groß und klein oor Bulgaars

groß und klein

Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars

малки и големи

Es wird keine alten und neuen, großen und kleinen europäischen Nationen mehr geben.
Тогава вече няма да има стари и нови, малки и големи европейски държави.

Groß und Klein

das Allgemeine und die Einzelheiten

voorbeelde

–eine modernere Überwachung durch Anwendung eines risikobasierten Ansatzes für große und kleine Versorgungsunternehmen;
–по-съвременен подход за контрол чрез използване на подхода, основаващ се на оценка на риска, по отношение както на големите, така и на малките водоснабдителни предприятия;

die Ausgewogenheit der Anforderungsstrenge zwischen größeren und kleineren Produkten,
целесъобразността на различното третиране на по-големите и по-малките продукти;

Reisekoffer, Taschen und Handkoffer, große und kleine Rucksäcke
Пътни чанти, чанти и куфари, раници и чантички

Die mit zahlreichen großen und kleinen Inseln übersäte Ägäis ist die Wiege einiger großer alter Kulturen.
Люлка на някои от големите цивилизации в миналото, Егейско море е осеяно с острови и островчета.

Große und kleine Träger aus Metall
Метални греди и спомагателни греди

Woher kommt all das Salz, zumal zahllose größere und kleinere Flüsse mit Süßwasser in die Weltmeere münden?
Откъде идва всичката тази сол, като се има предвид, че в моретата и океаните се вливат безброй сладководни потоци и реки?

Ich fühlte harte Gegenstände, große und kleine, und zog sie hervor.
Напипах твърди предмети, големи и малки, и ги извадих.

Obwohl die Verpackung sehr ansprechend ist, für Groß und Klein.
Но опаковката се харесва както на деца, така и на възрастни.

Zudem kamen in mehr als 60 größeren und kleineren Städten Polens mehrere Tausend Menschen zu Protestmärschen zusammen.
Освен това в повече от 60 полски града са били проведени протестни шествия с хиляди участници.

Eine Partei wandte ein, dass es große Rentabilitätsunterschiede zwischen großen und kleinen Unternehmen gebe.
Една от страните заяви, че съществуват големи разлики в рентабилността между големите и малките дружества.

Aber es zeigt, dass Dimensionen in zwei Arten auftreten können: groß und klein.
Но примерът илюстрира факта, че измеренията могат да са два вида: големи и малки.

Große und kleine Bälle für Spiel und Gymnastik
Топки и балони за игра и за гимнастика

Jesus gebrauchte seine Kraft, Wunder zu wirken, um Groß und Klein zu versorgen. Berührt uns das nicht tief?
Начинът, по който използвал чудодейната си сила, за да се погрижи състрадателно за цели семейства, включително за децата, несъмнено докосва сърцата ни.

Große und kleine Lätzchen, nicht aus Papier, Kunststofflätzchen, Babywäsche, Bademäntel
Престилки и лигавници, нехартиени, престилки от полиетилен, пелени, халати

Überall, wo wir hinsehen, große und kleine Dinge, materielle Dinge und Lebensstil,
И тъй, навсякъде виждаме големи и малки неща, материални неща и неща от начина ни на живот.

Große und kleine Träger, nicht aus Metall
Неметални греди и спомагателни греди

Alles Böse, groß und klein.
Всичкото това зло, голямо или малко.

Laternen, Lichtpunkte, Beleuchtungskörper, Taschenlampen, Scheinwerfer, Punktlichtscheinwerfer, große und kleine Lampen
Фенери, лампички, осветителни тела, факли, прожектори, прожекторчета, лампи, лампички

Spachtel (Heber) aus Kunststoff, Gabeln aus Kunststoff, Messer aus Kunststoff, große und kleine Löffel aus Kunststoff
Шпатули (лопатки) от пластмаса, вилици от пластмаса, ножове от пластмаса, лъжици и лъжички от пластмаса

Große und kleine Bälle für Massage und Selbstmassage
Топки и балони за масажиране и автомасажиране

Türen (groß und klein) und Gerätetüren aus GFK
Врати, порти и вратички