das kann nicht wahr sein! oor Bulgaars
das kann nicht wahr sein!
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
не може да бъде!
Noch, nicht doch, das kann nicht wahr sein.
Не, не може да бъде.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das kann nicht wahr sein.
Иди в Мейн, събери ми всичката мърсотия за НовакOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das kann nicht wahr sein.
Ще продължа напредOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das kann nicht wahr sein!
Дa, пътувaм мaлкоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das kann nicht wahr sein!
Като цяло в двете изпитвания пациентите, получавали IntronA плюс рибавирин, са показали по-незадоволителен отговор в сравнение с пациентите, получавали ПЕГ-интерферон алфа-#b и рибавиринOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das kann nicht wahr sein.
Трудно е да ги наглежда човекOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das kann nicht wahr sein.
Не помня всички подробностиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das kann nicht wahr sein
за две минути само, господи как можах?opensubtitles2 opensubtitles2
Das kann nicht wahr sein.
През #- те е била свързана с Деклан Мълкуин, снайперист от ИРАOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das kann nicht wahr sein.
Няма за какво да се притеснявамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das kann nicht wahr sein.
Докато този регламент влезе в сила, генетично модифицирани сортове се признават само за включване в национален каталог след признаването им за търговия съгласно Директива #/ЕИОOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das kann nicht wahr sein.
Той е господарят имOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das kann nicht wahr sein.
Останаха ни само четири устройстваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das kann nicht wahr sein! Oh!
Държавите-членки се стремят да ограничават прилова на морски птици във всички риболовни зони и сезони, и при всякакви риболовни дейности, посредством използването на ефективни мерки за ограничаване на неблагоприятното въздействиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meine erste Reaktion war: ‚Das kann nicht wahr sein!‘
Морам да одам, Френкjw2019 jw2019
Das kann nicht wahr sein.
Може даже да му кажеш, че с три мутриOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das kann nicht wahr sein!
Брой места във въздухоплавателното средство ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das kann nicht wahr sein!
Военните маневри са истински кошмарOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, das kann nicht wahr sein.
Получават се от прекалено ядене на червено месо и бял хляб и твърде много сухо мартиниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das kann nicht wahr sein.
Имате ли нещо против да ...?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das kann nicht wahr sein.
Когато отразяващата повърхност е подвижна спрямо корпуса, регулировката трябва да е такава, че нейния горен ъгъл, най-отдалечен от превозното средство, да е в най-издадено спрямо корпуса положениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
197 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.