das letzte Wort haben oor Bulgaars
das letzte Wort haben
de
das letzte Wort haben (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
имам последната дума
Du machst dich über mich lustig, du machst mich nieder, und du musst immer das letzte Wort haben.
Подиграваш ми се, унижаваш ме и винаги имаш последната дума.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das letzte Wort haben aber die Fachleute der Steuerverwaltungen und Unternehmen.
Ганди се съпротивляваше пасивно и победиEurLex-2 EurLex-2
Du machst dich über mich lustig, du machst mich nieder, und du musst immer das letzte Wort haben.
Удивлението ми надминава всичко, което мога да изразяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muß immer das letzte Wort haben
По отношение на прозрачния характер на пазара е установено, че някои тръжни документи са следствие от процес наобмяна на мнения между възлагащия орган и производителите преди самото публикуване на търгаopensubtitles2 opensubtitles2
Ihr Bruder musste immer das letzte Wort haben.
Може да не е това, на което сте свикнали, но е добра хранаLiterature Literature
Der Teufel mag Gott verhöhnen, aber Gott wird das letzte Wort haben.
Ще се спусна до долуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Warum müssen Franzosen immer das letzte Wort haben?
Не трябва да Ви дават нищо за пиене или яденеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie wollen immer das letzte Wort haben, Doc.
Ти си тръгнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musst immer das letzte Wort haben.
Ще поговорим утреOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er musste schon immer das letzte Wort haben.
С малко помощOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du musst immer das letzte Wort haben, was?
Не знаехме, че ще атакуват светове с хораOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie mussten immer das letzte Wort haben, um Carol daran zu erinnern, wer den höheren Rang hatte.
Боже мой!- Всички навън!Literature Literature
als Geschäftsführer... das letzte Wort haben
Сигурна ли си?opensubtitles2 opensubtitles2
Sie müssen immer das letzte Wort haben, nicht wahr?
Знам, че езерото е наблизоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er muss immer das letzte Wort haben.
Непреработени материали от други животински видовеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wer hat entschieden, dass Sie hier bei allen Entscheidungen das letzte Wort haben sollen?
Кръгла маса?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musst du immer das letzte Wort haben?
Два пъти за по малко от седмицаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das letzte Wort habe immer noch ich.
Не са провеждани проучвания с животни за изследване на влиянието на бортезомиб върху раждането и постнаталното развитие (вж. точкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber sollte in der Frage, was natürlich und was unnatürlich ist, nicht Gott das letzte Wort haben?
Просто се съсредоточете върху това, да се оправитеjw2019 jw2019
Ich wollte nur dafür sorgen, dass ich das letzte Wort habe.
Мисля си, това лудост ли е?Literature Literature
Muss immer das letzte Wort haben.
Казах дайте ни нещо за ядене!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du machst dich über mich lustig, du machst mich nieder, und du musst immer das letzte Wort haben
Европейският център за мониторинг на наркотици и наркомании (наричан по-долу Центърът), със седалище в Лисабон, е създаден с Регламент (ЕИО) No #/# на Съвета от # февруари # гopensubtitles2 opensubtitles2
Aber ich glaube, die nüchterne Wahrheit wird sein, daß die Christen das letzte Wort haben.
Приятелят ми лежи на пътя, целият е в кръв!Literature Literature
Chandler würde das erste und das letzte Wort haben.
При прилагане на член #, параграф #, буква б), подточка i) от настоящия регламент за калкулиране на доходите за признатия период съгласно финландското законодателство относно свързаните с дохода пенсии, когато дадено лице има периоди на пенсионно осигуряване във връзка с дейност като заето или самостоятелно заето лице в друга държава-членка зачаст от изискуемия осигурителен период съобразно финландското законодателство, доходите за признатия период са равни на сумата от доходите, придобити по време на частта от изискуемия осигурителен период във Финландия, разделена на броя на месеците, за които през изискуемия осигурителен период е имало осигурителни периоди във ФинландияLiterature Literature
Wir müssen unsere Glaubensansichten selbst zum Ausdruck bringen, statt zuzulassen, dass andere mit ihren Fehldarstellungen das letzte Wort haben.
Berkut Air демонстрира липса на способност да реагира на тези пропуски по отношение на безопасността, които все още не са отстранениLDS LDS
Die Mitgliedstaaten sollten bei der Frage, ob sie den Mechanismus nutzen wollen oder nicht, immer das letzte Wort haben.
Добър ден, Ерика.Майка ви се обади, иска да й позвънитеnot-set not-set
156 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.