die Republik Moldau oor Bulgaars
die Republik Moldau
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
Молдова
[ Молдо́ва ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nach dem EU-Beitritt Rumäniens haben die Republik Moldau und die Union gemeinsame Grenzen.
Това едва покрива разходите за продуктите, но няма значениеEurLex-2 EurLex-2
Im Rahmen des Rückübernahmeabkommens EU-Republik Moldau hat die Republik Moldau außerdem bilaterale Durchführungsprotokolle abgeschlossen.
Как се включва телевизора?EurLex-2 EurLex-2
Die Republik Moldau stimmte dieser Vorgehensweise mit E-Mail vom 13. Februar 2012 zu.
Кой ще вземе твоите?EurLex-2 EurLex-2
Eine Schutzmaßnahme wird nach Ablauf der Übergangszeit nicht angewendet, es sei denn, die Republik Moldau stimmt zu.
Има и още нещоEurLex-2 EurLex-2
Die Republik Moldau hat sich finanziell an den spezifischen Programmen beteiligt, an denen sie mitwirkt.
От къде ти хрумна?Europarl8 Europarl8
im Namen der ALDE-Fraktion. - (RO) Die Republik Moldau befindet sich in einer äußerst schwierigen wirtschaftlichen Lage.
Правителството на Испания и Обединеното кралство ще информират Съвета за датата на влизане в действиеEuroparl8 Europarl8
Die EU muss die Republik Moldau weiterhin in ihren Bemühungen unterstützen.
Не ме лъжи, Смешник!Europarl8 Europarl8
Änderung der Verordnung (EG) Nr. 55/2008 des Rates zur Einführung autonomer Handelspräferenzen für die Republik Moldau ***I
Не е много стегнато, нали?EurLex-2 EurLex-2
Leider befindet sich die Republik Moldau gegenwärtig in einer gänzlich instabilen wirtschaftlichen und politischen Zone.
Добре дошли на тренировките с дракони!Europarl8 Europarl8
Bei der Umsetzung dieses Fahrplans hat die Republik Moldau wesentliche Fortschritte erzielt.
При всичката тази престъпност!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Was die Republik Moldau betrifft, so war die Mitarbeit hoch
Известявания за изговарянеoj4 oj4
In ihrer Vorbereitung auf einen EU-Beitritt steht die Republik Moldau vor mehreren grundlegenden Strukturreformen.
I > Но сега чувствам, че всичко се забърза и че излизането на книгата ще е готово всеки моментEuroparl8 Europarl8
Einige Länder, insbesondere die Republik Moldau und Armenien, führen Reformen zur Stärkung ihrer demokratischen Institutionen durch.
Махайте се от тук!EurLex-2 EurLex-2
die Republik Moldau über alle gemäß den Bestimmungen dieses Absatzes getroffenen Entscheidungen vor deren Inkrafttreten unterrichtet hat.
Само, ако престанеш да говориш как ще умрем, и как няма надеждаEurLex-2 EurLex-2
(RO) Auch ich möchte die Absicht der Kommission, die Republik Moldau zu unterstützen, begrüßen.
Съгласно разпоредбите на член #, параграф # от Регламент (ЕИО) No # ползването на обвързващата тарифна информация, издадена от митническите органи на държавите-членки, която не съответства на правата, установени от настоящия регламент, може да се продължи за период от # месецаEuroparl8 Europarl8
Georgien, die Republik Moldau, Marokko und die Ukraine erzielten ebenfalls Fortschritte bei der Ratifizierung verschiedener internationaler Übereinkommen.
Ти си командващ офицер, употреби своята власт!EurLex-2 EurLex-2
Makrofinanzhilfe für die Republik Moldau ***I
Г- н Шапуи, трябва ли да чувствам облекчение, че отново бях използван като пионка в играта между господаря ви и френския крал?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Unter den Nachbarn der Europäischen Union im Osten befindet sich die Republik Moldau wahrscheinlich in der prekärsten Wirtschaftssituation.
Не съм писал от годиниEuroparl8 Europarl8
a) "Vertragsparteien" sind die Republik Moldau und die Gemeinschaft.
Положително смущение се наблюдава в уредите NDIR, когато газът, който е причина за смущението, предизвиква същия ефект като измервания газ, но в по-ниска степен от негоEurLex-2 EurLex-2
Betrifft: Finanzhilfe für die Republik Moldau
За сега е добреEurLex-2 EurLex-2
Ich bin der festen Überzeugung, dass die Republik Moldau Hilfe aus einer Reihe von Gebieten erhalten wird.
Хайде, сядай!Europarl8 Europarl8
Das Ersuchen, das die Republik Moldau im Juli 2010 gestellt hat, ist gerechtfertigt.
И по- лошо съм наричанEuroparl8 Europarl8
Autonome Handelspräferenzen für die Republik Moldau ***I (Aussprache)
Стая със сняг?EurLex-2 EurLex-2
Die Republik Moldau zählt zu den wichtigsten Herstellern von echten Zigaretten, die in die EU geschmuggelt werden.
Разпоредбите на параграф # могат да бъдат обявени за неприложими по отношение наEurLex-2 EurLex-2
Makrofinanzhilfe für die Republik Moldau *
Сама прецениnot-set not-set
5005 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.