ausstehende Einlagen auf das gezeichnete Kapital
невнесен капитал
das kapital oor Bulgaars
das kapital
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
капиталът
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das Kapital des Darlehens wurde 2002 in voller Höhe zurückgezahlt.
И последният ми брат е мъртъвEurLex-2 EurLex-2
Das Kapital oder andere, von den Parteien verlangte Einlagen.
Нямам никакво самоуважение, а мозъкът ми е малък като фъстъкEurLex-2 EurLex-2
Das Kapital der RASH wurde im Oktober # erworben, als das Hotel bereits voll betriebsbereit war
Трябва да го преодолеемoj4 oj4
Am 13. Januar 2009 beschloss der Vorstand von Adria, das Kapital der Gesellschaft durch Ausgabe neuer Aktien aufzustocken.
Също така озлоблението към това...... и изолацията поставят Юга...... социално, образователно и икономически зад останалата нацияEurLex-2 EurLex-2
Geistiges Eigentum ist das Kapital, durch das die künftige Wirtschaft genährt wird.
Ще тръгна към него и ще му кажаEurLex-2 EurLex-2
Das Kapital der EZB beträgt 5 Milliarden Euro.
Обзалагам се, че не се е къпал седмици наредEuroParl2021 EuroParl2021
Herbeiführen der gemeinsamen Entscheidung über das Kapital und der gemeinsamen Entscheidung über die Liquidität gemäß Artikel 12;
Целта наОРОС е да се идентифицират и оценят на основата на всеки отделен случай потенциалните неблагоприятни последици на ГМО-преки или косвени, непосредствени или забавени, върху човешкото здраве и околната среда, които може да има при съзнателното освобождаване в околнатасреда или пускане на пазара на ГМОEurLex-2 EurLex-2
Das Kapital eines Exportkredits ist in gleichen Raten zu tilgen.
Не е централната ни свръзкаEurLex-2 EurLex-2
(a)Investition von Programmressourcen in das Kapital eines Rechtsträgers;
Пациенти, при които има съществено подобрение на кръвно-захарния контрол, напр. в резултат на интензифицирано инсулиново лечение, може да почувстват промяна в своите нормални предупредителни симптоми на хипогликемия, за което съответно те трябва да бъдат уведомениEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Übergangsbestimmungen für das Kapital der EZB
Ела да вечеряме, Пиер, време еEurLex-2 EurLex-2
EIB für das Kapital und EIF für die Finanzgarantien;
До скоро.- Нека първо да ги преброимEurLex-2 EurLex-2
Wir brauchen das kapital, um die Ressourcen zu Hause auszubauen.
Къде си тръгнала?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Kapital des 8. und des 9. EEF wurde vollständig abgerufen und ist eingegangen.
Може би затова той стана командир на единицата, не тиEurLex-2 EurLex-2
Das Kapital der EAA bei Gründung bestand aus Nettovermögenswerten von insgesamt 3,267 Mrd.
Интензитетите на помощта, за които е подадено уведомление, са над предвидените праговеEurLex-2 EurLex-2
Wir haben das Kapital der Techno- Philanthropen.
Ела тук и и ми помогни с лентата за картечницатаQED QED
Am 13. Januar 2009 beschloss der Vorstand von Adria, das Kapital der Gesellschaft durch Ausgabe neuer Aktien aufzustocken.
Защо сме будни, по дяволите?EurLex-2 EurLex-2
Investitionen in Unternehmensanteile oder das Kapital von Unternehmen, wenn die Investition eine Finanzinvestition darstellt.
Военните маневри са истински кошмарeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Sie darf das Kapital der Sparkassen ausschließlich zur Förderung der Kreditvergabetätigkeit stärken sowie Kredite aufnehmen.
Мисля, че това е гигантска камераEurLex-2 EurLex-2
Nach den ursprünglichen Kreditvereinbarungen hätte TV2 das Kapital verzinsen und das gesamte Darlehenskapital zurückzahlen müssen.
Добро дојдовте во детската градинка за, престапнициEurLex-2 EurLex-2
Der BayernLB wird daher vom Freistaat Bayern ein Vorteil gewährt, wenn dieser der BayernLB das Kapital endgültig überlässt.
Вие не искате ли вечеря?EurLex-2 EurLex-2
Hartwig: Als künftige Muttergesellschaft beabsichtigt PKP Cargo SA, das Kapital von C.
Поне остани за наздравица с мен и Бридж?EurLex-2 EurLex-2
Das Kapital eines Exportkredits ist in gleichen Raten zu tilgen.
Enti che gestiscono forme obbligatorie di previdenza e di assistenza (агенции за въвеждане на задължителни програми за социално осигуряване и обществено подпомаганеEurLex-2 EurLex-2
Zur gleichen Zeit hat das Kapital so die Möglichkeit, die Anwendung von arbeitnehmerfeindlichen, politischen Entscheidungen zu verschärfen.
Минаха # годиниEuroparl8 Europarl8
6971 sinne gevind in 63 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.