das liegt nicht an mir oor Bulgaars
das liegt nicht an mir
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
това не зависи от мен
Nun, das liegt nicht an mir.
Еми, това не зависи от мен.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das liegt nicht an mir.
При пробив в сигурността, системата автоматично се самоунищожаваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das liegt nicht an mir, Sir.
Съветът до голяма степен се придържа към предложението на Комисията за изясняване и опростяване на законовите разпоредбиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nun, das liegt nicht an mir.
Как мислиш, Дженис има ли слабо място?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das liegt nicht an mir, das zu erzählen
Първо ще говорим за балетopensubtitles2 opensubtitles2
Das liegt nicht an mir, das zu erzählen.
Видях много красиви местаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nun das liegt nicht nur an mir.
Било е ченгетоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das liegt nicht nur an mir.
Единственият заподозрян е това хлапе, въпреки косвените улики?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weißt du, das liegt nicht nur an mir.
Те видяха този нещастник да ви шепне, след което видяха как вие си записахте нещоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das liegt nicht nur an mir.
Накрая, Общият съд неправилно отхвърлил доводите на жалбоподателя, че правото му на собственост е нарушено и че регламентът е необоснован и непропорционален, както е приложен спрямо негоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weißt du, das liegt nicht nur an mir
Намерете незаконенopensubtitles2 opensubtitles2
Falls du jetzt sagst: „Das liegt ja nicht an mir.
Не се нуждае от още неприятности!jw2019 jw2019
Sie antwortete bescheiden: „Ach, das liegt nicht nur an mir.
Рапунцел, спусни косите сиLDS LDS
Das liegt an mir, nicht, uh, nicht an Ihnen.
Тя знае какво имам предвидOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gütiger Himmel, dachte sie, mir liegt an ihm, mir liegt an dem Normannen, und das darf nicht sein!
Ако не ти харесва, тръгвай сиLiterature Literature
Und ich muss sagen, das liegt dieses Jahr nicht nur an mir.
mg/ден (веднъж дневно или в два приемаQED QED
das liegt dieses Jahr nicht nur an mir.
Да, слушам ви?ted2019 ted2019
Unser Leben funktioniert nicht, und das liegt an mir.
Ето я поканата за бала на момчето от летищетоLiterature Literature
Es liegt nicht an mir das zu entscheiden.
Франзелата лесно се претопляOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es liegt nicht an mir, das zu entscheiden.
Участниците, към които е отправена покана да участват в ограничена процедура или процедура на договарянепроцедура на договаряне се наричат „кандидати“OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das liegt daran, dass du dir mit mir an der Hand, das Essen nicht nehmen kannst.
И така да е, не си го спомнямOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das liegt nicht an dem, was Sie mir beibrachten, sondern daran, dass ich mir bewusst wurde, was mein Wert ist und wie unterbewertet ich mich für Sie abrackerte.
Тя е мъртва, така че по- добре ми кажи истината Ploy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
32 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.