das Kind beim Namen nennen oor Bulgaars
das Kind beim Namen nennen
de
zur Sache kommen (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
наричам нещата с истинските им имена
Lassen Sie uns das Kind beim Namen nennen.
Нека просто наричаме нещата с истинските им имена.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aber ich kann immer noch das Kind beim Namen nenne.
Навсякъде те търсих... но безполезноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lassen Sie uns das Kind beim Namen nennen, oder?
Ами работата?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lassen Sie uns das Kind beim Namen nennen.
Господи, Уилям, няма да ходя във Вегас с тебEuroparl8 Europarl8
Lassen Sie uns das Kind beim Namen nennen: Wir müssen Gaddafi vor Gericht stellen.
Само да ме погледнеше... и не можех да й откажаEuroparl8 Europarl8
Lassen Sie uns ganz offen sein und das Kind beim Namen nennen: Es war ein Pingpong-Spiel zwischen zwei Regierungen, und von Berlusconi und Sarkozy, ausgetragen auf dem Rücken von Flüchtlingen, die wirklich in Bedrängnis sind.
Междувременно, ти си толкова тъп, че няма да забележиш как някой демон се е подал от задника ти пеейки " Света Мис Моли, падна ми нещо живичко! "Europarl8 Europarl8
Europa sollte den Mut besitzen, das Kind beim rechten Namen zu nennen.
Животът му е в опасност, както и на всеки, който пипне банкнотитеEuroparl8 Europarl8
Dieser Bericht sollte die britische Regierung anspornen, alle Zahlungen an die EU zurückzuhalten, bis Betrugsfälle, um das Kind beim Namen zu nennen, von diesem Parlament vernünftig bekämpft werden.
Точка #, буква г), (ii) се заменя със следнотоEuroparl8 Europarl8
Ich nenne das Kind beim Namen.
Не ми...- Остави го да пиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du nennst das Kind beim Namen.
Винаги ли се храните така?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okay, nennen wir das Kind beim Namen.
Взе ли паролата от мениджъраOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber das klingt fast so, als handle es sich um eine unvermeidbare Entwicklung. Nennen wir das Kind lieber beim richtigen Namen: Es ist ein Midlife-Verrat!
Носи я към кораба!jw2019 jw2019
11 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.