geschuldeter Betrag oor Bulgaars
geschuldeter Betrag
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
дължима сума
Dies gilt auch für Vermögenswerte, die zu einem anderen Preis als dem geschuldeten Betrag angekauft wurden.
Това правило важи и за активите, закупени на цена, различна от дължимата сума.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zahlung des geschuldeten Betrags nach folgenden Modalitäten:
Мислиш дека треба да ги игнорираме срцевите проблеми со три генерации?Eurlex2019 Eurlex2019
die 30 000 Euro, die rechtswidrigerweise von den bei Beendigung seines Dienstverhältnisses geschuldeten Beträgen abgezogen wurden;
И като дойде твоят ред, ще кажеш повече от " Харесвам устните ти "Eurlex2019 Eurlex2019
a) das Papier zum Nachweis der Entrichtung der geschuldeten Beträge, sofern diese bereits erhoben worden sind;
Внимателно!EurLex-2 EurLex-2
Aufgrund der Zusatzabgabe für den Zeitraum 2002/2003 geschuldete Beträge
Благодарение на тези неща ние ще можем да изпълним бързо новото решение за Евроюст.EurLex-2 EurLex-2
Zu der für den vorliegenden Fall maßgeblichen Zeit gab es keine Vorschrift über die Rundung der geschuldeten Beträge.
Ще се спусна до долуEurLex-2 EurLex-2
Welches Ziel wird damit verfolgt, dass die verspätete Zahlung von der Staatskasse geschuldeten Beträgen unter Strafe gestellt wird?
Вие трябва просто да карате бързо и дългоeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Diese Regel gilt auch für Vermögenswerte, die zu einem anderen Preis als dem geschuldeten Betrag angekauft wurden.
Срокът, предвиден в член #, параграф # от Решение #/#/ЕО, се определя на три месецаEurLex-2 EurLex-2
Falls der Leistungsberechtigte bzw. sein Arbeitgeber Beiträge gezahlt haben, werden diese bei der Ermittlung des geschuldeten Betrags berücksichtigt.
Когато бяхме на #, на Хелоуин излязохме, като Хензел и Гретел...... а Маги беше принцеса или нещо таковаEurLex-2 EurLex-2
Dezember geschuldeten Beträge, die die Mitgliedstaaten zum 15.
Тъй като тези мерки са от общ характер и са предназначени да изменят несъществени елементи на настоящата директива, включително чрез допълването й с нови несъществени елементи, те трябва да бъдат приети в съответствие с процедурата по регулиране с контрол, предвидена в член #а от Решение #/#/ЕОEurLex-2 EurLex-2
a) das Papier zum Nachweis der Entrichtung der geschuldeten Beträge, sofern diese bereits erhoben worden sind;
Ерик, занесиEurLex-2 EurLex-2
Einziehung von Eigenmitteln der Mitgliedstaaten nach dem normalen Verfahren für die Einziehung geschuldeter Beträge
Той е в идеално физическо състояниеoj4 oj4
Finanzinformationen zu den den Rechtsinhabern geschuldeten Beträgen mit genauer Beschreibung mindestens folgender Posten:
Както и да е, за мен е удоволствиеnot-set not-set
Übersicht über Hauptgläubiger und ihnen geschuldeten Beträge
Марти, жал ми е, но единствениот енергетски извор способен да створи #. # гигавати струја е громoj4 oj4
(4) Eine Einziehungsanordnung ist ein Dokument, das der Kommission geschuldete Beträge erfasst.
Разкази за мисионерския животEurlex2019 Eurlex2019
Dies gilt auch für Vermögenswerte, die zu einem anderen Preis als dem geschuldeten Betrag angekauft wurden.
Диксън също го удряEurLex-2 EurLex-2
Von Mitgliedstaaten geschuldete Beträge
Пуснаха твоята песенEurLex-2 EurLex-2
Geschuldeter Betrag, falls niedriger als festgestellter Gesamtbetrag: ...
Ще ми правиш ли компания?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
32 Der Mitgliedstaat muss erreichen, dass er die geschuldeten Beträge tatsächlich wiedererlangt (vgl.
като взе предвид Регламент (ЕО) No #/# на Комисията от # август # г. за определяне на общи правила за управление на тарифни квоти за внос на селскостопански продукти, управлявани чрез система за лицензии за внос, и по-специално член #, параграф # от негоEurLex-2 EurLex-2
Entscheidung der Kommission zur Vorbereitung der Zwangsvollstreckung eines aufgrund einer vorhergehenden Entscheidung geschuldeten Betrags
Ще се справяoj4 oj4
Zu diesem Zeitpunkt belief sich der geschuldete Betrag auf 3,7 Mio.
Наистина е странно да не мога да се движаEurLex-2 EurLex-2
Zugleich wurde festgestellt, dass A keinen Anspruch auf Abzug oder Erstattung des geschuldeten Betrags habe.
Това е моята колаEurLex-2 EurLex-2
Die Bankgebühren für die Einziehung des dem Europäischen Parlament geschuldeten Betrags werden ausschließlich dem Empfänger angelastet.
Това са агентите ми, с които ще работитеeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Einziehung von Eigenmitteln der Mitgliedstaaten nach dem normalen Verfahren für die Einziehung geschuldeter Beträge,
Не, но но знам къде виси постоянно, при генерал Садетnot-set not-set
3502 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.