aufgetankt oor Bulgaars

aufgetankt

Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars

зареден

werkwoord

Dex sagt, der Jet ist aufgetankt und startklar.
Декс каза, че самолета е зареден и готов за потегляне.

Soortgelyke frases

Auftanken
зареждане

auftanken
зареждам

voorbeelde

Der Jet ist aufgetankt und startbereit.
Самолетът е зареден и готов, сър.

Nach diesem leckeren Imbiss haben alle aufgetankt und es kann weitergehen.
Вкусното ястие подновява силите им и те продължават разходката си.

Wir haben aufgetankt und einen Kofferraum voller Geld.
Имаме един резервоар бензин и един куфар мангизи.

Eine C-130 steht aufgetankt bereit.
Един C-130 чака с пълен резервоар.

Ich weiß jetzt, wie die MiG aufgetankt werden soll.
Знам как мислят да заредят с гориво самолета в морето.

Chase' s Privatjet war aufgetankt uns startbereit
Самолета на Чейз беше зареден и чакаше на пистата

Es wurde an Pumpstation 32 aufgetankt, am Pacific Pier.
Зареден е на помпена станция 32, " Пасифик Пиър ".

Die Maschine soll aufgetankt werden.
Искам този самолет зареден с гориво.

Wir sind alle aufgetankt.
Имаме и гориво.

Alle stehen sie da in einer Reihe, um aufgetankt zu werden.
Чакат да ги заредят с гориво.

Der Jet wird gerade aufgetankt.
В момента зареждат самолета ми.

Sie fliegen Warteschleifen, bis sie aufgetankt werden
Разбрах, че са се задържали да чакат презареждане

Sid bringt die Gerichtstermine, sobald der Wohnwagen aufgetankt ist.
Сид ще донесе регистъра като приключи с зареждането на бензин.

" Halten Sie es jeden ersten und dritten Dienstag im Monat aufgetankt bereit. "
И да му я пазя всеки първи и трети вторник от месеца.

Fliegen Sie zum Nordkap, wenn Sie aufgetankt haben.
Продължи за Северния полюс, щом свършиш със зареждането.

Die haben dich mit Kraft aufgetankt und losgeschickt, um mich umzubringen, das weiß ich.
Напомпали са те със Сила и са те изпратили да ме убиеш, знам това.

Ihr Hubschrauber ist gleich aufgetankt.
Хеликоптерът ще бъде презареден скоро.

Unbeschadet der Richtlinie 2009/30/EG stellen die Mitgliedstaaten sicher, dass sachdienliche, in sich widerspruchsfreie und verständliche Informationen darüber zur Verfügung gestellt werden, welche Kraftfahrzeuge regelmäßig mit welchen einzelnen in Verkehr gebrachten Kraftstoffen betankt bzw. an Ladepunkten aufgetankt werden können.
Без да се засяга Директива 2009/30/ЕО, държавите членки правят необходимото да се предоставя относима, последователна и ясна информация относно превозните средства, които могат редовно да бъдат зареждани с отделните горива, пуснати на пазара, или да бъдат зареждани от зарядни точки.

Die Maschine soll aufgetankt werden
Искам този самолет зареден с гориво

Frisch aufgetankt und bereit, uns über die Grenze zu bringen.
Пълен догоре и готов да ни отведе зад границата.

Delta- Geschwader aufgetankt, startklar
Ескадрила Делта заредена и готова за действие Бързо!

Der Bus ist aufgetankt, fertig zum Aufbruch.
Бусът е зареден, тръгваме

Kleine Stolperfalle, Sie fliegen direkt auf die USS Kettner zu und all deren F18-Jets sind aufgetankt und bereit für den Start.
Лека пречка, тъй като сте се насочили право към самолетоносача " Кетнър " и всичките му F-18 са пълни с гориво и нямат търпение да излетят.

Der Wagen da soll aufgetankt werden.
Налей на жената!