das alles oor Bulgaars
das alles
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
всичко това
Von heute auf morgen war das alles weg und ich spürte eine tiefe Leere.
Изведнъж всичко това изчезна и остави огромна празнина в моя живот.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Obwohl Sie das alles kontrollieren?
Какви принципи?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zuletzt möchte ich noch erwähnen, dass Jack Lord das alles schon vor fast zehn Jahren gesagt hat.
Зло за добро, нали?ted2019 ted2019
Was sind das alles für Wörter?
Няма проблемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hast du dich jemals gefragt, ob das alles ist, was das Leben zu bieten hat?
Не мога да ти кажа повече от товаopensubtitles2 opensubtitles2
Wichtig ist hieran ist, das all dies veränderbar ist.
Някога и Оби Уан говореше като тебted2019 ted2019
Das alles geht aus der Voraussetzung hervor, daß Gott in der Materie gegenwärtig ist.
Документацията се съхранява по начин, който осигурява защитата й от повреда, промяна и кражбаLiterature Literature
Wenn das alles vorbei ist, kriegt sie ihr Diplome.
Да, разбира сеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich hatte nur das schreckliche Gefühl, das alles schon mal erlebt zu haben.
Обещах си да се влюбя в първата жена, която пристъпи прагаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er muss jemanden haben, irgendwo, der ihm hilft, das alles zusammenzuhalten.
Какъв ти е проблемът?Опитвам се да ти помогнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bitte, müssen wir das alles noch einmal durchgehen?
Забавителите са на максимумOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Johann hat das alles unter Kontrolle.
Искаш да ги изведеш от лагера?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sieh, wie das alles endet.
Повярвай ми, бих желал просто да пренебрегна чувствата си, но не могаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Für Janine war das alles schrecklich, aber das Schlimmste war Wan selbst.
Мислех, че искаш да бъдеш шампион на всички времена... а не аутсайдерLiterature Literature
Und wenn das alles vorbei ist, bin ich draußen.
Местоположение по отношение на двигателяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Señor, das alles ist von ungeheurer Wichtigkeit gewesen!
Ти си специалната женаLiterature Literature
Wir müssen das alles durchgehen.
С една малка промянаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist der erste vernünftige Plan, den ich höre, seit das alles begonnen hat.
Трябва обаче да се държи сметка за последиците от новите разпоредби върху вносните продукти и факта, че Европа е голям вносител в непрекъсната конкуренция на глобалния пазар, докато общностните правила са по-обременяващи от предвидените понастоящем в Codex Alimentarius, който следователно, би трябвало да бъде адаптиран, за да не се поставят в неблагоприятно положение европейските предприятияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nun, Sie können den Staatsanwalt sich um das alles sorgen lassen.
Един моментOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn wir das alles betrachten, was resultiert am Ende?
Идваме от Лейк Вю засърцетоQED QED
Also ich fand das alles wirklich aufregend.
Не оставяй това да ти стане удобствоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ist das alles, was von eurem Stamm übrig ist?
Добре, дай ми остатъка от сандвича и съм съгласенOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich hoffe du kümmerst dich darum, das alle hier weg sind wenn es dunkel wird
Вместо да се извините, вие обиждатеopensubtitles2 opensubtitles2
Was ist das alles?
Още ли не разбираш кой съм аз?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So habe ich mir das alles nicht vorgestellt.
Освен ако не е много точен удара, иначе рискуваме изпращането на голямо количество радиоактивни облаци, към най- близкия градOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber was hat das alles mit Gottes Königreich und dem Jahr 1914 zu tun?
Достатъчно за всичкиjw2019 jw2019
171845 sinne gevind in 297 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.