Zeit seines Lebens oor Bulgaars
Zeit seines Lebens
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
през целия си живот
Diese Hirten leben die meiste Zeit ihres Lebens allein.
Тези овчари са самотни почти през целия си живот.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
David, der König von Israel, war zeit seines Lebens bemüht, Gottes Willen zu tun.
След това има изпит и го правиш с кондом, но си разделяте сметката в ресторантjw2019 jw2019
Bei Tagesanbruch in seinem Boot an der Mündung des Flusses, den er zeit seines Lebens kennt.
Винаги е било такаLiterature Literature
Mr Duguesclin war zeit seines Lebens ein Freund der Familie Montresor aus Quebec.
Тази самозалепваща се лента, чиято широчина трябва да е най-малко # mm, се притиска поне пет минути към повърхността, подготвена в съответствие с предписаното в точкаLiterature Literature
Das hatte er sich die meiste Zeit seines Lebens eingeredet.
но ще ти опростяLiterature Literature
Mein Vater suchte die meiste Zeit seines Lebens nach Antworten.
Безполезен сиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Natürlich sollte man in der Zeit seines Lebens, die man als Lediger verbringt, ‘in seinem Herzen feststehen’ (1.
Казвам се Джинджърjw2019 jw2019
Sie sieht nicht gerade aus wie ein Kind, das die meiste Zeit seines Lebens im System gewesen ist.
Слушай, синкоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa hat sicher die beste Zeit seines Lebens.
Гледаш, ова е само училиштеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er hatte hier mit die wertvollste Zeit seines Lebens verbracht, und er war traurig, das alles zurückzulassen.
описание на инвестиционната политикаLiterature Literature
Zeit seines Lebens las Alexander gern; besonders angetan hatten es ihm die Schriften Homers.
Моят секретар трябва да присъстваjw2019 jw2019
Zeit seines Lebens setzte er diese Mittel für eine Sammlung besonders schöner und außergewöhnlicher Dinge ein.
Той иска да е свободенjw2019 jw2019
Sein Name lautet Khasti-tine, obgleich die Zeit seines Lebens erst zwanzig Sommer und Winter beträgt.
Знаете фактите, но усвоихте ли нещо ценно през тази година?Literature Literature
Er verbrachte die meiste Zeit seines Lebens in seiner Heimatstadt.
Записаха ме в листата на чакащите.И казаха, че е само защото " Аз съм Дулитъл. "WikiMatrix WikiMatrix
Es verbringt die meiste Zeit seines Lebens auf Bäumen.
Тъй като целите на настоящия регламент и по-специално уреждането на правила и процедури, приложими за стоки, въведени на или изведени от митническата територия на Общността, за да се осигури ефективно функциониране на Митническия съюз като централен стълб на вътрешния пазар, не могат да бъдат постигнати в достатъчна степен от държавите-членки и следователно могат по-добре да бъдат постигнати на общностно равнище, Общносттаможе да приеме мерки, в съответствие с принципа на субсидиарността, уреден в член # от ДоговораWikiMatrix WikiMatrix
Obwohl er die längste Zeit seines Lebens geraucht hatte, konnte er den Gestank deutlich riechen.
Не, това е изразLiterature Literature
More soll es sogar die meiste Zeit seines Lebens getragen haben.
Господи, Уилям, няма да ходя във Вегас с тебjw2019 jw2019
Zeit seines Lebens hatte er kein einziges Bild verkauft.
Защо все си вре носа, където не е желана?WikiMatrix WikiMatrix
Er konnte nicht sagen, dass er zu irgendeiner Zeit seines Lebens aus einem bestimmten Grund gehandelt hatte.
Леле, това училище е много хубавоLiterature Literature
Er lebte die meiste Zeit seines Lebens in England.
Дай ми писмата си, КрисWikiMatrix WikiMatrix
An jene ersten Jahre erinnerte er sich deutlicher als an jede andere Zeit seines Lebens.
О, нуждая се от някой запознат със земната история от края на #- ти векLiterature Literature
Zeit seines Lebens hatte er als Bu-bu-buchhalter gearbeitet, aber er verstand eine Menge von der Gartenarbeit.
Отпечатъците от бащата ли са?Literature Literature
Mein Vater suchte die meiste Zeit seines Lebens nach Antworten
И може би, ако дойдеш в Охай, мога да ти покажаopensubtitles2 opensubtitles2
Mit seinem Schwager Friedrich Barbarossa, der 1152 König und 1155 Kaiser wurde, war Ludwig zeit seines Lebens verbündet.
Не, че мениджмънта не го очаквахаWikiMatrix WikiMatrix
Er hatte die meiste Zeit seines Lebens allein gelebt.
В момента мислиш ли си нещо?Literature Literature
Leider hat Kolumbus zeit seines Lebens praktisch nichts über sich selbst geschrieben.
Всеки път, когато мине кола или се хлопне вратаLiterature Literature
531 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.