das Aktiv oor Bulgaars
das Aktiv
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
актив
Angaben zur Bewertung des Aktiv- und Passivvermögens, das auf die aus der grenzüberschreitenden Verschmelzung hervorgehende Gesellschaft übertragen wird,
информация за оценката на активите и пасивите, които се прехвърлят на формираното в резултат на презграничното сливане дружество;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Beispiel: Im Falle ‚Lastkraftwagen auf Seeschiff‘ ist das Schiff das aktive Beförderungsmittel.
Погрижете се всичко да отиде на мястото сиeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jeder erwachsene EU-Bürger hat das aktive Wahlrecht bei den Wahlen zum Europäischen Parlament.
Сестра ми и племенникът ми саeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Im Fall „Zugmaschine mit Auflieger“ ist die Zugmaschine das aktive Beförderungsmittel.
Готови ли сте за малко автомобилен екшън?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Sechster Klagegrund: Verstoß gegen das aktive und passive Wahlrecht der britischen Staatsbürger bei Kommunal- und Europawahlen.
Хей, съжалявам, човечеEuroParl2021 EuroParl2021
In ihnen kommt das aktive Engagement der Bürger für die Sache der humanitären Hilfe unmittelbar zum Ausdruck.
Алексис си тръгна преди половин часEurLex-2 EurLex-2
Beispiel: Im Fall „Lastkraftwagen auf Seeschiff“ ist das Schiff das aktive Beförderungsmittel.
Престанал е да следва сценарияEuroParl2021 EuroParl2021
ein falscher eCall an ein echtes PSAP nicht über das aktive Netzwerk durchgeführt werden kann und
Това е талисмана миEurLex-2 EurLex-2
36 – Im Umsetzungsleitfaden wird (auf S. 75) dieses Recht aus Art. 7 „das aktive Recht auf Zugang“ genannt.
Освен със стратегията "Европа 2020", това би било изцяло в съответствие с Европейския семестър.EurLex-2 EurLex-2
Ohne die Unterstützung und das aktive Handeln der Bürgerinnen und Bürger ist kein Wandel möglich.
Действия, предприети вследствие на резолюции на ПарламентаEurLex-2 EurLex-2
ein falscher eCall an ein echtes PSAP über das aktive Netzwerk nicht durchgeführt werden kann und
Момчета, всички ви гледатEurLex-2 EurLex-2
Diese Vertretung umfaßt mindestens das aktive Wahlrecht bei der Wahl der Organe dieser Berufsorganisationen.
Диего, помислих си, че си забравилEurLex-2 EurLex-2
Es erleichtert die Kontaktaufnahme und das aktive Kontakthalten zwischen seinen Mitgliedern
Във всеки един случай на възникване на митническо задължение във връзка с митнически режим вътрешен транзит, тези органи известяват отправната митническа служба, където е подадена транзитната декларация, и митническата служба по обезпечението, както и за предприетите срещу длъжника мерки по възстановяване на въпросните суми.“oj4 oj4
Beispiel: Im Fall „Lastkraftwagen auf Seeschiff“ ist das Schiff das aktive Beförderungsmittel.
Тук е прекрасно и не ми се стои самEuroParl2021 EuroParl2021
Mit diesem Befehl können Sie das aktive Dokument ausdrucken
Призраците могат да манипулират. електроникатаKDE40.1 KDE40.1
Ein Bürger der EU, der in [UNSEREM LAND] wohnt, hat das aktive und passive Wahlrecht bei Kommunalwahlen — Richtig
Ако имате хронично заболяване на черния дроб, дължащо се на инфекция с вируса на хепатит В, не трябва да прекъсвате лечението си с Epivir без указания от Вашия лекар, тъй като хепатитът може да се възобновиeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ein falscher eCall an ein echtes PSAP über das aktive Netzwerk nicht durchgeführt werden kann; und
Знам. Затоа јави им се и резервирај за насEurLex-2 EurLex-2
Alle Beamten des Organs haben das aktive und passive Wahlrecht.
Не искате ли да узнаете защо се интересува от вас?EurLex-2 EurLex-2
Zuerst habe ich, um sicherzustellen, dass das aktive Programm das aktive Fenster ist
Но пък има женскиQED QED
Im Falle ‚Zugmaschine mit Auflieger‘ ist die Zugmaschine das aktive Beförderungsmittel.
О, слава богу това е " Хамлет "eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Es erleichtert die Kontaktaufnahme und das aktive Kontakthalten zwischen seinen Mitgliedern;
Какво пък...-Какво пък!EurLex-2 EurLex-2
Der Fokus ändert auf das aktive Programm
Доста съм заетQED QED
Das Medizinprodukt oder das aktive implantierbare medizinische Gerät kann integraler Bestandteil des Wirkstoffs sein.
Татко... как е възможно това?EurLex-2 EurLex-2
9165 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.