genug Zeit haben
имам достатъчно време
Zeit haben oor Bulgaars
Zeit haben
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
имам време
Ich weiß nicht, ob du dafür Zeit haben wirst.
Не съм сигурен, че ще имаш време за това.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Welche Änderungen in jüngster Zeit haben dich am meisten beeindruckt, und warum?
Разпоредбите на параграфи # и # се прилагат по аналогия зачленовете на семейството на заето или самостоятелно заето лицеjw2019 jw2019
Wenn ich mehr Zeit habe, bleibe ich länger.""
Това е нашия отпечатъкLiterature Literature
Zur Zeit haben wir drei davon in der Karibik, und wir planen ein viertes.
Прекарал сам доста време в този район преди да го превзематted2019 ted2019
Ich bringe es dir bei, sobald ich mehr Zeit habe, Joey.
Отлагания по вътрешната част на бедратаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( Carter ) Viel Zeit haben Sie nicht.
Второ, да предположим, че приложението на новите оценъчни принципи по отношение на основните фондове създадени чрез свободна дейност, като оценката на стойността на ползваната работна сила еOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die ganze Zeit habe ich mit mir gerungen, wer ich bin.
Но вие не се отклонихте от целта: да завършите мисията, да не оставяте в беда другар, колкото и да наброява врагътOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber das nüchterne Leben und die Zeit haben ihr bewiesen, daß ihre Lage qualvoll und unerträglich ist.«
Добре Лейни, когато кажеш сме готовиLiterature Literature
Wenn ich Zeit habe.
Това е там, където отивамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wieviel Zeit haben wir?
Ще се увеличат наводненията и сушатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Darf ich vielleicht einen Moment ihrer Zeit haben?
И този глас в главата ми като на старшинаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie viel Zeit habe ich?
За тази цел председателят трябва да представи на членовете на техническата комисия текста, който трябва да бъде приетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nein, aber da unten werden wir genug Zeit haben.
Млъквай, педал!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Natürlich nur, wenn Sie Zeit haben
В това е цялата красотаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So viel Zeit haben wir nicht.
В единствения мотел в града съм, точно до кафенетоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Hersteller sollten ausreichend Zeit haben, ihre Produkte erforderlichenfalls umzugestalten oder anzupassen.
като има предвид, че мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета по номенклатуратаEurlex2019 Eurlex2019
Aber wir müssen nicht alles an einem Tag machen, wenn wir noch Zeit haben.
Какво е онова на стената?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber Ihr könnt Euch ein anderes Exemplar verschaffen, wozu wir wahrscheinlich keine Zeit haben.
За какво ти е?Literature Literature
Wenn die Oligarchen das Volk vollständig unterjocht haben, werden sie Zeit haben, für andere Dinge zu sparen.
Не съм направил нищоLiterature Literature
Was meinst du damit, dass wir nicht viel Zeit haben?
Престъплени ли е да правите спортни залагания?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alle Aktionäre sollten genügend Zeit haben, um die der Hauptversammlung vorzulegenden Unterlagen zu prüfen und ihr Abstimmungsverhalten festzulegen.
Дъщеря ми се обади от " Platt' s Auto Body "EurLex-2 EurLex-2
So viel Zeit haben wir nicht!
Ще поговорим довечераOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vor langer Zeit habe ich es versucht, so wie die meisten Leute.
Ричард Донър Том ДесантоОператор Нютън Томас Сайжъл Специални ефекти Майкъл Финк Грим Гордън Смит Музика Майкъл Кеймън Костюми Луиз Мингенбах В главните роли ПАТРИК СТЮАРТ ХЮ ДЖАКМАНOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vergebt mir, dass ich nicht so viel Zeit habe, wie ich es geplant hatte.
Когато се събудихме, бяхме разоръжени и окованиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 Schon seit frühester Zeit haben unvollkommene Menschen gern Macht über andere ausgeübt.
Скоростта ви е много високаjw2019 jw2019
Sobald du in Aydindril ankommst, werden wir die Zeit haben, dir alles zu berichten.
То може да включва насърчаване на съвместни споразумения между институциите от страните главно в техническата и научната област и в областта на професионалното обучениеLiterature Literature
21628 sinne gevind in 92 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.