die Regeln befolgen oor Bulgaars
die Regeln befolgen
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
следвам правилата
Er sagt, wenn wir die Regeln befolgen und isoliert bleiben, wird es uns gut gehen.
Каза, че ако следваме правилата и останем изолирани, ще сме наред.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Willst du die Regeln befolgen?
Ако трябва да се изтеглят два различни инсулина в една спринцовка, се препоръчва инсулина с кратко действие да се изтегли пръв, за да се предпази флакона от замърсяване от дълго действащия инсулинOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Mitgliedstaaten müssen die Regeln befolgen, wenn Sie Abweichungen von dieser Verordnung wollen.
Ето нещо интересноEuroparl8 Europarl8
Wir müssen die Regeln befolgen.
Количеството, което трябва да се приложи, и честотата на приложение трябва винаги да са насочени към клиничната ефективност в отделния случайOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich gehe nur sicher, dass sie die Regeln befolgen.
Тя говори с духове, мотае се с тяхOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir müssen die Regeln befolgen
Добре, да предположим, че изпълня исканията тиopensubtitles2 opensubtitles2
Ich muss die regeln befolgen, so wie Sie.
Оперативни приходиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich garantiere, dass es für Sie und Ihre Familie viel sicherer ist... wenn Sie die Regeln befolgen.
Голям си.Трудно ще те смеляOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du kannst helfen, wenn Du die Regeln befolgst.
За целите на движението между държавите-членки, еднокопитните животни, различни от регистрирани еднокопитни животни, могат да бъдат обхванати от един здравен сертификат за пратка вместо от индивидуалния здравен сертификат, посочен в параграф #, буква бOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um sicher zu gehen, dass wir die Regeln befolgen.
Никой не ми го е споменавалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lassen Sie uns die Regeln befolgen und ihm eine Chance geben, sich kampflos zu stellen.
Рапунцел, спусни косите сиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich muss die Regeln befolgen.
Трябва ли до края на войната да пием вода от Сава?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du denkst, ich wäre schwach, weil ich die Regeln befolge.
Водачът трябва да има възможност да осъществява спирането от мястото сиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie müssen die Regeln befolgen
Нямам намерение да изпращам нищоopensubtitles2 opensubtitles2
Ich werde die Regeln befolgen.
Какво... не е каквото си... всички се нуждаят от него, освен това! мислех че си си създал собствени правила, Г- н " Отвъд Доброто и Злото "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er sagt, wenn wir die Regeln befolgen und isoliert bleiben, wird es uns gut gehen.
Кажете на Джени, че ще сляза след няколко минутиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie müssen die Regeln befolgen.
На страната на Съединените Щати съм, сър.Ако сте мислел по друг начин, сгрешил стеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wegen seiner Uniform sprechen sie mit ihm in einem anderen Ton, und erklären ihm, dass sie nur die Regeln befolgen.
Майсторска изработкаted2019 ted2019
Es sind die Regeln, die wir befolgen.
Във всички останали случаи параметрите фигурират в списъка на вредните съставки, подложени на пълна проверкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe Probleme damit, die Regeln zu befolgen.
Давай, Maксуел, направи го за човечеството ти късметлииско незаслужаващо кучеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Probleme mit Autorität oder Probleme, die Regeln zu befolgen?
Държавите-членки, които желаят да запазят забраната за засаждане на тяхна територия или на части от тяхната територия, както е посочено в член #, параграф # от Регламент (ЕО) No #/# след # декември # година, съгласно възможността, предвидена в член #, параграф # от същия регламент, уведомяват Комисията за тяхното намерение до # март # годинаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wirtschaftsakteure, die die Regeln nicht befolgen, können bei den Konformitätskosten (Compliance-Kosten) erheblich sparen.
Да.Ти познаваш ли го?EurLex-2 EurLex-2
Die Regeln, die diese Einrichtungen befolgen sollten, sowie deren spezifische Aufgaben, sind in dieser Verordnung geregelt.
Опитвам се да ти обясня правилатаnot-set not-set
Mir gefällt es, die Regeln zu befolgen und zu tun, was von mir erwartet wird.
Двустранно печатане/копиранеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
209 sinne gevind in 97 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.