das Land verlassen oor Bulgaars
das Land verlassen
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
напускам страната
Ich wollte euch sagen, dass ich morgen das Land verlassen werde.
Исках да ви кажа, че утре напускам страната.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Du hättest einfach das Land verlassen können, wie der Rest von ihnen.
Модул H#: Цялостна система за управление на качествотоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Land verlassen!
Знаеш ли, че имаш проблем с доверяването на трети лица?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bis zum heutigen Tag haben 740 000 muslimische Arbeitsmigranten das Land verlassen, um sich in Sicherheit zu begeben.
Никой не може да хвърля джудже!Europarl8 Europarl8
Sag mal, wenn ich sehr, sehr billig das Land verlassen müsste, wie würde ich das anstellen?
Направена е от чисто златоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Danach müssen Sie das Land verlassen.
По отношение на клас #, в част А от приложение I, с изключение на отговорността на превозвача, съответното предприятие информира надзорния орган относно честотата и средната стойност на претенциитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich werde einen Pass organisieren, damit du das Land verlassen und dich uns fügen kannst, mein Bruder.
В много аспекти работата на критика е леснаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich durfte das Land verlassen.
Базовата равнина се определя от точките на контакт между цокъла и фасунгатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Können wir jetzt das Land verlassen?
Градът ни е атакуван от гигантски паяциOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alle Missionare, die nicht aus Afrika stammten, mussten das Land verlassen.
Страхливите да останат да хапнатLDS LDS
Du könntest das Land verlassen.
Окончателният проект на дневен ред за пленарното заседание на mars # (PE #.#/PDOJ) бе раздаденOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prousts Freunde hätten das Land verlassen müssen, wenn sie mit ihm hätten Schluss machen wollen.
Във всеки един случай на възникване на митническо задължение във връзка с митнически режим вътрешен транзит, тези органи известяват отправната митническа служба, където е подадена транзитната декларация, и митническата служба по обезпечението, както и за предприетите срещу длъжника мерки по възстановяване на въпросните суми.“ted2019 ted2019
Was wäre aber, wenn diese fleißigen Verkündiger das Land verlassen müssten?
След това какво се случи?jw2019 jw2019
Jehova hat das Land verlassen.“
Просто прегледай изследваниятаjw2019 jw2019
Wir lassen keinesfalls zu, dass sie mit den Geiseln das Land verlassen.
Материали, които са неефективни срещу топлина, не се използват в противопожарните тръбопроводи, освен ако не са адекватно защитениOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und dann hat er das Land verlassen, um nicht den Rest seines Lebens im Gefängnis zu verbringen.
Разпоредбите на настоящата директива са в съответствие със Становището на Комитета по адаптиране към техническия прогрес на директивите за премахване на техническите пречки при търговията с опасни вещества и препаратиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Escobars wollen das Land verlassen.
Г- н Обуто, задайте курс за квазара ХарибдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weißt du noch wie Dr. King dir gesagt hat, dass Volson das Land verlassen hat?
И Анджи се запита какво щеше да се случи, ако Мона Кларк оживееopensubtitles2 opensubtitles2
Er will das Land verlassen.
Не приемайте STOCRIN • ако сте алергични (свръхчувствителни) към ефавиренц или някое от помощните вещества на STOCRIN изброени в края на тази листовкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nach einer Woche mussten alle Juden unter Mitnahme ihrer Habe das Land verlassen.
Е, добре де- муфтаджияWikiMatrix WikiMatrix
Das Land verlassen?
Не знам, просто си мислехOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich musste ohne Lebwohl zu sagen das Land verlassen.
Не знам за теб, но аз не възнамерявам да седя тук, и да чакам Чанс да дойде и да ни спаси, както винагиted2019 ted2019
Mein Anwalt hat mir gesagt, ich dürfte das Land verlassen
за определяне на образец на списъци на одобрените от държавите-членки структури съгласно редица разпоредби на ветеринарното законодателство в Общността и правилата, които се прилагат за предаването на тези списъци на Комисиятаopensubtitles2 opensubtitles2
Kannst du nicht das Land verlassen?
По целесъобразност бенефициерът разполага с # дни, за да представи допълнителна информация или нов докладOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich nehme an, Sie wollen das Land verlassen, dafür reicht die Zeit allemal.
Жалбата трябва да се изпрати в деловодството на Върховния административен съд преди крайния срок на подаванеLiterature Literature
Wir glauben, er wird von dort aus morgen Nacht das Land verlassen.
Кожата й е сухаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
814 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.