an einer Stelle oor Bulgaars
an einer Stelle
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
на едно място
Wir gewinnen Boden an einer Stelle und verlieren ihn woanders wieder.
Превземаме земя на едно място, губим на друго.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Einzelprobe : Menge, die an einer Stelle der Partie entnommen wird.
Трябва да тръгвам. Трябва да спра това което започнахEurLex-2 EurLex-2
An einer Stelle sah ich eine Rasenfläche mit riesigen Schachfiguren, jede eine lebende Eibe, wunderbar gestaltet.
Намерих бележника йLiterature Literature
Die Oberteile der Rohre waren mit Kabeln versehen, die sich ebenfalls an einer Stelle trafen.
селско стопанство и безопасност на храните, за да се увеличи производителността и равнището на производство на африканското селско стопанство, най-вече чрез научни изследвания и новаторство в областта на селското стопанство, ветеринарен контрол и безопасност на храните в рамките на Пълната програма за развитие на селското стопанство в Африка (CAADPLiterature Literature
Der Nil und Ägypten An einer Stelle wie dieser versteckte Moses Mutter ihren kleinen Sohn.
Салдата към # май # г. представляват салдата с натрупване на тази датата, които, освен когато е посочено друго, включват суми, възникнали преди # декември # гLDS LDS
»Glaubst du wirklich, wir werden das alles an einer Stelle finden?
ЧервенокосатаLiterature Literature
Ein Fehler an einer Stelle, wirkt sich normalerweise nicht auf Flugkörper an einem anderen Ort aus.
Но АНБУ казаха, че е взривил лепенките залепени по тялото муOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leg den Zettel an eine Stelle, wo du ihn jeden Tag sehen kannst.
Някои машини за производство на хартия с наклонено сито позволяват известна гъвкавост при употребата имLDS LDS
Dann ging er hinüber an eine Stelle, wo jemand gesessen und gegessen hatte.
О, за Бога Нелсън, забрави гоLiterature Literature
Er führte mich an eine Stelle, an der sich ein Unglück ereignet hatte.
Всички знаем, че топенето на ледовете в Арктика е драматична заплаха за оцеляването на този вид.LDS LDS
Punkt 1: im zentralen Teil der Zone F II an einer Stelle starker oder schwacher Vorspannung;
Утре ще намерим Бърни Харис и ще видим какво знае за призрачната машинаEurLex-2 EurLex-2
An einer Stelle kann man sich darüberbeugen.
Махай се, пъпчив разбойник!Literature Literature
Das erinnert mich an eine Stelle in Alma.
и задържа града след тежък бой, но при прекосяването на немската граница, # войника загубиха живота си за по- малко от месецLDS LDS
Sobald wir an einer Stelle sind, an der uns nicht die halbe Stadt anstarrt.
Не ти заченах дете!Literature Literature
An einer Stelle waren die Bäume ausgeholzt und Bänke aufgestellt worden.
Знаем хиляди неща за тяхLiterature Literature
Das bedeutet in der Regel, dass sie an einer Stelle mindestens 30 mm breit sein müssen.
СПЕЦИАЛНО ИЗПЪЛНЕНИЕEurLex-2 EurLex-2
Aber wenn man versucht, Solarenergie an einer Stelle zu erzeugen, spielt Gewicht keine Rolle.
Хартата обаче не уточнява как ще бъдат посрещнати предизвикателствата, пред които са изправени жените-предприемачиQED QED
Die Abkürzung km/h muss mindestens an einer Stelle des Schreibfeldes erscheinen.
платежни транзакции във връзка с услуги, свързани с обслужването на ценни книжа, включително дивиденти, доходи или другиразпределения,обратно изкупуване или продажба, извършени от лицата, посочени в буква з), или от инвестиционни посредници, кредитни институции, предприятия за колективно инвестиране или дружества за управление на активи, предоставящи инвестиционни услуги, както и всички други образувания, които имат право да осъществяват попечителство на финансови инструментиEuroParl2021 EuroParl2021
Wir werden dich an einer Stelle zurücklassen, wo man dich finden wird.
Започва да ми харесваLiterature Literature
Das erinnert mich an eine Stelle in Alma.
Провери околните сградиLDS LDS
Schlitzstanzung an einer Stelle, auf einfaches A4-Format zurechtgeschnitten.
По това време...... наблюдавахме безпрецедентни геотермални събития.Активен вулканизъм, земетресения, наводнения и неотдавна...... ускорение на парниковия ефектEurLex-2 EurLex-2
„Ich werde Sie an eine Stelle des Saals führen, wo Sie alles hören, aber nicht gesehen werden können.
Настоящият протокол, заедно с протокола от # г., представлява неразделна част от споразумениетоLiterature Literature
Endlich platzt der Esel an einer Stelle und Süßigkeiten, Früchte und Spielzeug quellen heraus.
Умирам да видя стаятаjw2019 jw2019
Du hast endlich die Gruppe an einer Stelle verletzt, wo sie nicht heilen kann.
Европейска комисия: Окончателни годишни отчети на Европейските общности- Финансова година #- Агенция за снабдяване към Евратом. [SEC#- C#-#/#- #/#(DEC)]- Комисия по бюджетен контролOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesus verglich an einer Stelle die biblische Wahrheit mit Wasser, das ewiges Leben gibt (Joh.
Относно: Подобряване на пътната сигнализация и информацията за водачите на моторни превозни средстваjw2019 jw2019
23665 sinne gevind in 158 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.