die Rechnung bezahlen oor Bulgaars
die Rechnung bezahlen
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
плащам сметка
In der Theorie ist es alles für die Steuerzahler, die die Rechnungen bezahlen.
На теория, всичко е за данъкоплатците, които плащат сметките.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Und wer würde am Ende die Rechnung bezahlen?
Отговорно лицеLiterature Literature
Arctor, der Idiot, würde wahrscheinlich sogar die Rechnung bezahlen.
Ако трябва да се предпишат калциеви добавки, е необходимо да се проследяват серумните нива на калция и съответно да се коригира дозатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weil ich die Rechnungen bezahlen kann.
При деца продължителността на инфузията е # минутиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Indem Sie zuerst die Rechnung bezahlen.
Зад теб, вещицеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Während du die Rechnungen bezahlst?
Европейската комисия (наричана по-долу Комисията) получи искане съгласно член #, параграф # от основния регламент за разследване на евентуално заобикаляне на изравнителните мерки, наложени върху вноса на биодизел с произход от Съединените американски щатиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In der Theorie ist es alles für die Steuerzahler, die die Rechnungen bezahlen.
Що не ме осъди татенцето ти?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich dachte, er könne die Rechnung bezahlen
Искам просто да изненадам сина си, Джимopensubtitles2 opensubtitles2
Unsterblichkeit ist nicht umsonst, und das Universum wird die Rechnung bezahlen.
Понякога се казва Тони и носи смокингOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Rechnungen bezahlen sich nicht von alleine.
През това време ще отида в Метрополис и ще започна да търся из улицитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und jetzt müssen wir alle die Rechnung bezahlen.
Учителю, не можете сам да признавате това престъплениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich kann nicht mal die Rechnungen bezahlen.
Имаме огнестрелна рана в горната лява страна на гръдния кошOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich wollte die Rechnung bezahlen.
Имаш ли разрешително?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich dachte, er könne die Rechnung bezahlen.
ПродължавамеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meinst du, der Halbtagsjob deiner Mutter bei JC Penney würde die Rechnungen bezahlen?
Една капка...Това е магията. Ще поникнат цветята на Мей БелLiterature Literature
Jemand muss die Rechnungen bezahlen, Schatz.
Мерки за идентификацияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lass die Firma die Rechnung bezahlen!
Какво си е причинил?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du, Gartenschnecke, mit deinem Talent kannst du die Rechnungen bezahlen.
години в зависимост от бюджетните дотацииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich werde die Rechnung bezahlen.
Чекаћемо доTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Wieder einmal sind es die Schutzlosesten, die für die Handlungen der reichen Länder die Rechnung bezahlen müssen.
Малките деца също го правятEuroparl8 Europarl8
Laß es mich tun und dann die Rechnung bezahlen.
Брой цилиндриLiterature Literature
Das erste Mal als wir Kontakt hatte, war als wir die Rechnung bezahlen mussten.
Какво има в цветята?QED QED
Solange sie nur die Rechnung bezahlen, Basil.
Безпилотния е # километра пред менOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bevor sie kommen... kannst du mir versprechen, dass du nicht die Rechnung bezahlst?
Ооо, виж, този път са голи!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mr. Talbot, ich dachte nicht an irgendwelche Darlehen, sondern, dass Sie die Rechnungen bezahlen.
Трябва да подготвим мисиятаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mit meiner Kreditkarte werd ich die Rechnung bezahlen.
Средната максимална серумна концентрация (Cmax) на витамин D# е #, # ng/ml, а средното време за постигане на максимална серумна концентрация (Tmax) е #, # часаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
177 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.