Zugbrücke oor Bulgaars
Zugbrücke
de
Beweglich Brücke, die hochgeklappt werden kann, um den Zugang zu einer Burg zu versperren.
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
подвижен мост
Das Wort " wir " ist ein Schloss, Schatz, mit einem Graben und einer Zugbrücke.
Думата " ние " е крепост с ров и подвижен мост.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Zugbrücke ist unten.
Нуждата от разглеждане на въпроса дали е необходимо допълнително управление на риска може да се прецени най-добре в съответствие с Директива #/#/ЕО на Европейския парламент и на Съвета и Директива #/#/ЕО, като се използва информацията в подробния доклад за оценката на рискаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Von dort beobachtet er, daß die Zugbrücke hochgeht, und weiß, daß sein einziger Fluchtweg durch den Graben fuhrt.
Сигурно имаше стотици темиLiterature Literature
Lasst die Zugbrucke runter!
Казаха ми да те наглеждамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Zugbrücke an der Third Street über dem Kanal.
Предпоставка за прилагането на член # от посочения регламент в неговата цялост е фактът, че по време на последната си дейност като заети или самостоятелно заети лица въпросните лица са пребивавали в държава-членка, различна от тази, на чието законодателство са подчинени, като тази държава не е задължително държавата, в която те са осъществявали дейност като заети или самостоятелно заети лицаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich schwimme durch den Graben und lass die Zugbrücke runter.
Много съжалявам за загубата виOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zur Zugbrucke!
Казах им # пъти да го издадат на преносителя!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vermutlich hat die Frau Drennan ermordet und die Zugbrücke heruntergelassen.
Колко време бяхте в предишния лагер?Цяла годинаLiterature Literature
die Zugbrücke hoch!
В щата Флорида това се нарича подбудаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist stärker als du und ich, als wir alle, als meine Gefängniswärter und meine Zugbrücken und meine Wälle.
Армия, или тайна организация, или секретнислужбиLiterature Literature
Er lässt die Zugbrücke herunter und wir sind in Sicherheit.
Рестартирай буфераOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist keine Zugbrücke, aber nahe dran
Системите за социална защита вече изпитват последствията от променения демографски състав на населениетоopensubtitles2 opensubtitles2
Horace Jones war viel herumgekommen, und die kleinen Zugbrücken, die die Kanäle in den Niederlanden überspannten, hatten ihn zu der Idee einer Klappbrücke mit eingebauten Gegengewichten inspiriert.
Не, защото го смразих от страхjw2019 jw2019
Ein echtes Schloss mit Graben und Zugbrücke.
Идентификационен номер: ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mit dem Brett mache ich die Zugbrücke.
Ела утре у насOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir fahren mit diesem Panzer direkt bis zur Zugbrücke.
Хазартът не е разрешен тук около бикаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eva-Lotte hatte ein Brett da unten liegen, das man bei Bedarf als »Zugbrücke« benutzen konnte.
Ти наруши договора.Обещахме си раздялата да е цивилизованаLiterature Literature
Vermutlich benutzen die Shinobi eine Zugbrücke oder etwas Ähnliches. »Und?
Няма да обръщам внимание откъде пиешLiterature Literature
Lasst die Zugbrücke runter!
Казва се " Целувката на дракона. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie erreichten die Zugbrücke gleichzeitig.
Страните трябва да изпълнят определени задължения през временния период (както е определено по-горе в параграфLiterature Literature
Ich meine, von einer Zugbrücke zu springen war Selbstmord.
Оценявам оптимизма ви, но как може да вярвате, че назначаването на вдовицата на Хасан, ще намали тревогите ни за нестабилността в КамистанOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weil die Zugbrücke meiner Burg schon lange nicht mehr heruntergelassen wurde.
Хайде, БеатрисOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und du bist wie ein sternenäugiger Ritter, der soeben über die Zugbrücke aus dem Schloß herausgeritten ist!
Знаеш ли, мислех, че ще бъде забавно да излезем тази вечер и... празнувамеLiterature Literature
Natürlich haben wir eine Wahl und ich weiß, dass die Versuchung für manche groß ist, der neuen Unsicherheit mit Rückzug zu begegnen - mit dem Versuch, ein Gefühl der Sicherheit zu schaffen, indem man die Zugbrücke hochzieht und die Uhr zurückdreht.
Вероватно се не би требали мазитиEuroparl8 Europarl8
Der Mann hätte in fünfzig Richtungen reiten können, nachdem er die Zugbrücke passiert hatte.
Ако трябва да се изтеглят два различни инсулина в една спринцовка, се препоръчва инсулина с кратко действие да се изтегли пръв, за да се предпази флакона от замърсяване от дълго действащия инсулинLiterature Literature
Eine Zugbrücke war nicht notwendig.
Добре, той ми напомни, че тази година има избориLiterature Literature
51 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.