emotionslos oor Bulgaars
emotionslos
de
Ohne Gefühl oder Emotion.
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
безстрастно
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich bin nicht irgendein total emotionsloser perfekter Krieger.
Какво стана с нас?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, finden SIe das nicht etwas zu nuchtern zu emotionslos?
Не помня всички подробностиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deine Unfähigkeit, emotionslos zu sein.
Това ми е работата.- СтрахотноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihre engstirnige, emotionslose Weltanschauung lässt es nicht zu.
Който пък е последен, получава сандвич от счупени ребраOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es machte ihn zu einem emotionslosen Mörder.
Да, така си и помислихWikiMatrix WikiMatrix
Er ersann immer neue originelle Aufgaben für die Roboter, und sie gehorchten höflich und emotionslos.
Оо, Д' АртанянLiterature Literature
Ihre Stimme war völlig emotionslos, und Pawel begriff, dass sie bereits ganz bei der Sache war.
Беше стар дърводобивен градLiterature Literature
Ich hätte niemals gedacht, dass ich dich jemals solche Wörter mit einem emotionslosen Gesicht sagen höre.
Но цените политат щом си мъртъвOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Manche Menschen behaupten, Bachs mathematische Komplexität mache seine Musik emotionslos.
Всички вие извършвате самоубийствоLiterature Literature
Bring ihn nach unten und kümmer dich um ihn.« Seine Stimme war vollkommen emotionslos.
Подготви се да влезеш в машината на времетоLiterature Literature
Und wäre das emotionslos für dich oder das tote Mädchen?
Да, сърдя ти сеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir müssen nicht so emotionslos sein.
Татко, добре ли си?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Typ, der wie ein emotionsloser Roboter rüberkommt, bist du, aber deine Beziehung mit Amy bewirkt, dass du dich in einen heißblütigen Mann mit sexuellen Wünschen verwandelst.
Те не са заплахаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn es etwas gab, was sein emotionsloser Geist hasste, dann war es Unsicherheit.
Предвид, че настоящото решение доразвива достиженията на правото от Шенген съгласно разпоредбите на трета част, дял # от Договора за създаването на Европейската общност, доколкото се отнася за граждани на трети страни, които не отговарят или са престанали да отговарят на условията за краткосрочно пребиваване, приложими на територията на държава-членка по силата на достиженията на правото от Шенген, Дания в съответствие с член # от горепосочения протокол взима решение в срок шест месеца след приемането на настоящото решение от Съвета дали ще го въведе в националното си законодателствоLiterature Literature
Das andere ist schwarz und glänzend, ein altes, emotionsloses Insekten auge.
до # януари # г.- съобщение относно евентуалното продължаване на програматаLiterature Literature
Emmet richtete sie wieder auf, genauso emotionslos wie sein Kollege.
Това е маневра за да прекарат на борда тежката артилерияLiterature Literature
Und deshalb warst du lustiger genau wie Damon, der es vermutlich genießt, mit Elena in emotionslosem Zustand in New York zu sein.
Баща ми идва да ме вземеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als ich Spock an seine Untersuchung erinnerte, sagte Ihr logischer, emotionsloser Erster Offizier zu mir:
Изправи се, бе!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich weiß, er kann emotionslosen Sex haben.
Прекалено далеч е от ВикторияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aubrey brachte sein Anliegen schlicht und emotionslos vor.
А за # Скуби- снакса?Literature Literature
Das ist etwas trockene, emotionslose Wissenschaft.
Клоуи, чувам теOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich will nicht so wie du als kalte, emotionslose Maschine enden.
Вкрая на краищата аз ще бъда просто шофьор, а Бойър може да пилотира кораба не по- зле от менOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er klassifizierte Autismus als eine Form von kindlicher Psychose, die von kalten und emotionslosen Eltern verursacht wurde.
Вземете икрани и ги нападнетеted2019 ted2019
Gabriel, der ruhig und emotionslos sprach, sagte voraus, dass alle Bemühungen der Italiener erfolglos bleiben würden.
Все пак е партиLiterature Literature
Ich bin nicht emotionslos.
Споразумението, договорено от Комисията, следва да бъде подписано и временно прилагано от Общността и държавите-членки в съответствие с приложимото национално право, при условие на възможното му сключване на по-късна датаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
33 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.