automatisch speichern oor Bulgaars
automatisch speichern
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
да запиша автоматично
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Intervall für automatisches Speichern
доброволни спецификации, одобрени съгласно членове # и # от Регламент (ЕО) No #, продължават да са валидниKDE40.1 KDE40.1
Automatisches Speichern ist fehlgeschlagen
Загина в катастрофа, още когато бях на десетKDE40.1 KDE40.1
Automatisches Speichern der Nachricht unter %# fehlgeschlagen. Grund: %
Алисън, извинявай, че те будяKDE40.1 KDE40.1
Wenn Automatisch speichern ausgewählt ist, speichert KJots automatisch Änderungen an Büchern nach dem vorgegebenen Zeitintervall
Да!- Не! Това е най- оригиналното нещо в програмата ни!KDE40.1 KDE40.1
Elektrische, elektronische und optische Apparate und Instrumente für Fördersysteme, automatische Speicher- und Zugriffsapparate
Не ме слушашtmClass tmClass
Software zum automatischen Speichern von Daten, wobei die gesamte Software für den Finanzbereich bestimmt ist
Не ти се погрижи за негоtmClass tmClass
Kein automatisches Speichern
осъществяват през редовни интервали проверки за уверение, че организациите на производители спазват сроковете и условията за признаванеKDE40.1 KDE40.1
Der Text im Editor kann regelmäßig gesichert werden. Der Abstand zwischen den Speichervorgängen kann hier festgelegt werden. Sie können das automatische Speichern auch abschalten, indem Sie hier den Wert # angeben
Животът е гаден, нали?KDE40.1 KDE40.1
Maschinen zum automatischen Stauen (Speichern) von Produkten
А кой прати сержант Помпозност и оркестъра с модните гащи?tmClass tmClass
Forschungsarbeiten und Entwurfsdienstleistungen in Bezug auf Maschinen zur Feststellung des Vorhandenseins eines Produkts, Maschinen zum automatischen Stauen (Speichern) von Produkten, Produkt-Positionierungsmaschinen, Maschinen zum Zentrieren eines Produkts in einem Behälter, Maschinen zum Entfernen von Verarbeitungsabfällen
Няма да е толкова лесно да ви дадем това, което искатеtmClass tmClass
Daher stellt der USB-Flash-Speicher keine automatische Datenverarbeitungsmaschine oder eine Einheit davon dar.
За тази цел председателят трябва да представи на членовете на техническата комисия текста, който трябва да бъде приетEurLex-2 EurLex-2
Die Berechnung erfolgt in der folgenden Sequenz automatisch durch den eingebauten Zentralprozessor und Fpau wird bei Geschwindigkeitsintervallen des Kraftrads von 0,06 km/h auf digitalem Weg automatisch im Speicher eingestellt, um die Einstellung des Fahrwiderstands abzuschließen:
Здравейте, г- жо ХайкокEurLex-2 EurLex-2
Bilder werden automatisch in Stuarts Cloud-Speicher hochgeladen.
Имам някакъв малък кокалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Durch automatische Berechnung durch den eingebauten Zentralprozessor in der folgenden Sequenz wird Fpau bei Geschwindigkeitsintervallen des Kraftrades von 0,1 km/h automatisch im Speicher eingestellt und nach mehrmaliger Wiederholung der Ausrollprüfung ist die Einstellung des Fahrwiderstands abgeschlossen.
Бъди естественEurLex-2 EurLex-2
Durch automatische Berechnung durch den eingebauten Zentralprozessor in der folgenden Sequenz wird Fpau bei Geschwindigkeitsintervallen des Kraftrades von 0,1 km/h automatisch im Speicher eingestellt und nach mehrmaliger Wiederholung der Ausrollprüfung ist die Einstellung des Fahrwiderstands abgeschlossen.
да забраняват регистрацията, продажбата или пускането в експлоатация на превозни средства, или продажбата или въвеждането в експлоатация на устройство за блокиране или на алармени системиEurLex-2 EurLex-2
Während der Prüfung zur Bestimmung der Zeit t dürfen , falls nicht eine automatische Abschaltung erfolgt , die Speicher der Nebenverbraucher nicht abgeschaltet werden .
Страхотен жокер.- Дивиа ще се омъжва след # седмици ...EurLex-2 EurLex-2
Verarbeitungshardware und -software, die digitale Videobilder analysiert, um Informationen automatisch zu extrahieren, zu speichern und zu melden sowie Videofernüberwachungsanlagen für Sicherheits- und Überwachungsanwendungen
Чака ни война.Не можеш да оставиш хоратаtmClass tmClass
Die Tondateien, die wiedergegeben, bearbeitet und gemischt werden, können aus verschiedenen Quellen stammen (CD-Laufwerk, automatische Datenverarbeitungsmaschine (ADV), USB-Speicher oder SD-Karte).
За тази цел ще се приветства прякото участие на общините, които могат да разработят собствени модели на участие на младите хора в процеса на консултации и сътрудничествоEurLex-2 EurLex-2
begrüßt, dass die Kommission bis zum Jahr 2015 einen Interoperabilitätsrahmen für elektronische Gesundheitsdienste vorschlagen will, und hält dies für einen sehr wichtigen Schritt zur Stärkung der Handlungskompetenz der Patienten im Bereich der elektronischen Gesundheitsdienste; hält es für wichtig, in diesen Rahmen eine standardisierte Berichterstattung über medizinische Unterlagen aufzunehmen und die Entwicklung medizinischer Geräte, die medizinische Unterlagen automatisch elektronisch speichern können, zu unterstützen;
Свикнала съм на вили и яхти, великолепни европейски любовници, които ми купуват подаръци и ме докарват до екстазEurLex-2 EurLex-2
Die Hersteller stellen sicher, dass im internen Speicher des Unfalldatenspeichers die Daten automatisch und kontinuierlich gelöscht werden.
По- тънък носnot-set not-set
Teil des Rechenwerks, das unter Berücksichtigung der Eigenschaften der Flüssigkeit (Temperatur, Dichte usw.), die mittels verbundener Messgeräte ermittelt werden oder in einem Speicher gespeichert sind, automatisch
Поради това размерът на митото за неоказалите съдействие дружества беше определен на ниво, което съответства на среднопретегления дъмпингов марж на най-продаваните видове на продукта на оказалия съдействие производител износител с най-високия дъмпингов маржEurLex-2 EurLex-2
Teil des Rechenwerks, das unter Berücksichtigung der Eigenschaften der Flüssigkeit (Temperatur, Dichte usw.), die mittels verbundener Messgeräte ermittelt werden oder in einem Speicher gespeichert sind, automatisch
И никакви пленнициEurLex-2 EurLex-2
118 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.