das Abendland oor Bulgaars
das Abendland
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
Западът
Ihrer Arbeit ist es auch zu verdanken, dass das Abendland Zugang zu dem großen Wissensschatz der arabischen Welt bekam.
Благодарение на тези преводачи огромното научно познание на арабския свят станало достъпно и за Запада.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ihrer Arbeit ist es auch zu verdanken, dass das Abendland Zugang zu dem großen Wissensschatz der arabischen Welt bekam.
Уреждане на претенциитеjw2019 jw2019
Europa, sagte er, sei auf drei Hügeln aufgebaut worden: Auf der Akropolis für griechischen Humanismus, auf dem römischen Kapitol für die europäische Staatsidee und auf dem Hügel von Golgatha für das christliche Abendland.
Разследването ще установи дали продуктът по разследването, с произход от разглежданите държави, е дъмпингов и дали този дъмпинг е причинил вреда на промишлеността на СъюзаEuroparl8 Europarl8
Unter einem Khan versteht man hier das, was man im Abendlande nicht ganz richtigerweise ein Karawanenserai nennt.
Свикнала съм на вили и яхти, великолепни европейски любовници, които ми купуват подаръци и ме докарват до екстазLiterature Literature
Ein großer Mönch und Mystiker des Westens, Wilhelm von Saint-Thierry, bezeichnet eure Erfahrung, die das klösterliche Leben des katholischen Abendlands genährt und bereichert hat, als »Licht, das aus dem Osten kommt« (vgl.
памук, който има степен на полимеризация под # и е предназначен за производството на бели продуктиvatican.va vatican.va
Auch dies fand über das späte Rom und das maurische Arabien seinen Weg ins Abendland.
Какво ше правиш с тези?Literature Literature
Bereits Cato hat den Schinken aus dem Alentejo empfohlen, der dort für das entfernteste Abendland am Meer während der Zeit der christlichen Zurückeroberung der iberischen Halbinsel hergestellt wurde, es gibt Berichte über Auseinandersetzungen unter Landwirten wegen der Schäden durch die Schweine auf den Feldern und der Wohltaten für die Ernährung angesichts der Qualität des Fleisches und der Fleischprodukte aus diesen Schweinen.
Мисля, че не трябва да замесваме Кармен в товаEurLex-2 EurLex-2
Bereits Cato hat den Schinken aus dem Alentejo empfohlen, der dort für das entfernteste Abendland am Meer während der Zeit der christlichen Zurückeroberung der iberischen Halbinsel hergestellt wurde, es gibt Berichte über Auseinandersetzungen unter Landwirten wegen der Schäden durch die Schweine auf den Feldern und der Wohltaten für die Ernährung angesichts der Qualität des Fleisches und der Fleischprodukte aus diesen Schweinen
И може би, ако дойдеш в Охай, мога да ти покажаoj4 oj4
Nein, was wir erhalten haben, das sind Geldzettel, wie man sie im Abendlande anstatt des Goldes und Silbers hat.
Времето на задържане на хидроксиметилфурфурола е приблизително #-# минутиLiterature Literature
Warum wurde dieses Dokument als „das bedeutendste einzelne Rechtsdokument in der Geschichte des Abendlandes“ bezeichnet?
Ще бъдем любезни, нали?jw2019 jw2019
Das ist es, was uns Moslems so von euch Abendländern unterscheidet.
Ами... ти си пиянOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich aber sage dir, daß es im ganzen Abendlande nur einen einzigen großen Effendi gibt, und das ist mein Herr.
И какво ще направиш?Literature Literature
"""Das ist Kara Ben Nemsi, ein großer Taleb aus dem Abendlande, der mit den Vögeln redet und im Sande lesen kann."
Пробив във вътрешния корпус на палуби #, # иLiterature Literature
"""Die Sitte des Abendlandes erlaubt es, daß auch Männer tanzen, und du wirst sehen, wie hübsch das ist."""
Ще ходим на някакво италианско място в Лос Филаз и исках да се уверя, че някой ти е честит Св ВалентинLiterature Literature
13 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.