bei Regen oor Bulgaars
bei Regen
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
при дъжд
Fenster, die bei Regen trocken bleiben?
За прозорци, които не се мокрят при дъжд?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Warum bei Regen draußen essen?
Забранявам ти да се срещатеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bei Regen und sengender Sonne streift eine schwermütige Kreatur viele Monate durch Urwälder und Buschland.
Проверих в НАСАOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ERSTE HEXE Wann treffen wir drei uns das nächstemal Bei Regen, Donner, Wetterstrahl?
Ти добре се представи в тази роляLiterature Literature
Viele Tiere können zwar auch bei Regen fliegen, aber die meisten suchen irgendwo Schutz.
Всички го наричат Вагината, защото само от това се интересуваjw2019 jw2019
Bei Regen wird mein Husten schlimmer.
Къде ще сме на премиерата на " Kensington "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bei Regen, Donner, Wetterstrahl?
Помоли се, ще намериш отговораOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bei Regen flog er gewöhnlich auf und davon.
Можем да изравним везните много бързоLiterature Literature
Sie werden Tag und Nacht, bei Sonne und bei Regen fahren.
Преди време ти спаси живота миOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sonst wüsstest du, dass mir ein schöner Herbsttag unter Kiefern lieber ist... als Samstagabend bei Regen.
Пропусна един готин ден за влако- гледанеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Arbeiten im Freien bei Regen oder Kälte.
Просто си стой тукEurLex-2 EurLex-2
Ein weiteres wichtiges Detail dieser Sandbänke ist, dass bei Regen das Regenwasser in den Boden sickert.
обаче продукти, отговарящи на изискванията за възстановявания при износ, не са изключени от систематаQED QED
Bei Regen und Sonne haben wir für dich gekämpft.
Не знам.Може и да реша, гледайки начина по който играя голфOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir brauchen ihn wahrhaftig allezeit, ob bei Sonnenschein oder bei Regen.
Иска да рискуваш, колкото негоLDS LDS
Regenbögen gibt es nicht nur bei Regen; sie lassen sich auch anders erzeugen.
Призовава Съвета да се консултира отново с него, в случай че възнамерява да внесе съществени промени в предложението на КомисиятаLiterature Literature
«Warum sollten wir bei Regen und Kälte draußen joggen, wo wir doch beim Tanzen genausoviel Bewegung haben?»
За целите на издаването на лицензиите за внос под внимание се взема само количеството, посочено в част # на лицензиите за износ, издавани в Индонезия, и част # на лицензиите за износ, издавани в КитайLiterature Literature
Geh niemals bei Regen ohne Hut aus dem Haus, schärfte er mir ein.
За изчисляване на сумата за възстановяване от или за плащане на държавата-членка се взема предвид общата сума на декларираните разходи от годишната декларация за приключените разходи (колона aLiterature Literature
Die ersten zweieinhalb Jahre ging es mit dem Fahrrad bergauf und bergab — bei Regen und bei Sonnenschein.
Не използвайте EVRA, ако кърмите или смятате да кърмитеjw2019 jw2019
Fenster, die bei Regen trocken bleiben?
Кажи, Карън мислила ли си някогада се съберем отново?jw2019 jw2019
Irgendwie fand er es passend, dass der Junge auf einem Hügel und bei Regen ein richtiges Begräbnis bekam.
Съгласна съм с Брук.Канадски бекон?Literature Literature
Und spielen sollten sie das Lied nur bei Regen?
Винаги ти си най- важният, нали?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Während Ingel bei Regen die Wäsche zum Trocknen hinausbrachte und Gebete murmelte, dachte Aliide die ganze Zeit nach.
Два месеца след края на посочената в член # програма за засилено присъствие на наблюдатели Германия следва да представи на Комисията доклад за резултатите от тази програма за обхванатите от нея видове и географски райониLiterature Literature
Nicht bei Regen -- sie sagen "Schönwetter-Hochwasser" dazu.
Беше ми приятноted2019 ted2019
»Warum trinkt man eigentlich am liebsten bei Regen?«
Съжалявам, но няма друг начинLiterature Literature
Geschwindigkeitsbegrenzung gilt bei Regen.
Поради значимите разлики между животинските видове и между животни и хора предклиничните резултати имат ограничено значение за предсказване на ефекта при хораEurLex-2 EurLex-2
Diese Knarren funktionieren bei Regen gar nicht
Какво се случи, Дан?opensubtitles2 opensubtitles2
323 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.