abspringen oor Bulgaars
abspringen
de
(sich) lösen
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
отделям се
отскачам
скачам
Ich musste noch nie aus einem Flugzeug abspringen!
Досега не ми се е налагало да скачам от самолет!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Abspringen
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Und wenn wir über Japan abspringen müssen?
Никога не съм гледал на това като на религиозенOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Falls jemand abspringen will.
Пази си мястото, боклукOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Irgendwann wirst du als reicher Mann abspringen.
Бен получи съобщение от РозOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Methode. Nächstes Mal kannst du vielleicht mit dem Fallschirm abspringen oder einen Tunnel graben.
Кого наричаш капут?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir müssen dem Tank- Flugzeug mitteilen... daß wir bei # #. # Fuß abspringen können
Радвам се да ви видя, д- р Агъстopensubtitles2 opensubtitles2
Colonel, wo haben Sie sie abspringen lassen?
Срок на годностOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und da ich es gewesen bin, die Sie ohne Fallschirm haben abspringen lassen, sind Sie mir zumindest einen kleinen Hinweis schuldig.
Защото вече сме известниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vielleicht war es Warren Kemp selbst, aber er wollte vielleicht abspringen.
Линда, помисли за насOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich möchte nicht, dass Sie gleich wieder abspringen.
Вие останахте единствените ми приятелиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Im einkommensstarken Bereich unserer Arbeitswelt, bei den Personen, welche die Spitze erreichen -- Fortune-500-Vorstandsjobs, oder Vergleichbares in anderen Industrien -- ist das Problem, ich bin davon überzeugt, dass Frauen abspringen.
Свалихме отпечатъците му от радиокула в близост до Бостънted2019 ted2019
Conley wollte abspringen.
Съжалявам, не се пушиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er hätte jetzt schnell abspringen müssen, war aber in seinem Rachedurst für die Vorsicht blind.
Защо да не го направиш като услуга към мен?Literature Literature
Wir leben in Markenhäusern, geschützt für Konzerne, die auf bipolaren Zahlen beruhen, die auf Displays auf - und abspringen, und uns in den größten Tiefschlaf der Menschheitsgeschichte hypnotisierten.
Добре де, добреOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn wir da hinunter gelangen, können wir vielleicht abspringen.
Главен ХелионOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er war auf einem Lastwagen und er konnte nicht mehr abspringen!
съответствие с международните инструменти относно безопасността на превоза на опасни стоки, особено Конвенцията SOLAS и Чикагската конвенция, за да се докаже, че се извършват ефективни проверки на морските и въздушните превози на опасни стокиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich glaube, er will abspringen...
Но в личния живот направих огромни грешкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und wenn du abspringst, haben wir'n Problem.
Мисля, че те помниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ausrüstung, besonders konstruiert für Fallschirmspringer, die aus großer Höhe abspringen (z.B. Anzüge, Spezialhelme, Atemgeräte, Navigationsausrüstung);
Продължаваш ли със сумото?EurLex-2 EurLex-2
Wenn du auf das Dach möchtest, musst du von etwas abspringen.
Освен това по повод на тридесетгодишнината на изложението неговият домакин, община Pederobba, насърчи издаването на специална серия от пощенски картички и маркиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ausrüstung, besonders konstruiert für Fallschirmspringer, die aus großer Höhe abspringen (z.
Гъмжи от теории че всъщност е парче от...... жезъла на Боговете който крепи светаEurLex-2 EurLex-2
Wir müssen abspringen!
С писмо от # юли # г., Комисията уведоми Италия, че е решила да открие официалната процедура по разследване, посочена в член #, параграф # от Договора за ЕО, по отношение на помощта, описана в член #, алинея # от закон NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er hatte einen Fallschirm getragen, um notfalls die Tür öffnen und abspringen zu können.
От личен състав казаха, че са ти пратили документите, но така и не са ги получили попълнениLiterature Literature
Trotzdem: Wenn du einfach abspringst, kommst du erstens nicht ans Ziel und zweitens wirst du dich bestimmt schwer verletzen.
Той е съвършен джентълмен, води я в града, играе си с Ей Джей, оценките й в колежа са добриjw2019 jw2019
Früher oder später muss ich abspringen.
Трябва да тръгвамLiterature Literature
Einer der beiden Piloten murmelte, ohne ihm ins Gesicht zu sehen: »Sie können jetzt abspringen.
Ще бъде като по мед и маслоLiterature Literature
78 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.