freut ihr euch? oor Bulgaars

freut ihr euch?

Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars

радвате ли се?

So, Mrs. Scarangelo, freuen sie sich, Großmutter zu werden?
Г- жо Скаранжела, радвате ли се, че ще ставате баба?

Soortgelyke frases

es freut mich, dass ...
радвам се, че ...

es freut mich zu hören, dass ...
радвам се да чуя, че ...

Das freut mich
Радвам се

Freut mich!
Приятно ми е!

es freut mich, Sie kennen zu lernen
радвам се да се запозная с Вас

das freut mich
това ме радва

voorbeelde

Da freut ihr euch sicher - vor allem du da hinten am Herd!""
Ето че пак съм тук и сигурно ми се радвате, особено ти там край печката!

Freut ihr euch auf die Buschwanderung?
Развълнувани ли сте за разходката?

Freut ihr euch auf Ostern?
Дали всеки се вълнува че е Великден?

Und, freut ihr euch, dass ich euch schöne Sachen gekauft habe?
Радвате ли се на хубавите неща, които ви купих?

Warum freut ihr euch nicht auf Ostern?
Не се ли вълнуваш, че е Великден?

Freut ihr euch?
Вълнувате ли се?

»Freut Ihr euch denn darauf, Kühe zu melken, Junge?
— Нямаш търпение да доиш пак крави ли, момче?

Freut ihr euch schon auf zu Hause?
Вълнувате ли се, че си отивате у дома?

Freut ihr euch nicht, daß ich da bin?
Не се ли радвате, че съм тук?

Freut Ihr Euch nicht?
Не изглеждате щастлив.

Freut Ihr Euch denn nicht darüber, Dick Hammerdull, daß wir drei solche Männer bei uns haben werden?
Дик Хамердал, нима не се радваш, че с нас ще бъдат трима такива мъже?

Warum freut ihr euch nicht darüber?
Не разбирам защо не прескочиш това.

* Auf welche kommenden Ereignisse freut ihr euch?
* Кои са бъдещите събития, които ви вълнуват?

Freut ihr euch nicht für mich?
Не се ли радвате за мен?

Freut Ihr Euch denn nicht, daß unser Abenteuer so gut ausgegangen ist?
Не се ли радваш, задето се измъкнахме толкова лесно?

* Auf welche der in 2 Nephi beschriebenen Gegebenheiten während des Millenniums, mit denen ihr euch befasst habt, freut ihr euch am meisten?
* От обстоятелствата по време на Милениума, които изучихте във 2 Нефи, кое очаквате най-много?

Ach, wenn der Kate doch gleich mit entsorgen würde. »Freut ihr Mädchen euch auf die Schule morgen?
Да можеха да изринат и Кейт... — Момичета, вълнувате ли се, че утре училището започва отново?

Singet und freut euch, ihr Kinder des Westens, Euch kehrt der König zurück, Unter euch wird er weilen Zeit eures Lebens!
Пейте честити, вий рожби на Запада, кралят ви пак ще се върне и до деня си последен само сред вас ще живее.

Und falls ihr euch darauf freut, dann kann ich euch zusätzlich noch verraten: Ihr werdet nicht enttäuscht sein.
Ако това ще ви зарадва, мога да ви кажа само: няма да останете разочаровани.

„Freut euch weiterhin, . . . damit ihr euch auch während der Offenbarung seiner Herrlichkeit mit Frohlocken freuen könnt“ (1. PETRUS 4:13).
„Радвайте се, . . . за да се зарадвате премного и когато се яви неговата слава.“ — 1 ПЕТЪР 4:13.

Geht hin mit meinem Segen, ihr Liebenden, und freut euch des Lebens, wo immer ihr wollt.
Тръгнете по пътя си с моята благословия, любовници, и се отдайте на насладата.

Ich bin sicher, ihr freut euch alle sehr auf die Insel.
Сигурно нямате търпение да отидете на Острова.

bitte, geht doch, ihr freut euch doch auch schon auf heute abend, oder?
Вече очаквате с нетърпение вечерта, нали?

Freut ihr jungen Leute euch darüber, dabei mitzuhelfen?
Ти, като млад човек, не си ли развълнуван да участваш в тази дейност?

( LAVON ): Cameron, Brick, ihr freut euch über das Wiedersehen?
Камерън, Брик, сигурно е хубаво да сте отново заедно.