die reine Wahrheit oor Bulgaars
die reine Wahrheit
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
самата истина
Ich weiß, das sagen alle, aber bei mir ist es die reine Wahrheit.
Знам, че всички това казват, но за мен това е самата истина.
чистата истина
Du wirst die reine Wahrheit sagen.
И така, разбираме се, че ще говориш само чистата истина.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aber was ich sage, ist die reine Wahrheit.
Може би все още не се прибрал от медения си месецOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
»Ich habe die Ehre, Ihnen die reine Wahrheit zu berichten«, erklärte Alpatytsch.
Не мога да помръднаLiterature Literature
Mit einem Worte, die reine Wahrheit ist, wie mein Vater, der ein alter Mann ist, notifizieren wird...
Добре се направих на мъртъвOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich könnte Ihnen die reine Wahrheit erzählen, und Sie könnten sie verdrehen und mich damit fertigmachen.
Трета, по- отдалече.Четвърта, остани на мястоLiterature Literature
Die reine Wahrheit!
За емамектин бензоат и пиридалил няма конкретно установени МДГОВ и те не са включени в приложение # към Регламент (ЕО) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doch Sir Edward wusste, dass es tatsächlich so sein konnte, dass es möglicherweise die reine Wahrheit war.
Вайълет се страхува да е самаLiterature Literature
Ich nenne es: " Die reine Wahrheit ".
Докога ще останете при майка ти?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich sage Ihnen ganz einfach die Wahrheit, die reine Wahrheit.
Всички вие извършвате самоубийствоLiterature Literature
Schwören Sie, dass Sie die reine Wahrheit sagen, so wahr Ihnen Gott helfe?
Хелм, # градуса надясноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gott mochte mir verzeihen, aber das war die reine Wahrheit.
Искам просто да изненадам сина си, ДжимLiterature Literature
Alles, was ich dir über das Labyrinth erzählt habe, ist die reine Wahrheit.
Програмата ще се прилага само след като е публикувана от Европейската Комисия, в съответствие с Регламент (ЕО) NoLiterature Literature
Ich weiß, das sagen alle, aber bei mir ist es die reine Wahrheit.
Терапевтичният цикъл с Temodal продължава # дниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du wirst die reine Wahrheit sagen.
Утре ще излизам с УилOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich fürchte, Sir Edward spricht die reine Wahrheit.
" Либераче на лед "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist die reine Wahrheit.
като взеха предвид предложението на Комисията ║OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist die Wahrheit, die reine Wahrheit.
Каква сума, г- н Шонеси, е била инвестирана в проваления проект?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« Er schüttelte den Kopf. » Die Wahrheit, die reine Wahrheit, und nichts als die Wahrheit?
Обул си златни панталониLiterature Literature
Daß keine Bedeckungsmannschaft dagewesen war, das sagte Tuschin nicht, obgleich es die reine Wahrheit war.
Освен ако не е много точен удара, иначе рискуваме изпращането на голямо количество радиоактивни облаци, към най- близкия градLiterature Literature
Weshalb der Detective ihn verdächtigte, er könnte etwas anderes als die reine Wahrheit sagen, wurde nicht klar.
Пърси, вземи това за защитаLiterature Literature
«Es ist die reine Wahrheit, «rief der Krämer, aber der Herr sagt Euch nicht...«
Какви ги дрънкаш?Literature Literature
Dass du die reine Wahrheit sagst.
Извини ме за безпорядъкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daß er keine Bedeckung gehabt hatte, sagte Tuschin nicht, obgleich es die reine Wahrheit war.
Добре, ставаLiterature Literature
Die reine Wahrheit war, dass alle – nicht nur einige – Frauen eine gewalttätige Ader hatten.
Ти ли ги сложи в учебника ми?Literature Literature
Es macht ja nur alles tausendmal schlimmer.« »Es ist nicht gelogen, Tante, es ist die reine Wahrheit.
Ще направя сигнален маяк, но ви предлагам да потърсите друг източник на енергияLiterature Literature
Nichts als die reine Wahrheit.
Брад, осъзнаваш ли какво направи?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
168 sinne gevind in 68 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.