abweichende Meinungen oor Bulgaars
abweichende Meinungen
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
различни мнения
Es wäre allerdings verkehrt, wollten wir andere in der Versammlung davon überzeugen, sich unserer eigenen, abweichenden Meinung anzuschließen.
Ще бъде погрешно обаче да се опитваме да убеждаваме другите в сбора да приемат нашето различно мнение.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es werden jedoch auf keinen Fall abweichende Meinungen einzelner Schiedsrichter veröffentlicht.
Ако откажем среща със стария Кафюзелим, губим имидж... а точно това един Бог не може да си позволиEurLex-2 EurLex-2
Abweichende Meinungen einzelner Schiedsrichter werden auf keinen Fall veröffentlicht.
В сектора на информационните технологии Комисията продължи да следи за ненарушаването на конкуренцията в пазар, който понастоящем се характеризира с цифрова конвергенция и нарастваща оперативна съвместимостeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Entscheidungen des Gerichts und abweichende Meinungen
Те затрудняват икономическото, социално и териториално сближаване.EurLex-2 EurLex-2
Abweichende Meinungen
съответствие с международните инструменти относно безопасността на превоза на опасни стоки, особено Конвенцията SOLAS и Чикагската конвенция, за да се докаже, че се извършват ефективни проверки на морските и въздушните превози на опасни стокиEurLex-2 EurLex-2
Im Bericht können voneinander abweichende Meinungen zum Ausdruck gebracht werden.
комбинация от всички компоненти, необходими за осигуряване на начин на обработка на въздуха, при което се контролира или снижава температурата на въздуха, като заедно с това се контролира вентилацията, влажността и чистотата на въздухаEurLex-2 EurLex-2
Wird eine Stellungnahme nicht einstimmig angenommen, werden abweichende Meinungen ebenfalls aufgeführt.
Това " да " ли значи?EurLex-2 EurLex-2
Entschließungsantrag zur Einführung abweichender Meinungen beim Gerichtshof der Europäischen Union (B8-1427/2015)
Трябва да прекратишeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Auf abweichende Meinungen ist in dem Bewertungsbericht der zuständigen nationalen Behörde einzugehen.
Хванал го и му напъхал главата три- четири пъти в тоалетната чиния.След което бил задържан от милициятаEurLex-2 EurLex-2
Abweichende Meinungen einzelner Mitglieder eines Schiedspanels werden jedoch in keinem Fall veröffentlicht.
Защо изведнъж си толкова искрен?Eurlex2019 Eurlex2019
Zu berücksichtigen ist, dass innerhalb dieser Gruppen möglicherweise abweichende Meinungen vertreten werden.
Виж ще се опитамEurLex-2 EurLex-2
Die Vereinigten Staaten sammeln keine Signalaufklärungsdaten, um Kritik oder abweichende Meinungen zu unterdrücken oder zu belasten.
Трябва да говориш с господаря миEurLex-2 EurLex-2
Es werden jedoch auf keinen Fall abweichende Meinungen einzelner Schiedsrichter veröffentlicht.
Пациенти с телесно тегло под # kgEurLex-2 EurLex-2
Jedes Mitglied des Gerichts kann der endgültigen Entscheidung eine Darlegung seiner persönlichen oder abweichenden Meinung beifügen.
Трябваше да имат смелостта да оправят нещатаEurLex-2 EurLex-2
Betrachte es als abweichende Meinung.
Мечтай си, МакГийOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voneinander abweichende Meinungen werden im Bericht zum Ausdruck gebracht.
А това беше последното лято на Никnot-set not-set
Abweichende Meinungen sollten toleriert werden aber nicht, wenn sie zu sehr abweichen.
Знам, че имате напрегнат график, но вътре има много хораOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.