ein gesundes Leben führen oor Bulgaars
ein gesundes Leben führen
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
водя здравословен живот
Verbesserung der Lebensqualität von jungen Menschen, wozu auch gehört, dass sie ein gesundes Leben führen können
да се повиши благосъстоянието на младите хора, което включва предоставяне на възможност да водят здравословен живот
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Verbesserung der Lebensqualität von jungen Menschen, wozu auch gehört, dass sie ein gesundes Leben führen können
Видях как онзи мъж те застреляoj4 oj4
Verbesserung der Lebensqualität von jungen Menschen, wozu auch gehört, dass sie ein gesundes Leben führen können,
Извикайте линейкаEurLex-2 EurLex-2
Nehmen Sie zweimal täglich eine, eine Woche lang und Sie werden ein langes, gesundes Leben führen.
Котешко печено!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man muss sich rein halten, um ein glückliches, gesundes Leben führen zu können, ohne die Schuldgefühle, ein heiliges Gesetz gebrochen zu haben.
Всеки блистер съдържа # таблети. Не всички размери могат да бъдат продаваниLDS LDS
Die Bakterien vollbringen also alle diese erstaunlichen Dinge, die uns helfen, uns sogar erst ermöglichen, ein gesundes Leben zu führen.
Ще се върнем обратно и вие ще дойдете с насted2019 ted2019
Das beinhaltet in gewisser Weise unsere Risiken und wenn wir diese Risiken managen, werden wir ein gutes Leben führen, ein gutes und gesundes Leben.
Предпочитаме " по- малко напреднали ", ако не възразявашted2019 ted2019
Gemäß einem 1997 erschienenen Bericht gehört nahezu jeder fünfte ältere Kubaner einer solchen Gruppe an, die Gemeinschaft und Rückhalt bietet und in der einem geholfen wird, ein gesundes Leben zu führen.
Имам данъчното му досиеjw2019 jw2019
Die EU muss sich deshalb darum bemühen, dass alle EU-Bürger wirtschaftlichen und physischen Zugang zu gesunder und nährstoffreicher Nahrung haben, um ein aktives und gesundes Leben führen zu können.
Ако искаш доведи някой друг, екзорсист или каквото е там нужно, защото нещата стигнаха далечEuroparl8 Europarl8
Ich wollte, dass wir ein langes und gesundes Leben zu führen.
Току- що се запознахме, Чъкted2019 ted2019
Gesundheitsverbesserungen werden wiederum zu einer höheren Lebenserwartung führen, ein aktives gesundes Leben fördern, die Produktivität von Menschen im Erwerbsalter erhöhen und die Nachhaltigkeit der Gesundheits- und Pflegesysteme stärken.
Може да е някакво изследване?not-set not-set
Erstmals in der Geschichte ist es der überwiegenden Mehrheit der europäischen Bürgerinnen und Bürger möglich, bis ins hohe Alter ein aktives, gesundes Leben zu führen und an der Gesellschaft teilzuhaben.
Майката гепард има малък шанс да разгони тази тълпа от убитото животноEurLex-2 EurLex-2
Meine Änderungsanträge heben die Tatsache hervor, dass das Recht auf Nahrung ein grundlegendes Menschenrecht ist, das gegeben ist, wenn alle Menschen jederzeit in physischer, sozialer und wirtschaftlicher Hinsicht Zugang zu ausreichenden, unbedenklichen und nahrhaften Nahrungsmitteln haben, die ihren Ernährungsbedarf decken, um ein aktives, gesundes Leben führen zu können.
Скъсваме се от работаEuroparl8 Europarl8
in der Erwägung, dass die FAO im Jahre 1996 Ernährungssicherheit definiert hat als „Zugang, den alle Menschen jederzeit zu ausreichender, gesundheitlich unbedenklicher und nahrhafter Nahrung haben, um ein gesundes aktives Leben zu führen“,
Ќе запалам оганEurLex-2 EurLex-2
Entschlossen und mit fester Stimme segnete er sie, dass sie wohlauf und gesund werden und ein normales Leben führen würde.
Откъде.Бих искалLDS LDS
Gesundheitsverbesserungen werden wiederum zu größerem Wohlbefinden und einer höheren Lebenserwartung führen, ein aktives gesundes Leben fördern, die Lebensqualität und die Produktivität ▌erhöhen, mehr gesunde Lebensjahre ermöglichen und die Nachhaltigkeit der Gesundheits- und Pflegesysteme stärken.
Училището изгоря преди # г., бе!not-set not-set
Die Mutter konnte sich nicht erklären, warum ein angeblich liebevoller Gott zuließ, daß ihnen solches Leid widerfuhr, während viele, die ein ausschweifendes Leben führen, gesunde Kinder haben.
Тя почина, така че неjw2019 jw2019
B. von Familienangehörigen, beitragen. Schließlich können sie dazu beitragen, dass ältere Menschen dank eines verbesserten Gesundheitsmanagements und der Anpassung des Arbeitsumfelds ein gesundes und aktives Leben führen und weiterhin aktiv an Wirtschaft und Gesellschaft teilhaben können.
Добре, хайде да вървимEurLex-2 EurLex-2
Gesundheitsverbesserungen werden wiederum zu einer höheren Lebenserwartung führen, ein insgesamt aktives und gesundes Leben fördern, die Produktivität von Menschen im Erwerbsalter erhöhen und die Nachhaltigkeit der Gesundheits- und Pflegesysteme stärken.
Ти каза името миnot-set not-set
IKT können älteren Menschen dabei helfen, ihre Lebensqualität zu erhöhen sowie länger ein selbstständiges Leben zu führen und gesund zu bleiben.
Да, много добре, че другите защитници нете видяха да го правишEurLex-2 EurLex-2
Angesichts einer immer älter werdenden Gesellschaft können richtig gesteuerte Investitionen in Gesundheitsförderung und Prävention die Zahl der "gesunden Lebensjahre" erhöhen und es damit älteren Menschen ermöglichen, auch im Alter ein gesundes und aktives Leben zu führen.
Ти ни предаде, ТомиEurLex-2 EurLex-2
Angesichts einer immer älter werdenden Gesellschaft können richtig gesteuerte Investitionen in Gesundheitsförderung und Prävention die Zahl der "gesunden Lebensjahre" erhöhen und es damit älteren Menschen ermöglichen, auch im Alter ▌ ein gesundes und aktives Leben zu führen.
Стъкломиячиnot-set not-set
Chad tat alles, um gesund zu bleiben und ein möglichst normales Leben zu führen.
Много добре!Късмет, Хари!LDS LDS
52 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.