an jenem Tage oor Bulgaars
an jenem Tage
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
в онзи ден
Ich bat sie, uns an jenem Tag zu helfen.
Помолих я да ни помогне в онзи ден.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es gab viele Heldentaten an jenem Tag.
Здрасти, татеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
An jenem Tag speiste der Italiener mit der Familie zu Mittag.
Запознахме се онзи денLiterature Literature
Lil lieh sie sich an jenem Tag aus und verschlang sie zu Hause förmlich.
Г- н Камингс, аз съм адвокат, не проституткаjw2019 jw2019
Ich stellte mir vor, wie Belbo zumute gewesen sein mußte, an jenem Tag und an den folgenden.
Г- жо Екхарт, тя е била на # годиниLiterature Literature
Wo weiltest du, Smintheus, an jenem Tage?
Конфликт на интересиLiterature Literature
Du hast an jenem Tag hoffentlich nicht stark und souverän ausgesehen, dachte sie.
Лари... може ли... да поговорим за малко?Literature Literature
« »Es war an jenem Tage, an welchem ich bei dem versoffenen Neger in Wilkinsfield ausgeräuchert werden sollte.
Да, на някое хубаво местенцеLiterature Literature
Ich war sehr stolz auf dich... an jenem Tag.
Похитителите са се свързали с офиса миOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie erzählte Ihnen doch, dass kein Unbekannter sich dem Haus genähert habe an jenem Tag?
Еконор # % премикс за медикаментозен фураж за свинеLiterature Literature
So war es auch im White Tower gewesen, an jenem Tag, während er griechisches Essen in sich hineinschaufelte.
Се прашувам заштоLiterature Literature
Seitdem kommt er an jenem Tag zurück, um sich reinzuwaschen.
Клетка I.#: Събирателният център, ако има такъв, трябва да отговаря на условията за одобрение, такакакто са определени в част # от приложение I към Регламент (ЕС) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Wie würden Sie die Botschaft des Erretters an jenem Tag in Nazaret zusammenfassen?
Защо още защитаваш Джейкъб?LDS LDS
An jenem Tag in Oaxaca befolgte la Gorda buchstabengetreu die Lehren des Don Juan.
Вследствие на решение на Парламента от #.#.# г. за защита на имунитета на Giuseppe Gargani в рамките на заведено гражданско дело пред съда в Рим (точка #.# от протокола от #.#.# г.), италианските компететни органи уведомиха Парламанта, в съответствие с член #, параграф # от Правилника за дейността, относно решението на съда, според което делото срещуGiuseppe Gargani се обявява за недопустимоLiterature Literature
Doch die Menschen, die uns an jenem Tag auf der Brücke verlassen haben, sie waren mehr als das.
Шения, не изоставайOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
An jenem Tag hast du an mich geglaubt.
Отговорно лицеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Erinnerung an jene Tage weckt in mir sowohl schmerzliche als auch gute Gefühle.
Призовава Съвета да се консултира отново с него, в случай че възнамерява да внесе съществени промени в предложението на КомисиятаLDS LDS
Wir haben an jenem Tag alle vier Agenten verloren.
О, не, няма да успеешOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daran hätte er als Letztes gedacht, als er an jenem Tag zur Schule ging.
Змиите на обичат Карина...Те пускат отроваjw2019 jw2019
An jenem Tag brach das Schicksal über mein Volk herein; ein Schicksal, auf das wir keinerlei Einfluß hatten.
Във всяка къщаLiterature Literature
Erinnerst du dich, was Seine Majestät an jenem Tag gegessen hat?
Индинавир бързо се елиминира, като елиминационният му полуживот е #, # часаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rechtlich gesehen — vom Standpunkt Jehovas aus —, starben Adam und Eva an jenem Tag.
Имаш ли някаква идея какъв е живота след дарение на бъбрек?jw2019 jw2019
An jenem Tag gingen wir essen, und ich sagte ihr, dass wir sie entlassen müssen
Искам да кажа моята сестраopensubtitles2 opensubtitles2
Was hatte ich an jenem Tag lernen sollen?
Работим с много добър татуировчикLiterature Literature
Nie werde ich Tommys Gesicht vergessen, als ich ihn an jenem Tag vom Fensterbrett herabstieß.
е първата институция на ЕС, която е получила такъв сертификат за всички свои технически и административни дейностиLiterature Literature
Erinnerst du dich daran, was er an jenem Tag getragen hat?
Ти, ти си носи това!Дай ми го!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
947 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.