die raue Wirklichkeit oor Bulgaars
die raue Wirklichkeit
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
суровата действителност
Ich versuchte, ihn zu beschützen, vor der rauen Wirklichkeit.
Опитах се да го предпазя от суровата действителност.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Teenagerschwangerschaften — die raue Wirklichkeit
Публичен достъп до документите на Съветаjw2019 jw2019
Nicht lange danach waren wir durch die raue Wirklichkeit des Lebens im Outback gezwungen, wegzuziehen, und zwar ins rund 500 Kilometer entfernte Adelaide.
За изчисляване на сумата за възстановяване от или за плащане на държавата-членка се взема предвид общата сума на декларираните разходи от годишната декларация за приключените разходи (колона ajw2019 jw2019
Frau Präsidentin, das ist die raue Wirklichkeit: Tausende perspektivlose Immigranten von den Berbern nutzen die Instabilität ihrer Region, um ein besseres Leben im reichen Europa zu führen.
Гасне моя взор, моята сила взират се два слепи къса стъкло заглъхва слуха, пълен с мелодията мила и чезне уюта на родното ми леглоEuroparl8 Europarl8
Die raue Wirklichkeit der Modernisierung stellt sich so dar, dass die notwendigen IT-Systeme sowie die Kapazitäten und neuen Fähigkeiten, die für die Anwendung neuer Verfahren und für bessere Risikoanalysen gebraucht werden, immer noch erhebliche Investitionen in Mitarbeiter und Sachkapital erfordern.
Поздравления, капитане, много добре!EurLex-2 EurLex-2
Wie gehen wir also mit der rauen Wirklichkeit um, die uns umgibt?
Още не, но се надявах ти да ми помогнеш.Значи ме искаш за жена?LDS LDS
Nur allzu oft jedoch dringen die Probleme des wirklichen Lebens in diese Traumwelt ein und löschen unbarmherzig jegliches Wohlgefühl aus — der Träumende erwacht in der rauen Wirklichkeit.
Седем дни по- късно, на другия край на света, оста на Хитлер понася нов зашеметяващ удар- приключва битката за Гуадалканалjw2019 jw2019
7 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.