLiterature Literature
Angabe des Wiederholenden, wie oft eine Meldung gegebenenfalls wiederholt wurde.
Радвам се да те видяEurLex-2 EurLex-2
Wie oft muss ich mich noch entschuldigen?
Моето е на # годинки и половинаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie oft haben Sie geschossen?
Беше избран #-месечен период на разследване с цел използване на данните и за паралелно разследване за възстановяване на суми, свързано със заявителяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weißt du wie oft mir wegen dir eine Waffe ins Gesicht gehalten wurde?
Може да е кабел или тетиваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie oft erhält man schon eine zweite Chance, die Grabrede für die eigene Mutter zu halten?
Електричеството се пренасочва според важносттаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zeitraum, der beschreibt, wie oft die Gegenparteien einander Zahlungen leisten, wobei folgende Abkürzungen zu verwenden sind:
Превозното средство трябва да бъде в положението за измерване, определено в точка #.# по-гореEurlex2019 Eurlex2019
Wie oft haben sie gegen andere Mitgefangene ausgesagt?
Наред с това Комисията може да изслуша заинтересованите страни, при условие че те отправят искане, от което да е видно, че са налице конкретни причини те да бъдат изслушаниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und wie oft haben Sie im Gras gelegen und nichts getan?
Чакай, моля те!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie oft in der Woche sagen Ihnen die Leute das Sie ein Arschloch sind?
Картечница #. # мм Гатлинг МOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie oft soll ich ihn denn hacken?
Тишина!Вече раздадохме дневната дажбаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weißt du, wie oft mich William dazu ermutigt hat, diese Gefahr einzugehen?
Следвай инстинктите сиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie oft hat man von Old Shatterhand erzählt, daß er alles weiß, was er wissen will.
приветства стремежа, чрез предложението за директива да се създаде правна яснота по отношение на правата на пациентите съгласно съдебната практика на СЕО, за да се осигури по-широко и пo-ефективно прилагане на тези права при ползването на медицински грижиLiterature Literature
Wie oft noch?
Видя ли гардероба, който сложих в стаята ти?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ganzzahliger Multiplikator des Zeitraums, der beschreibt, wie oft die Gegenparteien eine Neufestsetzung des variablen Repo-Satzes vornehmen.
Важни нежелани реакции Миелосупресия: лечението с дазатиниб е свързано с анемия, неутропения и тромбоцитопенияEurlex2019 Eurlex2019
Wie oft kaufst du etwas, nur weil es ein Schnäppchen ist?
Уморена съм, но няма как да заспя на този шумjw2019 jw2019
Und wie oft sahen Sie Joanna Kramer und ihren Sohn?
Какво?Ще върнем батериите и ще пратим сигнал за помощ, това еopensubtitles2 opensubtitles2
Wie oft soll ich denn noch sagen, ich schreibe keine SMS.
Хайде тогаваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie oft soll ich es noch sagen?
Съжалявам, но аурата не е добраOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie oft mischt sie sich noch in unser Leben?
Габор е мъртъвOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihr Arzt wird entscheiden, wie viel ZYPADHERA Sie brauchen und wie oft Sie eine Injektion benötigen
Не бих се тревожил за сертификатаEMEA0.3 EMEA0.3
Bitte geben Sie an, wie oft und unter welchen Bedingungen diese Tätigkeiten erfolgen.
Ахаа!Стилът " Крак- на- лицето ". Как ти харесва?EurLex-2 EurLex-2
Wie oft muss ich es dir sagen?
Много съжалявам за загубата виOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und ganz egal wie oft sie das gemacht hat... ich musste immer lachen.
Ликвидният риск, свързан с финансирането, се отнася до капацитета за финансиране на увеличения на активите и изпълнение на задълженията, когато те стават изискуемиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5884 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.