auf der anderen Seite
отвъд · отсреща · оттатък
das Andere oor Bulgaars
das Andere
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
друго
Er hat drei Töchter; eine ist verheiratet, aber die anderen nicht.
Той има три дъщери, едната от тях е омъжена, а другите две още не са.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das Andere: es musste biologisch sein, weil ein kleiner Tropfen reichte, um eine große Auswirkung zu haben.
Вана! Влизайте във вана!ted2019 ted2019
Das andere Elixier war Wasser, frisches, sauberes, klares Wasser in unbegrenzter Menge.
Освен това консултациите трябва да включват и други съответни заинтересовани страни, по-специално за информация относно най-добрите разполагаеми технически и икономически начини на прилаганеLiterature Literature
Schafft man das, hilft das anderen, einen auch so zu sehen.
Една от причините за войната е по- малкоted2019 ted2019
1 habe ich wieder und ich kann mir vorstellen, wo das andere ist.
Нещо такова стана лани в Санта КрусOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Händler reisten bis zur Erschöpfung, ohne das andere Ende der Ebene zu erreichen.
Къде е Фъргъс?EurLex-2 EurLex-2
Das andere Schiff ruft uns.
Това е лъжа, лъжа!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das andere ist nicht näher bezeichnet.
като взеха предвид предложението на КомисиятаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Knochen tragen die gleichen Spuren wie das andere Skelett.
Това се опитвам да кажаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das andere war kürzer, aber breit und krumm.
По дяволите, ето гоLiterature Literature
Also, das andere, das ich da geregelt hab, das ist alles geritzt
Зак, там имаше цяла кутияopensubtitles2 opensubtitles2
Das andere war sein Reisebeutel, und zwar genau der, den er auf dem Athener Flughafen verloren hatte.
Ще правя парти довечера, ще дойдете ли?Literature Literature
Doch bald, unter Gottes Königreich, wird sich das ändern.
Изкара ми акълаjw2019 jw2019
Ich werde das ändern, und wenn es das letzte ist, das ich tue.
Чук, че ти си бил " пухкавия "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Melden Sie sich, wenn das andere Auge infiziert wird.
Джени, всъщност, Тина ти е много добра приятелкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn das andere Ende nicht schon zu ist.
Той каза да не се паникьосваме!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okay, ich weiß, ich habe vorhin Disneyland gesagt, aber ich will das ändern.
Времето на задържане на хидроксиметилфурфурола е приблизително #-# минутиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie lernte, auf ihr eigenes Schicksal und das anderer einzuwirken.
Виж, намерих артефактаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
»Valentine«, sagte Jakt, »Plikt will nicht auf das andere Schiff zurück, weil sie nichts verpassen will.«
Двустранно печатане/копиранеLiterature Literature
Eines in Großbritannien, das andere in Holland.« »In Holland?
Джейк, моля те!Literature Literature
Hier ist das andere.
Да живее МНА!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schließt das eine das andere deiner Meinung nach aus?
Знаеш ли нещо за Уили Биймън?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Feststellungen für das andere Unternehmen basierten zum Teil auf Artikel 18 Absatz 1 der Grundverordnung (vgl.
Не разбираш ли?EurLex-2 EurLex-2
Ohne Satellitenbilder oder Luftunterstützung konnte man weder das eine noch das andere beweisen.
Ще се справя с всичко, спокойноLiterature Literature
Ich werde das eine Ruder nehmen, Du nimmst das andere und Jacques mag das Steuer führen
Арнес пътува насамLiterature Literature
Das andere Pferd trabte näher.
Намерих си работата в една библиотека в КанадаLiterature Literature
182353 sinne gevind in 251 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.