das Für und Wider oor Bulgaars
das Für und Wider
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
за и против
Um das Für und Wider beider möglichen Lösungen zu würdigen, sind die Fragen daher zusammen zu erörtern.
Ето защо преценката „за“ и „против“ двата възможни подхода изисква двата въпроса да бъдат разгледани заедно.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Renato: Wir haben das Für und Wider abgewogen und dann beschlossen, ihn nicht mitzunehmen.
Момчетата започнаха да попълват формулярите за колежите днесjw2019 jw2019
Um das Für und Wider beider möglichen Lösungen zu würdigen, sind die Fragen daher zusammen zu erörtern.
Как оценяваш това: вървиш умислена по улицата, когато банда кретени слага торба на главата ти, мята те в багажника на кола, и бум- будиш се заровена под надлеза, знаейки, че си мъртва?EurLex-2 EurLex-2
Bei Entscheidungsprozessen — egal in welchem Lebensbereich — müssen Teenager Alternativen erkennen und dann das Für und Wider abwägen können.
Да, разбрах, добреjw2019 jw2019
In Ruhe wollte man das Für und Wider abwägen, prüfen, beraten, untersuchen...
От # години карам мотор, но не ми се беше случвало такова нещоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Kommission sollte ein Konsultationsdokument über das Für und Wider spezifischer Rechtsvorschriften und ihrer Hauptbestandteile ausarbeiten.
Ако не си я взел, има да ходиш измачкан из Ню ЙоркEurLex-2 EurLex-2
Ohne das Für und Wider abzuwägen, nahmen sie das Mädchen zwischen sich auf das Sofa.
За да се гарантира, че шумът при търкаляне на гумите не се влияе значително от конструкцията на превозното средство, което се изпитва, се дават следните изисквания и препоръкиLiterature Literature
Lassen Sie uns schnellstmöglich das Für und Wider durchsprechen.
Приветстваме Ви, кардинал умиротворителюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir müssen das Für und Wider bedenken.
Нямам идея какво приказваш!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dadurch erfahren wir, wie er denkt, und können das Für und Wider gemeinsam abwägen.
Той е единственият, който изобщо можеjw2019 jw2019
Wir brauchen das Für und Wider nicht mehr abzuwägen – wir sind bereit zum Kampf!
Винаги има следващ пътLiterature Literature
Das Für und Wider von Verantwortung
Вие ли сте тъй нареченият " екип- мечта "?opensubtitles2 opensubtitles2
Die Kommission sollte ein Konsultationsdokument über das Für und Wider spezifischer Rechtsvorschriften und ihrer Hauptbestandteile ausarbeiten
Знаеше ли го?oj4 oj4
Das Für und Wider von Verantwortung.
адекватна реакция на изискванията по отношение на хранителните помощи и продоволствената сигурностOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und Günter Raue wog das Für und Wider ab und sagte, ja, Lothar, mein Freund, aber unter einer Bedingung.
Няма да кажеш, че Уизли са чистокръвни по поведението имLiterature Literature
Auch moralische Fragen über das Für und Wider von Abtreibungen, Homosexualität, Zusammenleben ohne Trauschein und dergleichen werden oft leidenschaftlich diskutiert.
Качвайте се!jw2019 jw2019
Geh nicht.« Jerry wägte das Für und Wider ab und fragte schließlich die Zwillinge: »Ist es okay, wenn wir mitfahren?
Братята са дошли специално за товаLiterature Literature
Das Für und Wider der einzelnen Optionen wird im Folgenden dargelegt und dabei auch die logistische Seite der Umsetzung betrachtet.
Експлозията трябва да е достатъчна за да изстреля оръдието назад право към врататаEurLex-2 EurLex-2
Ist sie verheiratet, sollten sie und ihr Mann sich jedoch absprechen und das Für und Wider vorher sorgfältig abwägen (Sprüche 14:15).
Имаш лоши инстинкти, скъпаjw2019 jw2019
Eine Entscheidung kann nur getroffen werden, wenn vorab das Für und Wider sowie die wahrscheinlichen Kosten und der zu erwartende Nutzen geprüft werden.
И за чий ми е да го правя?EurLex-2 EurLex-2
Wann werden diese Fraktionen verabreicht, und was sollte ein Christ bei der Entscheidung über das Für und Wider einer Verwendung in Betracht ziehen?
Някой да е закъснял за работа днес?jw2019 jw2019
Bevor du also die Koffer packst, wäre es vernünftig, du würdest dich erst einmal hinsetzen und das Für und Wider eines Auslandsaufenthalts erwägen.
А да, задръж хартията!jw2019 jw2019
Auch die starke Zunahme von Eigenmarken führt zur Polarisierung und erfordert weitere Diskussionen und eine Sensibilisierung in Bezug auf das Für und Wider.
Да не мислиш, че не знам?not-set not-set
In diesem Bereich ist es von zentraler Bedeutung, dass die Bürger vollständige und transparente Informationen über das Für und Wider der Kernkraft erhalten.
Би било добре да се обадите първоEurLex-2 EurLex-2
Wann werden diese Fraktionen verabreicht, und was sollte ein Christ bei der Entscheidung über das Für und Wider einer Verwendung in Betracht ziehen?
Хей... нека да оставим сутришната игра на гоненица... в тайна, става ли?jw2019 jw2019
Sie stritten so lange über das Für und Wider, bis das erste Sonnenlicht über die Baumwipfel kroch und sie alle zu Stein erstarren ließ.
Изпитването трябва да се извърши в три различни точка на удара за всяка изкуствена главаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
330 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.