das kommt von ... oor Bulgaars
das kommt von ...
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
това е от ...
Ich geb zu, ich werde etwas grau, aber das kommt von der Strahlung.
Вярно е, че малко съм посивял, но това е от радиацията.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das kommt von der Musik.
Лекува ли болните и ранените?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das kommt von der Durchsetzung von traditionellen Werten durch Autoritätspersonen wie Männer, Großeltern und so.
След шест месеца, няма да има езероQED QED
Und das kommt von derselben Frau, die nicht erlaubt hat, dass ich Jenny festsetzen lasse?
Е, това е много висока цел на някой, който дори не може изпълни простата задача да наглежда някойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das kommt von der Stase.
Взех го от сейфът за веществени доказателства на специарният отдел във Вашингтон и те работят само когато са заедно.- чаках това целият ми животOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das kommt von zu viel Marihuana.
Не сум подготвен да ја променам од храм за мојата мртва девојка, во твоја... утринска кафетеријаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
♫ Das kommt von einem Flüchtlings-Kindersoldat ♫
Актове, приети по силата на Договорите за ЕО/Евратом, чието публикуване не е задължителноted2019 ted2019
« »Ich bin sicher, das kommt von ihm«, sagte Regan und ging durch den Flur in die Halle.
Ако спечели, стават повече от $# милионаLiterature Literature
Das kommt von dem vielen Reisen.
Не мога да ви кажа нищо повече.СъжалявамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das kommt von der Frau, die mit meinem Chef herumpoussiert.
Разбира се, че ще бъда!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das kommt von da drinnen.
Бъди търпеливаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das kommt von der Strahlung.
Много бързо ли карах?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das kommt von Herzen.
Познаваш ли някой, който ги ползва сега?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Glaubst du, das kommt von der Sphäre?
Шериф Лъки е тук, където ние се сръжаваме с инфлацията не само...... борейки се с високите цени,...... но и взривявайки лаината им!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das kommt von mir, niemandem sonst.
Всичко е като за първи пътOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das kommt von meinem Sohn.
Можеш ли да повярваш?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und das kommt von dem Mädel, die damals ihr Haus niedergebrannt hat.
R# (възможен риск за уврежданена възпроизводителната функцияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das kommt von deiner beschissenen Negermusik.
Ще си съблечеш ли роклята?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er ist wahrscheinlich die dümmste Person auf diesem Planeten, und das kommt von mir
Дейвид вече усеща, че е на мушкаopensubtitles2 opensubtitles2
Das kommt von der Panik kurz vor schluss.
Виденията са създадени от съмнения.Пренебрегнеш ли ги, ще ги направиш по- силниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das kommt von der Spritze.
Сега е моментът на Събирането когато ударът на меча ще освободиЖивотворна силаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« »Und das kommt von einem Mann, der gerade einen offensichtlichen Akt der Selbstverteidigung als Mord bezeichnete?
Наистина ви бива в приказкитеLiterature Literature
Das kommt von einer Frau, die ihren Ex-Mann töten will.
Така че с братята ми измислихме нова офертаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das kommt von Katie, richtig?
Добре, Уолтър, сега ми дай бухалкатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das kommt von da unten.
Ако в резултат на научно-техническите разработки по отношение на критериите за подбор и лабораторните изследвания за донори се предостави ново доказателство за предавани при даряване болести, законодателството на Общността следва да бъде адаптирано в кратки сроковеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das kommt von meinen voll gestopften Tagen.
След три дена ще я изпишат, но ти трябва да разбереш, с тази информация, която тя знае, изход от играта нямаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3773 sinne gevind in 72 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.