die Geschichte oor Bulgaars die Geschichte Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars Geen vertalings nieSoortgelyke frasesGeschichte der Gegenwart съвременна историяGeschichte des Libanon ЛиванGeschichte des Computers История на изчислителната техникаGeschichte der Mongolen Монголска империяdas ist eine lange Geschichte това е дълга историяGeschichte des amerikanischen Films Кино на САЩGeschichte der Grands Prix vor 1950 Гран ПриGeschichte der Ukraine История на УкрайнаGeschichte der Physik История на физиката + 25 frases voorbeeldeStem wedstryd almal presiese enige woorde Advanced filteringSubcorpusALLGENERALBOOKSNEWSMEDICINERELIGIONTECHNICALLAWINFORMALTarget language phraseMir gefällt einfach die Geschichte.Просто си падам по тази история.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Sie hat die Geschichten seiner beiden Ehen gehört, weiß von seiner Tochter und ihrem wechselhaften Geschick.Изслушала е историите на двата му брака, знае за дъщеря му с всичките й заблуди и успехи.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Auf diese Weise ändert sich heute die Geschichte.Ето как днешният ден изменя историята.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Er behauptete, es sei nur versehentlich geschehen, und bat mich, die Geschichte nicht zu veröffentlichen.Отговори, че съвпадението е случайно и ме помоли да не разгласявам историята.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Die Geschichte wurde immer spannender.В началото царят едва слушал, но историята ставала все по-вълнуваща.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Gestern kam ich auf die Geschichte, wie ein junges Liebespaar nach Paris durchbrennt.Снощи започнах да говоря за двама влюбени, които искат да избягат в Париж.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Die Geschichte des Okkulten in Amerika.История на окултизма в Америка. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Ich gab die Geschichte so weiter, wie ich sie von Ryan gehört hatte.Предадох историята така, както я бях чул от Райън.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Wir alle kennen die Geschichte von den Kühen und diesen Sonden.Знаем за кравите в Ню Ингланд и за пробите.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Es ist die Geschichte meines Lebens.Това е историята на живота ми.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede (HU) Die Donau prägt das Leben und die Geschichte in Mittel- und Südosteuropa.(HU) Река Дунав оформя живота и историята в Централна и Югоизточна Европа.Europarl8 Europarl8 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede * Was war die Folge, weil der Mann die Geschichte seiner Heilung trotzdem weitererzählt hat?* Какво се случва поради това, че мъжът разглася вестта за неговото изцеление?LDS LDS Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Sie könnten erneut zum Helden werden, oder Sie gehen als Besiegter in die Geschichte ein.Можете да станете отново герой или да бъдете никой.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Nach diesen Listen reicht die Geschichte der Sumerer zurück bis zur Er schaffung der Menschen.Според тези списъци историята на шумерите започва от самото сътворение на човека.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Hier wird die Geschichte interessant.На това място историята става интересна.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Er hat die Geschichte nicht geglaubt.Кой ще повярва на такава история?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Die Geschichte beginnt mit den CybermenИсторията започва със Сайбърменopensubtitles2 opensubtitles2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Die Geschichte der Meterzeugung reicht bis zu den Anfängen des polnischen Staates zurück.Историята на производството на медовина датира още от възникването на полската държава.EuroParl2021 EuroParl2021 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Dann kam er auf die Geschichte mit Raymond zu sprechen.После стигна до историята с Ремон.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Du kennst die Geschichte?Чувал ли си за тази история?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Dieser Mann ist ein Held, das wird die Geschichte beweisen.Човекът е герой, историята ще го запомни.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Und wie endet die Geschichte?И как завършва историята?opensubtitles2 opensubtitles2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Die Geschichte sind wir.Сюжетът сме ние.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Die Geschichte fängt wieder von vorn an.Историята започва отначало.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Nun die Geschichte, die ich erzählte.Ето историята, която разказвах.QED QED Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede LAAI MEER13285 sinne gevind in 146 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k