das Flugzeug landete oor Bulgaars
das Flugzeug landete
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
самолетът кацна
Vier Tage nachdem das Flugzeug landete.
Четири дни след като самолета кацна.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vier Tage nachdem das Flugzeug landete.
като взе предвид предложението на КомисиятаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Flugzeug landete vor 40 Minuten in San Juan.
работата още от самото начало по софтуера за постигане на максимална достъпност и по хардуера за оптимално използване на възможностите на машините и от потребители, които нямат опит или (вече) не са запознати с тяхOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und zweitens, das Flugzeug landet um 20 Uhr 41 in Baku – fünf Minuten vor der planmäßigen Ankunftszeit.
Лека нощ, принцесоLiterature Literature
5 Das Flugzeug landete um dreiundzwanzig Uhr auf dem Flughafen von Edinburgh.
Значи би била по- малка, ако аз бях убития, така ли?Literature Literature
Das Flugzeug landet um 8 Uhr.
В нощ като тази, как можеКралицата да каже не?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Als das Flugzeug landete, heulte ich mir die Augen aus. Ein ziemlich emotionaler Moment.
Ще поговорим утреQED QED
Das Flugzeug landete nach einer Flugzeit von 55 Minuten wieder im Hafen.
Заключителни разпоредбиEurLex-2 EurLex-2
Sobald das Flugzeug landet, wird er für seine Verbrechen zur Rechenschaft gezogen.
Да се поразходимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn das Flugzeug landet, schalten Sie jeden an Bord aus.
Намерих начин да подобря ускорителите на антиматериятаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn das Flugzeug landet, werden die gleichen Schutzmaßnahmen getroffen.
Защо аз да си блъскам главата със света?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und wenn es deine letzte Tat sein wird, du wirst mir sagen, wo das Flugzeug landet.
криогенни топлобменници и криосепаратори, създаващи температури-# градуса С или по-ниски; илиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Flugzeug landete vor # Minuten in San Juan
Резултатите от проверките, осъществени от Комисията в съответствие с ветеринарните правила на Общността иусловията за предоставяне на общностно финансиране, показват, че не може да бъде признат като допустим за възстановяване от страна на Общността пълният размер на заявените разходиopensubtitles2 opensubtitles2
Und wenn es deine letzte Tat sein wird, du wirst mir sagen, wo das Flugzeug landet
Разбира се, че няма, просто искам да мислят така.На паркинга на Роуз Боулopensubtitles2 opensubtitles2
Das Flugzeug landete am Mittwoch um 10 Uhr 30.
Последното ниво на киселинност (отчетено най-малко # часа след клане) е в интервала #,# ≤pHLiterature Literature
Das Flugzeug landet bald, ich brauche eine Antwort
Ще подържите ли това?opensubtitles2 opensubtitles2
Wenn das Flugzeug landete, macht das Signalfeuer an, dann werden die Entführer ins Cockpit kommen, um zu sehen, was los ist
И той е прецакал много хораopensubtitles2 opensubtitles2
Das Flugzeug landete in Twin Falls, und Präsident Roy Hubert, der sein Amt so gut ausgefüllt hatte, holte mich dort ab und brachte mich zu sich nach Hause.
Аз съм следващият, той след мен, а ти след насLDS LDS
März 2008 gebucht hätten. Das Flugzeug landete am 29. März 2008 um 7.10 Uhr mit einer mehr als 24-stündigen Verspätung gegenüber der geplanten Ankunftszeit in Frankfurt am Main.
Третото ограничение позволява на доставчика да наложи ограничение на купувача на компоненти, на когото компонентите се доставят за инкорпориране в даден продукт, да извършва препродажба на тези компоненти на конкуренти на доставчикаEurLex-2 EurLex-2
Als das Flugzeug in Atlanta landete, halfen ihm die Flugbegleiter aus der Maschine.
Виждаш ли флаш паметта?Literature Literature
Das Flugzeug aus Bangkok landete fünf Minuten vor der angegebenen Zeit.
Вървим добре, дръжте стабилно!Literature Literature
19 Stunden später landete das Flugzeug in Nairobi.
Резултатите ще представляват актуализиран пакет от месечни периоди, с начална дата, по възможност, януари # гOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Also wann landet das Flugzeug in Providence?
Споразумение от # декември # г. относно авансово плащане, давностнисрокове и възстановяванена действителната стойност на обезщетение, предоставено на членовете на семейството на наето или самостоятелно заето лице, осигурено в Испания, когато членът на семейството пребивава в Дания, и на пенсионери и (или членове на техните семейства, осигурени в Испания, но пребиваващи в ДанияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Im zweiten Akt landete das Flugzeug am Kraterrand des Vesuvs.
Чакай, това еLiterature Literature
Dann landete das Flugzeug und wir verwandelten uns wieder in Schauspieler.
Препарати за поддържане на косатаLiterature Literature
163 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.