geschultes Personal oor Bulgaars
geschultes Personal
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
обучен персонал
Es handelt sich um teure spezialisierte Geräte, die von einem qualifizierten und geschulten Personal bedient werden müssen.
Това са скъпоструващи специализирани машини, които следва да се използват от квалифициран и обучен персонал.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
es muss geschultes Personal in ausreichender Anzahl an Bord sein, das für eine sofortige Noträumung bereit ist,
Важното е да обичаш това, което правишEurLex-2 EurLex-2
Es sollte gewährleistet werden, dass die Kunden während der Umstellungsphase technische Unterstützung durch geschultes Personal erhalten.
Мисля, че знам кого търсимEurLex-2 EurLex-2
Nicht für Notfälle geschultes Personal
И тъй, седях си там с Дион Джери де и си пеехме дуетeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a) Es muss geschultes Personal für die amtliche Kontrolle der Lebensmittelsendungen vorhanden sein.
Това пък какво беше?EurLex-2 EurLex-2
mit geschultem Personal.“
Аз съм различнаEurLex-2 EurLex-2
entweder durch entsprechend geschultes Personal
като взе предвид Седмата директива #/#/ЕИО на Съвета от # юни # г. относно консолидираните счетоводни отчетиEurLex-2 EurLex-2
Hinzu kommen der Bedarf an geschultem Personal und hohe Anlagekosten, besonders bei Kulturen mit engem Reihenabstand.
Майка ми не даваWikiMatrix WikiMatrix
Insbesondere Betriebs- und Bodenabfertigungsdienste müssen über geschultes Personal verfügen, das sich seiner Verantwortung innerhalb des Unternehmens bewusst ist.
Едва не ме изгубиха, заради бомбата тиEurLex-2 EurLex-2
Jede Zucht-, Liefer- und Verwendereinrichtung verfügt über ausreichend geschultes Personal, darunter mindestens:
Леле, това училище е много хубавоEurLex-2 EurLex-2
Insbesondere Betriebs- und Bodenabfertigungsdienste müssen über geschultes Personal verfügen, das sich seiner Verantwortung innerhalb des Unternehmens bewusst ist
И ето младият господар Брус води сивото си пони, а аз на гърба му като чувал с картофи, целият в кал и с изкълчен глезенoj4 oj4
— entweder durch entsprechend geschultes Personal
С оглед на силния срив на цените на някои важни селскостопански пазари ЕИСК очаква да бъдат предприети ефективни стъпки за гарантиране на по-справедлив дял на селскостопанското производство във веригата за създаване на стойностEurLex-2 EurLex-2
Es muss geschultes Personal für die amtliche Kontrolle der Lebensmittelsendungen vorhanden sein.
Дърпа конците на КранеосEurLex-2 EurLex-2
Entsprechend geschultes Personal für die Handhabung und Verabreichung der unter „Kapazitäten“ genannten Produkte.
По- добре е от нищоEuroParl2021 EuroParl2021
über für die Tätigkeit des betreffenden Betriebs angemessen geschultes Personal verfügen;
Г- н Капо- не знам какво!EurLex-2 EurLex-2
d) über für die Tätigkeit des betreffenden Betriebs angemessen geschultes Personal verfügen;
Благодаря, г- жо ВицепрезидентEurlex2019 Eurlex2019
(3) Zweitkontrollen sollten nur von medizinisch geschultem Personal durchgeführt werden.
да забраняват регистрацията, продажбата или пускането в експлоатация на превозни средства, или продажбата или въвеждането в експлоатация на устройство за блокиране или на алармени системиEuroParl2021 EuroParl2021
Falls die Atmung schwerfällt, kann geschultes Personal der betroffenen Person Hilfestellung leisten und Sauerstoff verabreichen.
Тя е издирван убиецEuroParl2021 EuroParl2021
Minderjährigen werden die Informationen in kindgerechter Weise von entsprechend geschultem Personal unter Mitwirkung des Vormunds bereitgestellt.
Ти знаеш това от две годиниnot-set not-set
Für die Bearbeitung komplexer Fälle werden zusätzliche Ausrüstungen und speziell geschultes Personal benötigt.
Ще се радвам да звънна на г- н КолдърEurLex-2 EurLex-2
Insbesondere Betriebs- und Bodenabfertigungsdienste müssen über geschultes Personal verfügen, das sich seiner Verantwortung innerhalb des Unternehmens bewusst ist
Ей, как сте, имали място?oj4 oj4
Die Anwesenheit von medizinisch geschultem Personal unter dem Überwachungspersonal sollte gefördert werden.
Кога се връща Джал?Утреnot-set not-set
848 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.