das gefällt mir gar nicht oor Bulgaars
das gefällt mir gar nicht
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
не ми харесва
Ich will mich nicht einmischen, aber das gefällt mir gar nicht.
Не искам да ви се бъркам, но това вече не ми харесва.
това никак не ми харесва
Das gefällt mir gar nicht.
Това никак не ми харесва.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich muss Ihnen sagen, genau das gefällt mir gar nicht.
Добро утро, в- к " Портланд Бюгъл "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das gefällt mir gar nicht.
Техните мисли сега са обърнати огледално, сърOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das gefällt mir gar nicht...
Размерът на помощта за сух фураж следователно възлиза на # EUR/тон в съответствие с член #, параграф # от Регламент (ЕО) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das gefällt mir gar nicht.
Остават три секундиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das gefällt mir gar nicht.
И аз бебето и за Чадуик, и за менOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das gefällt mir gar nicht.
После го открихме тук- от другата страна на парка, доста далеч от жилището муOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was ich da in deinen Augen sehe, das gefällt mir gar nicht!
Точен подход- експлоатация категория # и експлоатация, различна от стандартна категорияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das gefällt mir gar nicht.
ИЗБЯГВАЙТЕ РАЗКЛАЩАНЕ, ЗА ДА СЕ ПРЕОДОТВРАТИ ОБРАЗУВАНЕ НА ПЯНАOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das gefällt mir gar nicht.
Кръгла маса?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das gefällt mir gar nicht.
Не можем да се виждаме повечеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das gefällt mir gar nicht.
Така, че продължавай да правиш това, което правишOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das gefällt mir gar nicht.
Следователно е необходимо да бъдат разработени други механизми за подпомагане на тези държави-членки, които се отличават с относително ниско ниво на доходи на глава от населението и високи перспективи за растеж. # % от общото количество квоти, които ще бъдат отдадени на търг, следва да се разпределят между държавите-членки в зависимост от техния относителен дял емисии в схемата на Общността за # г. или от средната стойност за периода #-# г., в зависимост от това коя от тези две стойности е по-високаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das gefällt mir gar nicht.
като има предвид назначението на Kabiné Komara, заемал преди това ръководна длъжност в Африканската банка за внос и износ, за министър-председател и като констатира, че по време на събитията през февруари # г. той присъства в списъка на кандидати за поста, предложен от синдикатитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das gefällt mir gar nicht...
Якето е твое, нали?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das gefällt mir gar nicht, okay?
Трябва да им сложим по една пръчка динамитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das gefällt mir gar nicht
Отвори очи друже!opensubtitles2 opensubtitles2
Das gefällt mir gar nicht, Sarah.
А ти май си падаш женкарче?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jonesy, das gefällt mir gar nicht
Ако бях млад, щях да прекарам медения си месец на автостопopensubtitles2 opensubtitles2
Das gefällt mir gar nicht.
Съвместими елементи с листно блестящ спрейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das gefällt mir gar nicht.
Ще бъде като по мед и маслоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doch das gefällt mir gar nicht.
Ќе се обидамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich will mich nicht einmischen, aber das gefällt mir gar nicht.
Чувствам се, като гол охлювOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das gefällt mir gar nicht, Paula.
Какво искаш?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
53 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.