eidesstattliche Erklärung oor Bulgaars
eidesstattliche Erklärung
de
Ein unterzeichnetes Dokument, in dem jemand eine Aussage beeidigt.
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
клетвена декларация
Überdies müssen Importeure von Schuhen und Textilien eine eidesstattliche Erklärung über die Produktzusammensetzung abgeben.
Освен това вносителите на обувки и текстилни изделия трябва да представят клетвена декларация за състава на продуктите.
уставна декларация
bg
Декларация направена в предписана форма пред съд, нотариус или друго лице с права да администрира клетви.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich unterschrieb eine eidesstattliche Erklärung.
отбелязва със задоволство законодателния акт, регулиращ принципите на работа на европейската железопътна мрежа за конкурентоспособен товарен превозOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir haben # eidesstattliche Erklärung
И по- лошо съм наричанopensubtitles2 opensubtitles2
„I. Der Bewerber legt zur Stützung seiner Bewerbung eine eidesstattliche Erklärung vor, in der er bestätigt,
Трябва ти нещо.- Какво нещо?EuroParl2021 EuroParl2021
Die Behörde oder der Notar stellt eine diese eidesstattliche Erklärung oder diese feierliche Erklärung bestätigende Bescheinigung aus.
Документацията се съхранява по начин, който осигурява защитата й от повреда, промяна и кражбаEurLex-2 EurLex-2
Anhang zum Muster des Antrags auf Kontingentbewilligung: Eidesstattliche Erklärung nach Artikel 10 Absatz 3
По дяволите.Идват тримаEurLex-2 EurLex-2
Ich beobachtete wie Sie einem Staatsanwalt eine eidesstattliche Erklärung abgaben über die Nacht in der Blake Rickford starb.
Просто се опитвах да помогнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Gericht habe nicht in abstracto eidesstattlichen Erklärungen den Beweiswert abgesprochen.
Лека нощ, чичо!EurLex-2 EurLex-2
Wie ich sehe, habt ihr meine eidesstattliche Erklärung.
Но това не беше тишина!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(5) Oder eine eidesstattliche Erklärung darüber, dass die bereits übermittelten Dokumente unverändert bleiben.
Кого наричаш капут?EurLex-2 EurLex-2
Die eidesstattliche Erklärung des Verkäufers war mit " Karen Phlox " unterzeichnet.
Е, засега приключихмеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die eidesstattliche Erklärung wird anhand der verfügbaren Unterlagen über die Eigentümer des Vertragsnehmers überprüft.
Добре, влезтеEurLex-2 EurLex-2
Eine Tierart retten?lch habe eidesstattliche Erklärungen. Die Experten sagen
Ще ми направиш ли услуга?OpenSubtitles OpenSubtitles
– eine eidesstattliche Erklärung des Vorsitzenden der Geschäftsführung der Streithelferin vom 3. Dezember 2003;
Немците са изпратили подкрепленияEurLex-2 EurLex-2
Überdies müssen Importeure von Schuhen und Textilien eine eidesstattliche Erklärung über die Produktzusammensetzung abgeben.
Това е.Животът се случваEurLex-2 EurLex-2
Die Behörde oder der Notar stellt eine diese eidesstattliche Erklärung oder diese feierliche Erklärung bestätigende Bescheinigung aus
Ами ако не си улуча сърцето?oj4 oj4
Dann ziehe ich es als protokollierte Zeugenaussage zurück und biete es als eidesstattliche Erklärung an.
Познавате ли го?Literature Literature
Ich habe hier eine eidesstattliche Erklärung von Oleg Emilianenko.
Направи ми услугаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
B. Lizenzen, Antragsformulare, eidesstattliche Erklärungen usw.) und die verfahrensrechtlichen Einzelheiten vorzusehen.
Още един проклет докторeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Die Behörde oder der Notar stellt eine diese eidesstattliche Erklärung oder diese feierliche Erklärung bestätigende Bescheinigung aus.
Хирогените реквизираха всички оръжияEurLex-2 EurLex-2
Zu diesem Zweck verlangt der Anweisungsbefugte eine eidesstattliche Erklärung der potenziellen Empfänger
Две дума, господа: танц ьорки!oj4 oj4
10 Das Finanzamt lehnte ihre Anträge mit der Begründung ab, dass die eidesstattliche Erklärung nicht beigefügt worden sei.
Нека спрем тук за през ноща и се погрижим сутринтаEuroParl2021 EuroParl2021
Wie Sie in dieser eidesstattlichen Erklärungen sehen, war ihr einziger Kontakt mit Mr. Stack.
Той каза че ще се върне, да вземе кутията, за да я препрограмира и да я предложи на някой другOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eidesstattliche Erklärung von ... (Name des Anmelders)
Само една проклета минутка!EurLex-2 EurLex-2
Sie haben eidesstattliche Erklärungen zu Teos Position in der ALC.
Струнната теория удържа на обещанието наистина да можем да разберем въпросите защо Вселената е точно такава на най- фундаментално равнищеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
522 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.