an erster Stelle oor Bulgaars
an erster Stelle
de
zunächst (einmal)
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
първо
Zum ersten Mal setze ich mich an erste Stelle.
За първи път поставям себе си на първо място.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Unter diesen stehe ich an erster Stelle (1. Timotheus 1:15)
Засега мястото на Тили е с този, който е по- малко заетjw2019 jw2019
Es war immer Bonnie, die bei dir an erster Stelle stand.
Един Тоа има задължения към всички маторани, независимо от селището затова ще помогнеш и на двамата ти братяLiterature Literature
An erster Stelle ist auf das Urteil Laboratoires Fournier(19) hinzuweisen.
Благодаря ви.На втора линия еEurLex-2 EurLex-2
An erster Stelle Trainer.
Мазети на люка, Балантайн проверете хидравликатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als Kellner muss man immer darauf achten... dass der Kunde an erster Stelle kommt.
Може ли да отидем сега?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber die Frauen kamen immer an erster Stelle.
Той действа като: • Намалява произвежданите в тялото Ви вещества, които могат да повишат кръвното налягане • Спомага за отпускане и разширяване на кръвоносните Ви съдове • Помага на сърцето по-лесно да изпомпва кръвта в тялото ВиLiterature Literature
Für die Förderung des Wintertourismus in Nordnorwegen stehen Charterflüge an erster Stelle.
Видял е имената им...... адресите имEurLex-2 EurLex-2
Sie brauchen, bisweilen, an erster Stelle zu kommen.
Колко ви дължа?- # долараOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
An erster Stelle stand auf ihrer Liste die Frage nach der Größe.
Случило ли се е нещо?Literature Literature
Zuallererst steht die Schule an erster Stelle.
Мерси за приятната вечер. и неOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber die Familie kommt an erster Stelle.
Ти луда ли си?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es gab noch niemals eine Herausforderung, die für mich nicht an erster Stelle stand.
Не можеше ли да си мълчиш в Япония?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich stand sogar an erster Stelle, bis die kleine Nervensäge geboren wurde.
Агенцията предоставя становището си след консултация с Комисията в срок от три месеца от получаването на такова исканеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich werde alle Untertanen von Landover darum ansuchen, doch an erster Stelle Euch.« »Tapfer gesprochen, Hoheit!
Знам, че си разочарован от менLiterature Literature
Die Niederlande standen beim Rückgang des Endenergieverbrauchs an erster Stelle (8 %), gefolgt von Frankreich (7 %) und Belgien (6 %).
Всички си изпатихмеeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ich wusste, ich würde in seinem Leben an zweiter Stelle stehen; an erster Stelle wäre der Herr.
Възлага на своя председател да предаде настоящата резолюция на Съвета и Комисията, както и на парламентите и правителствата на държавите-членкиLDS LDS
Du kommst bei mir immer an erster Stelle.
Заключение за пазара на кораби за пътешествияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(10) Die Strategien und Maßnahmen müssen dem Grundsatz „Energieeffizienz an erster Stelle“ gerecht werden.
Писмо за д- р Олбрайт?Eurlex2019 Eurlex2019
Du setzt es an erste Stelle.
Благодаря тиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn der Erretter lehrte, stand die Entscheidungsfreiheit des Lernenden an erster Stelle.
Аз даже... както и да еLDS LDS
37 Außerdem ist der Antrag auf Nichtigerklärung der Ablehnungsentscheidung an erster Stelle zu prüfen.
Агент Халуей, главата ми се объркаEurLex-2 EurLex-2
Sie stand für ihn an erster Stelle, noch vor dem ganzen Königsscheiß.
Когато се връща, тя нежно буди ХариLiterature Literature
(2) Plus-Zeichen (+) müssen nicht angegeben werden; 0 an erster Stelle kann wegfallen.
Момичета, които свирят на виолончело и четат Сандра Браун|и искат да станат библиотекарки, когато порастнатEurLex-2 EurLex-2
Sie hatte schon Stunden damit zugebracht, ihm zu versichern, dass er und seine Schwester an erster Stelle standen.
Никога не съм губил по-приятноLiterature Literature
Manchmal muß man den Herrn einfach an erster Stelle setzen
Музиката е великолепна!opensubtitles2 opensubtitles2
2863 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.