Großaufnahme oor Bulgaars

Großaufnahme

naamwoord vroulike

Makro (umgangssprachlich)

Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars

едър план

Ein riesiger Penis in Großaufnahme.
Огромен пенис в едър план.

voorbeelde

Machen wir uns für unsere Großaufnahme bereit.
Да се подготвим за заключителната част.

Nun, es stellte sich heraus, dass das eine Großaufnahme von 2001 ist.
Оказва се, че... това е увеличение на мястото от 2001.

Großaufnahmen von Lester und Stacey.
Просто започни с близък план на Лестър и Стейси.

Vielleicht sehe ich sie im Flachrelief, aber dafür in der Großaufnahme.« »Und Sie haben es von Andrew gelernt.
Може да ги виждам в една равнина, но ги виждам по-близки. – И си научил всичко това от Андрю?

Großaufnahme – der schöne lange Hals, die blinkende Klinge und Blut.
На цял екран — красивата дълга шия, блесналото острие на ножа и кръв.

Wir werden Großaufnahmen des Schiffs bekommen und sie in das Weiße Haus weiterleiten.
Ще пратим снимки в едър план право в Белия дом.

Lächle für deine Großaufnahme, Juliet.
Усмивка за финален кадър, Джулиет.

Können wir mit einer Großaufnahme anfangen und dann in die Halbtotale?
Мак, мисля да започнем с близък план и после да преминем към широк. Няма проблем.

Jarvis näherte sich und machte eine Großaufnahme.
Джарвис се приближи, за да хване едър план.

Gebt mir eine Großaufnahme von dem Mastschwein.
Дайте ми близък план на свинята.

Ich mache auch halbnackt oder nur Penis-Großaufnahmen.
Може и частично... или само близки кадри на пениса ми.

Bereit für Ihre Großaufnahme?
Готов ли си за близък план?

Ein riesiger Penis in Großaufnahme.
Огромен пенис в едър план.

Kamera 1, Großaufnahme von mir.
Първа камера към мен, близък план.

Nun war er sicher, dass die Videokamera die drei in Großaufnahme festhalten würde.
Сега беше вече сигурен, че видеокамерата ще хване и тримата в едър план.

Und in den Großaufnahmen können Sie ihre Gesichter sehen.
Можете да видите лицата им в близките кадри.

Das sieht man in Großaufnahme.
Джон, разбираш нали, с две думи?

Mein Bruder sieht so gut aus, dass der Regisseur Pabst eine Großaufnahme von ihm gedreht hat.
Брат ми е толкова красив, че Пабст го показа в близък план.

Machen ihn bereit für seine Großaufnahme.
Подготвят го за снимките.

Die Robot-Kamera rückte zu einer Großaufnahme des beliebteren seiner beiden Köpfe heran, und er winkte nochmal.
Камерата-робот се приближи, за да покаже в едър план по-популярната от двете му глави и той отново махна с ръка.

Können wir eine Großaufnahme haben?
Можете ли да ги покажете отблизо?

Sie landeten in der Leinwand, als das Gesicht der Hauptdarstellerin gerade in Großaufnahme gezeigt wurde.
Те се забиха в екрана, където в този момент показваха в близък план лицето на главната героиня.

Bakterium (Großaufnahme)
Бактерия в увеличен мащаб

Wenn die Robocops über uns fliegen lassen, für so ein läppisches Foto was wäre dann wohl eine Großaufnahme wert?
Ако летят с тия робокопи над Личфийлд, за една такава снимка... колко ли ще струва в близък кадър?

Bereit für deine Großaufnahme?
Готови ли сте за близкия план?