das laufende Jahr oor Bulgaars
das laufende Jahr
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
настоящата година
Die Aussichten für das laufende Jahr und die Folgejahre bleiben getrübt.
Изгледите за настоящата година и след това показват предстоящи трудности.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Solche Mittelübertragungen können nur für das laufende Jahr oder für künftige Jahre im Finanzierungsplan vorgenommen werden.
Знаете ли, може някой път да се отбиете до " Адам и Ева " до " Адам и Ева "not-set not-set
1.2.11. Fünfjahres-Wirtschaftsplan und Operationsplan für das laufende Jahr
Но не и на вас.Защо?EurLex-2 EurLex-2
Erfolgt die Festlegung nicht fristgerecht, gelten die für das laufende Jahr genehmigten Abgabensätze als verlängert.
Тъкмо започнахмеEurLex-2 EurLex-2
nicht ausgeschüttete Gewinne nach Abzug von Verlusten (einschließlich der Ergebnisse für das laufende Jahr).
Ще бъдем внимателниEurLex-2 EurLex-2
Informationen über die Vollzugsquoten bei der Tätigkeit des letzten Jahres und die Durchführungsquoten für das laufende Jahr.‘
В моето видение някой ме давешеEurLex-2 EurLex-2
die Zahl der übertragenen Zertifikate für das laufende Jahr als gelöscht eingetragen wird.
На един и същи бряг на реката смеEurLex-2 EurLex-2
b)die Zahl der übertragenen Zertifikate für das laufende Jahr als gelöscht eingetragen wird.
Ако Комитетът установи съществуването на такива ефекти, той може да препоръча на субсидиращата страна членка да измени тази програма по такъв начин, че да отстрани тези ефектиEurlex2019 Eurlex2019
nach den Produktionsprogrammen der Raffinerien des betreffenden Mitgliedstaates für das laufende Jahr oder
Ще ме застреляш в момента, в който го отключаEurLex-2 EurLex-2
Prognose für das laufende Jahr
Големи досадници са, нали?not-set not-set
die Zahl der transferierten Zertifikate als für das laufende Jahr gelöscht einträgt.
Отрязъците имат липсващи думи и изопачени изречения, така че за да обясним шифрограмите, трябва да се опитваме да тълкуваме това, което според нас се опитват да направятEurLex-2 EurLex-2
b) die Zahl der übertragenen Zertifikate für das laufende Jahr als gelöscht eingetragen wird.
Действия, предприети вследствие на резолюции на ПарламентаEurLex-2 EurLex-2
Die unter c) und d) geforderten Angaben erstrecken sich auf die beiden vorhergehenden Jahre und das laufende Jahr.
Значи, това вместо лекарствата?EurLex-2 EurLex-2
Fünfjahres-Wirtschaftsplan und Operationsplan für das laufende Jahr
Хелм, # градуса надясноEurLex-2 EurLex-2
Ursprünglicher dem Projekt für das laufende Jahr zugewiesener Betrag aus der sektoralen Unterstützung (in Mio. EUR) (1)
Куонтико иска разрешение да информира средното ниво тактици за ядрената заплахаEurlex2019 Eurlex2019
Meist wird die für das Basisjahr ermittelte Zahl fortgeschrieben, um den Bestand für das laufende Jahr zu schätzen.
Лека нощ, РоузEurLex-2 EurLex-2
Daher bedarf es für das laufende Jahr einer Prognose unter Berücksichtigung früherer Zeiträume.
Не съм забелязалEurLex-2 EurLex-2
1182 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.