das arme Kind! oor Bulgaars
das arme Kind!
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
горкото дете!
Louise, haben Sie vielen Dank, dass Sie dem armen Kind behilflich sind.
Луис, благодаря ти, че помогна на горкото дете.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das arme Kind, dessen Finger, Nase und Ohren vollkommen erbleichten, litt erst an leichtem Frösteln und Zittern.
Какво искаш да кажеш?Literature Literature
Das arme Kind.
С оглед на опита, натрупан след създаването на фонда, е уместно да бъде удължен периодът за допустимост на годишните програми с цел да се даде възможност на държавите-членки да използват фонда по ефективен начин и да адаптират графика за представянето на окончателния отчет относно изпълнението на годишната програмаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inzwischen wollen Sie das arme Kind doch wahrscheinlich nur betrunken machen!
Само си помисли, КлеменсLiterature Literature
Andernfalls stirbt das arme Kind.
Вчера бяха заедно, играеха покерOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich will mich nicht aufdrängen, aber es muss ziemlich hart sein für das arme Kind.
Това едва покрива разходите за продуктите, но няма значениеLiterature Literature
So ist das arme Kind allein durch die Wälder gegangen, ohne Nahrung!
Нямаш такава силаLiterature Literature
«Ich hoffe, er ist nicht zu böse auf das arme Kind.»
Април # Дата на подновяване на разрешението за употребаLiterature Literature
Wenn das arme Kind noch lebt ...« »Oh, der Kleine lebt, da bin ich sicher!
Следващата темаLiterature Literature
Das arme Kind.
да спре дадена публична оферта или допускане до търгуване за максимум от # последователни работни дни за всеки отделен случай, ако разполага с основателни съображения за съмнение, че е налице нарушение на настоящата директиваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber was hat das arme Kind in dem Rucksack zu suchen, den ich in der Küche holen soll?
Тренер, на записите няма нищо, освен тренировки на мажоретките и талисманаLiterature Literature
Das arme Kind, man wird sie ins Gefängnis sperren wie mich.
Стоки със сертификат заLiterature Literature
« »Aber haben Sie denn das arme Kind nicht dorthin gelegt, Monsieur?
Мисля си че въпроса днеска е дали Джо Кингман ще има късмет да се добере до славата?Literature Literature
Das arme Kind.
Може да са били загрижени, защото току- що сритахме задника на АпофисOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, das arme Kind
Добре де и как го разбра?opensubtitles2 opensubtitles2
Ich meine, das arme Kind.
Какво правиш тук горе?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das arme Kind hat diesen erschreckten Ausdruck im Gesicht, weiß Gott was es denkt.
Тайни, живееше заради това което правешеQED QED
Kannst du dir vorstellen, wie verängstigt das arme Kind sein muss?
Подкожна инжекцияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh! Kein Wunder, dass das arme Kind völlig aufgelöst ist.
Полева болницаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, aber jetzt ist das arme Kind total scharf auf mich.
Проверете дали е чисто под възглавницитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das arme Kind sah aus, als hätte es einen Autounfall gehabt.
Мислех си, че нашата любов е истинска, но тя илюзия е само и измамаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich lass das arme Kind nicht hungern.
Върни се, мразещ музиката пингвин!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gott, das arme Kind!
Volibris е противопоказен за кърмещи жени с тежки чернодробни проблеми или високи стойности на чернодробните ензими в кръвтаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie können Sie das arme Kind Ihrer Frau verurteilen, so jung wie es ist?
Както при всяка друга инсулинова терапия, на мястото на инжектиране може да възникне липодистрофия и локалната абсорбция на инсулин да се забавиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das arme Kind hat viel durchgemacht.
Марти, жал ми е, но единствениот енергетски извор способен да створи #. # гигавати струја е громOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das arme Kind schien selbst jenes Arztes zu bedürfen, den sie ihrer Großmutter geraten hatte.
Съжалявам, не се пушиLiterature Literature
198 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.